图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/iconic-birmingham-lgbtq-venues-jobs-29496835
我们的社区成员可以享受我们和合作伙伴提供的特别优惠、促销活动和广告。您可以随时查看。更多信息
在伯明翰同志村庄的标志性同志场所——夜莺、阁楼和村庄酒吧，在经营这些场所的公司陷入破产后，通过一项挽救协议得到了保护。所有三个场所将保持开放，工作人员受到保护，并且供应商将全额支付，Barton先生确认。但他警告称，迫切需要进行变革，以确保修复不是暂时的，面临夜间行业巨大挑战。
现在正在对这些场所进行审查，特别关注如何最大限度地利用面积为20,000平方英尺的夜莺俱乐部，该俱乐部是利润最大但也是亏损最大的项目。白天开放和新企业将是讨论范围内的想法。
巴顿先生将目前的财务情况描述为“可怕”，但表示希望果断的行动能够安抚员工和客户。 “过去的三年（自新冠疫情爆发以来）一直是试图保持头脑清醒。这是非常痛苦的。很多企业都破产了，许多工作岗位消失了，所以我分享这种痛苦。 我看到员工看着我，担心他们会失去工作，他们该如何支付房租或抵押贷款，这很可怕。 我会说99%的员工是LGBTQ，他们是我的LGBTQ家庭，所以这真的很难。通过这笔交易现在确保了企业，但必须进行改变。我们需要考虑这些变化。”
持续传闻这些场所面临财务困难，但上个月披露GB控股有限公司，该公司经营Village Inn，阁楼酒吧和厨房以及几个节日和活动，并且夜莺（英国）有限公司，该公司经营同名传奇夜总会，都在任命管理员前已在法庭提出意向通知，随后迅速提出第二份通知。《伦敦公报》今天确认这两家公司都处于破产状态。已任命联合管理员来监督事务。
但巴顿先生表示，已经达成了一项行动计划，将The Loft、The Village Inn和The Nightingale由另一家与Barton家族有关系的公司Develop Excellence Ltd接管。他的母亲吉利安（79岁）与Terence Runcorn共同担任董事，后者之前曾是现在处于破产状态的两家公司的董事。
巴顿先生说，他对自己个人声誉和商业能力进行了批评，因为他和家人在该领域的多家公司中有广泛的联系，其中一些公司已经失败。 “看，我也犯错误，我是个人，我犯了错误，我不羞于承认。作为一个家庭，我们尽力了。我们作为伯明翰的居民来说这个城市对我们非常重要。”
他补充说：“作为一名投资者，我现在必须确保这种过渡（通过破产程序）得到谨慎管理。人员方面会发生一些变动，我们将审查经营方式，但这些场所和工作岗位已得到保障。这一切都是为了确保企业更加稳固。”
在过去50年里，夜莺已经确立自己作为英国最具标志性的同志超级俱乐部之一，受到伯明翰以及全国同志社区的喜爱。但根据公开文件显示，已经积累了可观的债务。
这座城市的LGBTQ场所为什么会陷入困境？
巴顿先生表示，夜间和酒店行业在新冠疫情爆发前及期间遭受重创，当时鲍里斯·约翰逊建议民众不要在封锁前数周内访问酒吧或外出就餐。这为接下来的三年奠定了基调，成千上万的场所永久关闭。
“这不仅仅是酒吧和餐馆——全国三分之一的夜总会已经关闭。我们实际上失去了两代年轻人去发现夜总会的机会，这产生了重大影响，”巴顿说。能源、食品和工资成本的上升也打击了该行业。
“我认为没有什么羞耻的。我这里一直在说这些企业，特别是夜莺，一直处于财务衰退状态。它真的一直在挣扎，董事们尝试过很多不同的方法来使其运作正常，他们尝试引进一个新的总经理，尝试不同的促销活动，在试图保护企业的同时做了很多事情，同时对我说‘我们需要更多的资金。’”
在尝试继续运营的过程中，他以自己的家作抵押担保债券，对场地的租约作出个人担保，并且启动个人贷款，以此来努力拯救场所免于破产。“当董事们告诉我‘我们必须做出决定’时，那是一个震惊。那不是我想要听到的，当你把生命投入其中时。
“我尊重了那个决定，显然也寻找是否有其他选择。”他补充说：“通过破产程序，企业可以继续前行。这些企业对我来说很重要。我拥有夜莺已有13年，但已使用32年，我们的员工就是我们的家庭。
“但这个行业，社会，整个世界都在发生变化。即使在我们自己的社区内部，也发生了许多变化。LGBTQ空间发生了根本性的变化，我在曼彻斯特、伦敦的索霍以及现在的伯明翰看到了这一点。
我们一直在努力争取平等，这意味着同志如今可以到任何地方……同样地，我们创造的派对氛围和安全空间也吸引了不是LGBTQ的人，特别是那些想要去一个不会受到骚扰的安全场所的女性。但这可能会淡化作为同志空间的吸引力。但这并不意味着我们停止保护这些空间。夜莺今年55岁了，它已经存活下来，必须受到保护。”
另一个关键问题是新住宅对同志村庄的“入侵”，巴顿参与反对计划在这个社区的核心建立高档住宅楼，担心这将改变氛围，并减弱依赖晚间开放且不用担心打扰邻居的酒吧和俱乐部的吸引力。“我们必须保护我们的遗产。我们这里的担忧，就像在迪格贝思一样，我们的小众空间有被大型开发和企业吞噬的风险。”
他谈到夜莺说：“我们必须继续运营。如果这意味着我们必须多元化和改变我们的经营方式，那就这样。我们需要考虑如何最好地利用夜莺的实体空间。它一直在走下坡路，所以如果我们继续做同样的事情，什么也不会改变。
“这是一个20,000平方英尺的场所，我们需要加以整合。2,500多人群聚的大型夜总会的日子会回来吗？这是可持续的吗？我们应该考虑白天使用，或者分割空间吗？这都是我们需要考虑的问题。”他补充道。
您认为呢？您是Gay Village的常客吗？这对您意味着什么？给我发电子邮件，邮箱是[email protected]
