图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/cutting-down-trees-not-again
下午好读者们，欢迎阅读我们的星期一简报。
在谢菲尔德这样一个近期历史悠久的城市，计划砍伐13棵位于谢菲尔德大学电车站附近的成熟伦敦悬铃木树，要么是勇敢的，要么是鲁莽的。作为建造一个新科学教学建筑计划的一部分，谢菲尔德大学表示他们打算砍伐这些成熟树。他们称新建筑是为了让科学学生得到他们期望的体验，但批评者表示失去这么多大树是不可接受的，并要求大学重新考虑。这场争议再次引起了大学在自身利益与城市利益之间如何平衡的问题。这是我们今天的大新闻。
此外，谢菲尔德剧院的《烈火战车》的首批评论都很好，而谢菲尔德大奖赛将迎来第十个年头。
不可错过的戏剧：戴维斯杯
来自今天的赞助商：温布尔登也许已经结束了，但您不需要去伦敦才能看到顶级网球比赛。戴维斯杯将于9月在曼彻斯特的AO竞技场举行，届时您将有机会看到一些最著名的球员在赛场上较量。这项被称为网球世界杯的赛事是男子网球中不同于其他比赛的，英国队将对阵加拿大、阿根廷和芬兰。优质席位可让您以65英镑的价格欣赏最佳视角的比赛。
不要错过在曼彻斯特看到令人震撼的体育盛事的机会。点击这里购买您的门票。
回顾和即将发生的事情
我们对周末阅读的反响感到非常感动，几乎有23,000次阅读，并在社交媒体上广泛分享。Dan曾多次报道帕克山公寓——这既是一个非常重要的开发项目，也是因为他住在那里——但这次他与Victoria合作，调查为什么开发商Urban Splash没有实现最初承诺的社会住房。《论述》会员Maggie Young说：“非常信息量大，值得反复阅读几次。”您可以自行阅读这篇文章。
上周，我们发出了另外两篇精彩的专题。我们的2,220名付费会员收到了来自谢菲尔德大学教授Tony Prescott关于使用人工智能劳动的风险和潜在收益的采访。与此同时，我们整个邮件列表收到了自由撰稿人Carey Davies的一篇杰出文章，讲述了一种特殊的南约克郡石头。您可能认为您绝对不想阅读几千字关于岩石的文章，但相信我们，您确实想要。只需查看下面的节选。
磨石岩在18世纪工业繁荣时期的鼎盛时期是磨石的主要用途，但在19世纪，由于法国黑曜石和水泥制成的磨轮更换了磨石的位置，这在面粉中留下了更少的碎屑（换句话说，它更少，嗯，砂粒）。这种转变如此突然，以至于付钱运输已经被采石和切割过的磨石已经不再经济了，直到今天，磨石岩轮仍然广泛地分布在如斯坦尼奇和磨石悬崖等地的山脚下的风景中，逐渐被苔藓和蕨类植物淹没，等待永远不会来临的买家。一切坚实的东西都融入土壤中。
本周，我们的付费会员将收到另外两个版本。第二个是关于在关于谁应该在关于我们城市中心形态的决定中优先考虑居民休息或年轻人外出娱乐之间的拉锯战。要阅读这两篇文章，您必须成为订阅者。如果您提前支付12个月（89英镑），每周只需1.71英镑，每天24便士。
今天加入我们
大局观：踏板动力
周三谢菲尔德大奖赛回来了！一些英国顶级车手将在市中心围绕赛道鼓足风力地赛驰。这张去年比赛的可爱图片由谢菲尔德市政府在X上分享。在这里了解今年活动的更多信息。
本周天气
我们的天气预报来自专注于谢菲尔德天气的Steel City Skies，他们表示本周会比最近感觉更温暖和明亮，尽管也会有更多乌云和多变的气候。
星期一：上午最阳光明媚，随后天气变得阴沉，晚上有雨。东南风微弱，最高温度21°C。
星期二：上午的雨慢慢消散，留下一个更明亮的下午，可能出现一两场短暂的阵雨。西部风逐渐变强，最高温度20°C。
星期三：雨势变轻，更加孤立，让许多地方保持干燥、晴朗和温暖，西南偏西的风力减弱。最高温度为23°C。
星期四：来自西南的多云天气，伴随着强劲的微风。一些阳光，但也有轻微降雨的风险。最高温度20°C。
星期五：来自西南的明亮和微风，阳光和可能在下午出现一场大雨。最高温度23°C。
展望：周末可能持续多雨，西至西南方向的显著风力。温度接近正常，所以在阳光下感觉还是很愉快的。
要查看完整预报并了解任何更新，请关注Steel City Skies在Facebook上的动态。
大新闻：砍树？又一次
主要观点：谢菲尔德大学即将提交在上汉佛街附近建造新中央教学实验室的计划。大学表示这座建筑将提供学生期望的现代设施。但批评者说这一计划将导致13棵成熟树被砍伐，并拆除附近的六栋建筑物。
中央教学实验室是继Broomhill的Wave建筑之后大学的下一个大型建筑项目。该项目将涉及拆除技术站已经砍伐四棵成熟伦敦悬铃木树的前Sainsbury’s商店，以及Hounsfield Road上的五座维多利亚式房屋。剩下的九棵伦敦悬铃木树需要为建筑让路。
正如以前由谢菲尔德大学学生报纸Forge Press指出的那样，失去谢菲尔德任何树木都是一个重大消息。由Save The Trees！组织发起的请愿书表示，许多人对这些计划感到“沮丧”。该群体补充说，谢菲尔德树木行动组已经“表达了他们的担忧”，当地大专院校工会支部还通过了一项动议，要求大学重新考虑。
大楼的设计也引起了一些人的注意，包括在《论述》塔。大学表示他们一直在使用的图像只是新建筑可能看起来的一种艺术家的印象，但这不会是他们第一次因为“引人注目”的设计而受到批评。2016年，布鲁克希尔的Diamond大楼被《建筑设计》杂志提名为油饼杯的候选作品，该奖项每年评选出英国最差的建筑。
大学表示，这座建筑将为其西部银行校园提供一个“新的焦点”。他们表示，为了提供学生期望的“现代和灵活的”实验室教学空间，这座“运营零净排放”的建筑将取代一些“较老、效率低下的建筑”。预计将于2024年晚些时候提交规划申请。
一位发言人补充说，砍树“始终是最后的手段”，他们将根据自己的政策每砍伐一棵树就种植两棵。
然而，Save Our Trees！表示这将不可避免地导致成熟树木被更小的树木取代，因此“是不足够的”。
一个题材专家罗宾·休斯表示，失去Hounsfield Road上的五座维多利亚建筑物将是“遗憾的”。他还认为，大学计划进一步拆除位于Hounsfield Road上方的100年历史的布鲁克希尔大厅是违反规划法的。他告诉《论述》：“失去任何建筑都是令人遗憾的，但大厅的主要重要性在于作为一座纪念碑，需要保存的是纪念碑方面。”
我们的立场是：鉴于我们最近与树木的历史，这似乎是大学的一个失误。他们只有一个小空间可以利用，但似乎应该可以设计出一个保留树木的方案。虽然大学需要在21世纪的教育机构的需求和其作为遗产管理者的角色之间取得艰难的平衡，但这座标志性的建筑可能会强化他们更加重视学生数量而不是城市遗产的批评。
