图片源于：https://www.thereviewshub.com/rita-sue-and-bob-too-library-theatre-sheffield/
安德里亚·邓巴的1982年黑暗喜剧《丽塔与苏》由迪瓦制作公司重演，在谢菲尔德的图书馆剧院启动了为期两个月的巡演。
这部剧灵感来源于邓巴在撒切尔时代成长于工人阶级布拉德福德的个人经历，捕捉了一个特定时期的生活，展现了独特的视角。
丽塔和苏是两个活泼女孩，来自有缺陷或“破碎”的家庭。
在父母的忽视中成长，这两个青少年通过为鲍勃和米歇尔的孩子定期保姆赚钱。
在送女孩们回家的途中，鲍勃将车程延长，向她们介绍了性。
两个女孩互相是坚定的朋友（在某种程度上），共享他的宠爱，期待每周一次在他豪华轿车中的约会，嘲笑他们同龄男孩幼稚的追求。
鲍勃曾有过吸引保姆的经历，并与家里的关系紧张。
随着关于他们私情的消息传出，三人之间的关系随之破裂，所有相关家庭的动态被撕裂。
作为对一个贫困社区的“生活片段”的快照，尽管有些行为肮脏，却是可识别且让人感同身受。
该剧充分利用了1980年代的文化参考，引起了大部分在那个年代成长的观众的欢呼。
剧中对男女关系的探讨更是引人深思，几乎所有情侣都在争吵与冲突中，因性或缺乏性的问题争吵，激烈爆发，甚至以暴力相威胁，彼此使用粗鄙语言。
父亲威胁女儿，女儿反唇相讥。
在关系中拥有权力的一方利用此权力强迫对方，而没有权力的一方则寻求利用对方的弱点。
此次巡演制作轻盈自如。
布景足够简洁，通过几件物品（如框架照片、廉价摆设、啤酒罐以及背投的花纹壁纸等）传达出家庭的社会地位。
鲍勃的车内饰豪华，前排座椅可倾斜，考虑到这辆“激情车”的主要目的。
场景的切换流畅且迅速，伴随着闪烁的迪斯科灯光以及来自那个年代的流行舞曲，观众们跟着每一首歌曲一起唱。
全屏幕的录像带展示了1980年代英国社会的破碎：矿工罢工、福克兰战争、切尔诺贝利、票税骚乱、北爱尔兰暴行等等。
玛格丽特·撒切尔的保守党大会演讲引发了观众的嘲笑。
虽然这是一支经验尚浅的演员阵容，但几乎没有表现出来。
戴尔·沃恩饰演的鲍勃是观众的痛恨角色，他对苏和丽塔的剥削，以及对妻子米歇尔的威胁行为，均显得威胁重重。
但他也表现出对世界运作方式更复杂的理解。
尽管工作日渐稀少，他或许不得不出售自己的轿车，但他从保守党的对制造业和矿业的攻击来看待这件事。
他会使用正确的名词并且在大多数角色对话中较少咒骂。
他并不是“优越”的人，但有时他会阅读不带有萨曼莎·福克斯封面的报纸。
路易莎·莫德饰演的鲍勃的妻子米歇尔，可能是剧中最具同情心的角色。
她理想的生活被鲍勃的出轨撕裂，在丽塔和苏面前受到羞辱，但她依旧能发出警告，尤其是在鲍勃的歧途上，她敏锐的观察力令人赞赏。
她在与鲍勃的关于性生活的争吵中获得了全场最大的欢呼，最终她说道：“你从来没有让我快乐过。”
阿莉逊·吉布森和安德鲁·阿什利饰演的苏的父母，关系看似注定失败，但却莫名其妙地维持了下来。
这对夫妻争吵、互相挑衅、威胁、咒骂，暴力与侮辱交织，但惰性让他们不断回到同一个家庭灾难的现场。
他们的争吵是剧中亮点之一：在一处破旧的公房遗址中展开的激烈对峙。
大多数演员从观众席后方进入，带着角色之间的调侃，踉跄且偶尔摔倒地登上舞台，博得观众的喜爱，观众已经将他们深深铭记于心。
剧中的核心角色丽塔和苏，由艾玛·胡克和波莉·洛夫格罗夫饰演。
她们完全融入角色，以至于观众真的感到她们在剧中逐渐成长。
她们在剧的早期场景中像孩子们一样争吵、闲聊，而在剧的尾声则显得更加成熟、更为悲伤，背负着青年时代不曾有的遗憾、负罪感和羞愧。
然而，尽管她们的友谊是有缺陷的，但我们始终相信它的存在。
这是一部在1987年被改编成电影的剧作，原本是一部黑暗喜剧，后被转变为一部轻松浪漫喜剧，而电影或对其的怀旧情绪驱动了本次复排的吸引力。
但安德里亚·邓巴值得更好的认可。
她将自己缺陷的成长经历、对底层人民的同情和对人际关系最坏的一面深刻的观察能力，以及对幽默对话的敏锐把握，结合出一些浮现出希望的元素。
这似乎是一种致敬，但失去了原作的核心。
该剧将于2024年10月25日前在全国巡演。
