图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/education/the-last-thing-we-wanted-to-do-sheffield-nursery-closure-set-to-become-permanent-4771128
谢菲尔德一所小学的校长表示，关闭其幼儿园是“我们想做的最后一件事”。
迈克·帕特森（Mike Patterson），春田小学（Springfield Primary School）校董会主席，以及校长林达·约瑟夫（Linda Joseph），于9月3日（周二）在谢菲尔德市议会儿童、教育和家庭政策委员会会议上发言。
市议会成员一致同意支持学校请求，永久关闭其52个名额的幼儿园。
委员会听取了议会战略委员会经理波莉·麦金莱（Polly McKinlay）的报告，她表示：“我们通常不考虑关闭幼儿园，但在这种情况下，这个决定是正确的。”
幼儿园于2023年9月暂时关闭，但永久关闭必须经过市议会的批准。
春田学校位于谢菲尔德市中心的卡文迪什街（Cavendish Street），因入园需求下降希望关闭幼儿园。
麦金莱表示：“在过去四年的运营中，幼儿园从未达到可行的数量，通常的入园人数还不到50%。”
她指出，继续维持幼儿园运营导致学校在五年间蒙受了5万英镑的损失。
在幼儿园最后一年时，入园的儿童人数曾降到16人，而经济上可行的最低人数为34人。
麦金莱提到，由于学校位于市中心，周围的幼儿园数量异常多。
一些竞争对手可以接收一岁的儿童，并且在灵活性方面优于学校的幼儿园。
她表示，许多家庭很可能在注册后未能到场，因为他们搬到了城市的其他地方或出国。
该地区拥有高度流动的人口，住有许多海外学生、难民和寻求庇护者。
帕特森对此表示：“我能理解这事看起来多么奇怪。当我们讨论这个问题时，主要是出于财务情况的考虑。
国家在幼儿园提供方面的言辞与实际情况之间存在断层。
我们对此非常犹豫。
我们并非轻言放弃，而是因为连续几年亏损，以及没有办法解决这个问题，迫使我们无法避免做出这样的决定。”
约瑟夫校长说：“在我们做出这个决定之前，我们尝试了尽可能多的方式。
我们尝试了灵活调整上课时间，提供额外的收费时间。
对我个人而言，继续收取收费已经变得在道义上不正当，因为这将挤占其他儿童的预算来维持一个几乎空的幼儿园。”
委员会听到幼儿园区域目前用于开展家长和幼儿活动以及支持社区活动。
委员会成员对学校的努力表示赞赏。
委员会主席达翁·戴尔（Coun Dawn Dale）表示：“你们处于一个独特的境地。
感谢你们的前瞻性思维，利用这栋建筑满足社区的需求。
你们不仅仅是教育儿童，你们还做了更多的事情。”
纳赫特·巴沙拉特（Coun Nighat Basharat）说：“这确实令人伤心，但你们已经努力了。”
安·惠特克（Coun Ann Whitaker）补充道：“你们明显感到很伤心，才不得不采取这样的措施。
你们显然很有效地利用了这些空间。
这将给社区带来更大的好处，而不仅仅是幼儿园的孩子们。”
