图片源于：https://www.birmingham.ac.uk/international/global-engagement/china-institute/case-studies/shakespeare-anniversary
如果你收看了全球媒体对莎士比亚去世400周年纪念的报道——这场庆祝活动于4月23日在莎士比亚的出生地斯特拉特福镇举行——你可能会惊讶地看到成千上万的‘莎士比亚’在街道上游行。
不，这并不是眼花缭乱或者技术故障，而是今年盛大纪念游行中增添的一项戏剧性新环节：一个‘面具时刻’，在这个瞬间，每个人都戴上了特别定制的莎士比亚面具，化身为莎士比亚。
作为伯明翰大学莎士比亚研究所的讲师，我有幸参与了这场游行。 游行从莎士比亚出生地信托机构和故居出发，以圣三一教堂作为终点，在那里莎士比亚被安葬，象征性地描绘出了这位剧作家的从摇篮到坟墓的旅程。
这次活动是一场色彩、服饰和音乐的盛宴，莎士比亚的爱好者们身着学术长袍、威严的官服、历史服装、民族服装，或者只穿着他们的周日最佳。在游行的前头，剑桥国王爱德华六世学校的学生会长高举一只用传统方法制作的羽毛笔，这支笔是在莎士比亚的母亲玛丽·阿登家中制作的。 在游行的高潮时刻，这支羽毛笔将被恭敬地放在莎士比亚的墓碑上，俯瞰着他受诅咒保护的安息之地。
在‘莎士比亚旗帜’展开和激昂的国歌演唱之后，我们得到了戴上面具的信号。 这场面非常壮观。 被这些无数的莎士比亚化身包围，我意识到，这是一种恰如其分的方式来纪念我们与这位‘诗人’之间的个人关系，无论这是我们在学校阅读他作品的记忆，还是亲身观看他戏剧表演的经历，抑或是从某个专业层面与他的作品接触，或通过他所创造或使其成为经典的短语和词语与他相遇。 莎士比亚是我们每个人的一部分，无论我们身处何国。
我的思绪被新奥尔良爵士乐队的激情音浪打断，场合的基调和节奏转变为狂欢和欢快的庆祝。 有人展开五彩缤纷的阳伞，另一些则挥舞着彩色手帕，乐队的成员们向经过的观众分发闪亮的珠子（这是新奥尔良的一项传统）。 于是，在爵士乐的起伏中，我们骄傲地游行，身上佩戴着迷迭香（在莎士比亚的《哈姆雷特》中被誉为‘怀念’的象征），手中捧着花束，准备将它们献祭给历史上最伟大的剧作家。
当我们接近游行的尾声，逐个通过教堂的圣坛，将各自的纪念品放下时，第一个冲击我的是成千上万的花朵环绕着他的墓地散发出的香气：象征着春天和重生的美好气息，提醒着我，尽管我们在纪念莎士比亚的去世，实际上我们在庆祝的是他活着的遗产。
这只是周年纪念周末期间众多令人难忘的活动之一，其中包括了一场壮观的烟火表演，期间用火焰描绘出莎士比亚的巨大肖像；一条通向莎士比亚烛光墓地的光明之路；以及在圣三一教堂举行的‘莎士比亚礼拜’，其中朗读了一首由保罗·埃德蒙森创作的新莎士比亚颂歌，配乐由菲利普·斯托福德提供。
尤为动人的是在4月22日晚上于圣三一教堂朗读的莎士比亚颂歌，这一活动在莎士比亚研究所的协作下进行，并通过BBC Radio 3直播。 此次活动包括对大卫·加里克1788年的莎士比亚颂歌的戏剧化演绎，这是第一个莎士比亚纪念庆典的组成部分，演唱者是杰出的演员塞缪尔·韦斯特，他饰演加里克，表现令人为之感动。
紧接着是新颂歌的上演，以敬意向这位剧作家致敬：‘莎士比亚面具’，由桂冠诗人卡罗尔·安·达菲创作。 这一互动表演（我们观众也被赋予角色，与之共同加入高潮‘重唱’）恰如其分地赞美莎士比亚为‘被文字祝福的’，他的作品在我们的舌尖上刻下了‘活生生的人类音乐’。
随着我脑海中充满了‘艾文河的甜天鹅’的诗句，满怀对庆祝他遗产的诗歌和音乐的思索，以及在游行期间环绕我的那片面具的画面，难怪在周年纪念周末的结束时，我感到仿佛与莎士比亚面对面。
