图片源于：https://news.leeds.gov.uk/news/opera-star-turns-virtual-virtuoso-to-inspire-museum-performance
中国顶级歌剧明星王柔桑与利兹工业博物馆合作，创造了一场独特的数字表演，讲述两种文化的结合故事。
通过最新的动捕技术，来自著名上海越剧院的明星表演者王柔桑帮助创建了一个虚拟现实角色，该角色将在本月于利兹工业博物馆表演。
通过手机，游客们将能够在博物馆的工厂空间和展览馆与这个角色互动，在博物馆的宫殿影院观看表演，并通过最先进的数字技术了解到英国和中国的纺织工业。
利兹工业博物馆馆长克里斯·夏普表示：“我们非常自豪能够举办如此独特的表演，并将两种文化的过去、现在和未来结合在一起。”
“纺织工业在两国都是工业的基石，并帮助塑造了中国和英国中许多人和地方。用如此创新的方式讲述和庆祝这些故事令人兴奋。”
该项目名为《歌：未来》，是《女纺织工之歌》的后续项目，这是利兹工业博物馆、上海纺织博物馆、上海越剧院、HUMAN和Megaverse之间的进一步合作，该项目得到了英国研究与创新艺术与人文研究委员会的资助，并由利兹大学的毛海丽教授主导。
这一系列研究项目探索了数千英里远的女工在纺织厂和生产线上的共同经历，以及UK和中国的后工业转型。
2019年，博物馆网站上发布了六部特别制作的纪录片，关注中国纺织工业的不同面向，并讲述了上海的工业与文化发展故事。
这场最新的混合现实表演完全在线创建，期间与英中伙伴合作，进一步阐述了中国纺织工业的转型，通过讲述三代中国女性以及她们交织的爱情与激情的故事。
在来英国开展学术事业之前，毛教授在上海的手表和纺织厂以及创意领域获得了个人经验——作为上海女子越剧团的一员。这些经历塑造了她对中国创意产业演变的思考。
她表示：“我亲身经历了工厂的裁员和关闭，这对老一代人而言是毁灭性的。任何超过45岁的人都会被裁员。但对于年轻一代的我来说，却是个令人兴奋的时刻，我们突然有机会在晚上上大学，选择工作；整个世界都在向我们打开。”
“我想讲述这个故事，也就是被称为少有人谈论的‘隐藏故事’——被遗忘一代和‘中国制造’向‘中国创造’的痛苦转型阶段，英国纺织产业及其社区也经历了同样的过程。”
19世纪末，英国在上海建立了第一座纺织厂，促使中国纺织工业的崛起。到1940年代末，上海有4,550家纺织厂，拥有50万名工人，其中大多数是来自邻近浙江省的女性移民工人。
在距离5,000多英里之外的阿姆利米尔，现为利兹工业博物馆的地方，曾是世界上最大的毛纺厂。
利兹市议会经济、文化和教育执行成员乔纳森·普赖尔议员表示：“看到来自不同国家的文化组织合作，共享理念并探索连接我们独特历史与文化遗产的共同点，总是让人感到鼓舞。”
“像这样的项目不仅让我们建立新且持久的关系，还确保我们庆祝并认可不同世代间将我们团结在一起的事物，并希望在未来的许多年里继续这样。”
《歌：未来》在利兹工业博物馆展出，时间为10月11日至10月30日，佩戴耳机观看效果最佳。
欲了解更多信息，请访问：museumsandgalleries.leeds.gov.uk/leeds-industrial-museum/song-the-future
