图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/food-drink-news/theres-no-characters-left-piece-29916603
在城市中心的教堂街市场最后几处摊位中走过，空气中弥漫着一种真实的悲伤。
曾经充满新鲜蔬菜、异国水果、书籍、帽子和烤奶酪三明治的市场，如今却是搬家货车、空荡荡的地板和用来赠送空罐子和瓶子的标志。
这个位于北区边缘的市场，已经在这座城市存在了超过50年。但在今天（9月14日）结束时，它将永远关闭，卷起店门，因为“开发者们正逐渐推进一个新的22层建筑计划，取而代之。
尽管多年来其他商贩进进出出，但这里始终是曼彻斯特书店，由爱德华·霍普金森经营了54年，以及麦考尔家族——经营着一家非洲加勒比杂货店和一家有机商店，几乎同样长的时间。
“一场时代的结束，”一位顾客在周三下午（9月11日）走进杂货店，向老板马克·麦考尔道别。
“这将不再是一样的，”她追忆道，“这座城市已经不再是我们的城市了。”
马克，他的家族经营麦考尔的生意已经127年，他接受了事情的现实。 自从2018年首次提交新的开发计划以来，他们的驱逐早已迫在眉睫。 在多年的不同开发者和承包商之间，计划现在进入了全速推进阶段，商贩们被要求搬走。
（图片来源：肯尼·布朗 | 曼彻斯特晚报）
马克表示，这是生意的结束，他将不再迁址。 他和家族成员有一些健康问题，他说这次搬迁迫使他优先考虑自己，毕竟自己已经营这家商店近50年。
“离开是我们正确的选择，”马克告诉《曼彻斯特晚报》。
“我很多的孩子和他们的孩子都不想接手。我并不责怪他们，这份工作太难了——每天16个小时的班。
他们想要的是一份体面的工作。”
（图片来源：曼彻斯特晚报）
“你们要去哪儿？”，一位顾客插话进店，准备购买一些日常必需品。
“很抱歉，我们不会去别的地方，”马克告知她。“这周将是最后一周。”
这位顾客在购买商品的同时，表示对他们即将离开的深感遗憾。
“我们曾经看到顾客哭泣，”他继续说。“我们收到了很多这样的消息。我在这条路上已经46年了。有些顾客从我在街对面时就开始来找我，我之前在旧市场上——那里有22个果蔬摊位，一字排开。”
（图片来源：曼彻斯特图书馆）
“在那之前，我们在皮卡迪利背街上，那里现在是萨查酒店。我祖父在第一次世界大战后为他母亲和父亲工作。”
谈到城市多年来的演变，他表示自己见证了北区，即提布街周围的区域，如何从“只有宠物店和色情店”变成如今的酒吧和咖啡馆。
“变化真大，”他说。“我们过去有真正的酒吧。现在只剩下鸡尾酒吧和汉堡吧。没有了之前的角色了。”
当新的建筑开发计划首次提出时，曾考虑将市场迁移到对面。但在过去的六年中，那块备用地的开发计划同样已经售出，不能再使用。
“起初，他们是打算在对面建造同样类型的新单位，所以我们在某种程度上是取得了一致的，”马克谈到初始计划时说。“但钱说话，计划总是会变化。三家小企业是不会阻挡一个数百万镑的开发项目的，对吧？”
（图片来源：曼彻斯特晚报）
根据2020年获得批准的该地区的规划申请，新的建筑将拆除20-22号和24-36号高街的单位及市场。 新的地方将包括商铺、餐馆和外卖店的商业空间。
2022年1月，麦克阿利尔&鲁希投资开发公司以约800万英镑的价格收购了该网站。
MPR的发言人对《曼彻斯特晚报》表示：“我们正在与曼彻斯特市议会合作进行未来的开发提案，这将支持市中心的再生，我们期待在适当的时候提出计划并通过公开咨询阶段与广大社区进行交流。”
（图片来源：丽莎·麦考尔）
为帮助马克打理摊位，他的妹妹丽莎在该杂货店工作了14年。 她表示，过去一周顾客进来时她已经流泪。
“人们对我们非常忠诚，”她解释道。“尤其是当对面有特易购和合作社的时候。 但是那种互动和社区感是你在其他地方无法找到的。”
她展示了两张卡片，顾客Lucy带给他们的。 卡片上手绘精美，内容包含她对家族的感谢，表示“在过去五年里，你们一直为我提供食物”和“提醒我，这座城市并不如此之大，也并不那么冷漠”。
在有机摊位和友人卡罗琳·戴维斯（Caz）经营的摊位之间，她们还为当地商家和商贩提供供应。
凭借丰富的商品种类，她们与顾客建立了牢固的关系，成为市中心新鲜蔬菜、特需配料的首选之地。
她们出色的山药、植物香蕉、南美多美加和苏格兰胡椒吸引顾客从大曼彻斯特各地涌向市中心。 随着超市吞并了传统杂货商的利润，麦考尔家族依然通过热带美食保持相关性。
“我们有很多牙买加、非洲和亚洲的顾客要我们提供，”马克说。
“你会发现随着时间的推移，人们的购物习惯发生了变化。”
“事情发展到现在，但是我们一直能适应变化，这也是我们能够保持成功的原因。如果顾客要求某样东西而我们没有的话，我们会确保下周一定会备齐。”
但现在，市场周围的标志处处宣告摊位将在9月14日正式闭店，最后剩下的罐头和商品半价出售，设施和设备逐渐被移走，市场要关闭的事实已毫无疑问。
（图片来源：丽莎·麦考尔）
“感谢大家一直以来的支持，”马克表示。
“北区的每个人这些年来都支持过我们，这都非常棒。我很享受。但现在是时候，该离开了。”
虽然这块土地并不归曼彻斯特市议会所有，但市议会的领导们在开发计划提出后尝试协助商贩。
《曼彻斯特晚报》已获悉，商贩们与开发方达成了一项“和解”，尽管支付细节并未披露。
曼彻斯特市议会的一位发言人对《曼彻斯特晚报》表示：“教堂街在北区中心多年来一直是一个受欢迎的市场，我们与那些商贩进行了合作，力图自2022年首次宣布市场最终关闭以来，帮助他们迁移业务。
“遗憾的是，经过大量的努力，我们没能找到一个适合所有方的替代市场地点。
我们随后已与商家达成了一项和解，作为关闭过程的一部分。
我们想对商贩们为我们城市的服务表示感谢。”
