图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/must-read/andrea-dunbar-washed-bradfords-dirty-linen-in-public-but-someone-had-to-do-it-david-behrens-4789829
安德里亚·邓巴尔曾创作了《丽塔、苏和鲍勃也》及其他社会剧作，生动揭示了布拉德福德失落的市政公寓内泛滥的自由道德和随意犯罪。
虽然这些作品是虚构的，但其固有的准确性是不可否认的，因为安德里亚写的是她所熟知的。
因此，她曾短暂地成为伦敦剧院界的宠儿。
评论家们将她与1950年代的愤怒年轻人约翰·奥斯本相提并论。
皇家法院委托她创作了三部戏剧。
但是，当四频道将她最著名的作品拍成电影时，她在巴特肖的邻居们发起请愿，要求禁止放映。
市议员们也对此表示关注，声称这些角色的放荡生活方式“对该城市的形象造成了负面影响”。
当地旅游局则称这种表现为“贫民区”和“虚假”。
安德里亚在《约克郡邮报》上为自己发声：“道德的守护者们可以站在一旁叹息，但这些事情确实发生了——也许不在他们的圈子里，但绝对在我这里。”
她本可以离开巴特肖，但她永远无法逃离这个地方。
直到1990年，她成为了其统计数据中的一员——在29岁时因酗酒而去世，留下一笔仅为45英镑的建筑协会存款。
当地的一篇讣告写道，她在格劳乔俱乐部受到了祝酒，在家乡遭到了抨击。
布拉德福德花了很长时间才开始接受安德里亚·邓巴尔这一或许是自约翰·布雷恩以来该市最重要的文学人物的作品。
但上周，该市宣布将在即将到来的英国文化之城年中安排安德里亚的戏剧朗读活动。
在她所戏剧化的社会问题愈发严重的时刻，这一复兴是及时的。
不仅仅是安德里亚·邓巴尔，布拉德福德对于她周围的社会崩溃也早已有所否认。
未能面对一个显而易见的真相使得问题不断恶化。
事实上，在文化项目公布的同一周，卫生工作者警告市议会，布拉德福德大量居民即使缺乏基本的健康烹饪能力，仍依赖昂贵的外卖和方便餐。
这种饮食习惯已经根深蒂固，以至于他们的孩子宁愿拒绝免费的学校午餐，选择装满垃圾食品的午餐盒。
最近的其他新闻报道则揭示了合成大麻过量的流行；为了制止不良行为，在图书馆外设置保安；四分之一的劳动力失业并没有寻找工作；以及三分之二的低收入家庭生活在没有新鲜食品的“食品沙漠”中。
这些都是未能在一代人之前解决贫困及其产生的反社会行为后果的表现。
安德里亚·邓巴尔所写的每一页上都有警告的迹象，但当时这座城市更希望炮轰发信的人，而不是正视自己。
如今，这些问题被白纸黑字地展现出来，说明各机构最终在努力教育人们走出困境。
但教育无法对那些不愿意学习的人发挥作用。
在安德里亚·邓巴尔的时代也是如此。
她的市政公寓邻居们并没有对她的作品的准确性提出异议；相反，他们在她那些失控角色中认出了自己，并感到被背叛。
他们不想被评判。
悲剧在于，他们与安德里亚都无法挣脱他们所在公寓所成的牢笼。
这样的地方具备无尽的能力，将每个人都压制到同一水平。
这不仅仅是布拉德福德的问题，因为每个城市都有一个巴特肖。
它们的价值和道德与文明社会格格不入。
这就是为什么像安德里亚这样的剧作家如此吸引人的原因，也解释了本月初《舍伍德》为何吸引了这么多BBC观众：尽管情况不同，但根本问题相同：一代人留下的残骸让后继者不得不去承受。
