阿加莎·克里斯蒂的《廉价公寓的冒险》:伦敦租房的永恒噩梦

图片源于:https://www.onlondon.co.uk/john-vane-london-fiction-the-adventure-of-the-cheap-flat/

在2024年,我为自己设定了一个任务,阅读25部我之前没有读过的伦敦小说,并对此进行写作。这是这个令人怜爱且杂乱无章的系列中的第17篇。

我在这个项目中稍微作弊,通过纳入一些非常短的故事,来帮助我加速进度。九月即将结束,你知道秋季月份过得有多快。这是我自我施加的目标,如果我想,我就可以改动实现它的方式。显然,阿加莎·克里斯蒂以伦敦租房这项令人发疯且昂贵的生意为灵感创作的故事,绝对值得纳入。

《廉价公寓的冒险》首次发表于《草图》杂志,时间是1923年,故事开始于杰拉尔德·帕克的寓所,他是赫尔克里·波洛的好友亚瑟·哈斯廷斯的朋友,哈斯廷斯在故事中作为叙述者。“谈话内容迟早会落到租房一事上,尤其是帕克身在何处的时候,”哈斯廷斯告诉我们。他的主人是个鉴赏家:“他真正感兴趣的是这个运动,而非赚钱的欲望。”

在聚会上,另一位客人是哈斯廷斯颇为倾心的斯特拉·罗宾逊夫人,她和丈夫一同出席。她透露,他们“终于”在一栋名叫蒙塔古公寓的大厦里找到了一个每年只需80英镑的“廉价”公寓。“这简直是个神奇的事情,”帕克惊呼道。

但是,别急。哈斯廷斯将这一谈话情形转述给波洛,不久后,波洛便亲自去一家位于布伦普顿路的中介租下了一套公寓,正好在罗宾逊夫妇所住楼层的两楼之上。很快,他和哈斯廷斯便“顺着煤升降机”下到罗宾逊的后门,给它安装了一个装置,以便之后能顺利进入。

通过这个方法,他们捕获了一名来自纽约的意大利罪犯,他闯入房间是为了报复一桩谋杀案(“是谁轰杀了路易吉·瓦尔达尔诺?”)。随后,他们三人一起乘出租车前往圣约翰伍德的一个地址,“那是一栋背靠马路的小房子”,在那里揭示了最终的反派人物,以及罗宾逊夫妇如何能以廉价租到公寓的解释。

这是一个巧妙、叙述流畅而又令人愉快的故事,展示了一位非凡作家的风采,她的舞台剧《老鼠陷阱》自1952年以来就在西区上演,至今仍在继续,唯一的中断是因为疫情。小高潮之一是哈斯廷斯开了个福尔摩斯式的玩笑。

《廉价公寓的冒险》中的伦敦,与本系列之前通过让·里斯和乔治·奥威尔的作品所描绘的一样,都是同一战间城市。尽管如预期般更多的是聚焦情节和推理,但它仍然为我们打开了一扇窗,让我们得以窥探那个时代的伦敦,尤其是通过展示即便是富人(罗宾逊夫妇有一个女佣)在当时私租非常普遍的日子中,也不得不忍受租房这一永恒的噩梦。

克里斯蒂创作这个故事时,蒙塔古公寓这一建筑确实存在吗?据我所知并不存在。但在梅费尔区确实有一条以“蒙塔古”命名的街道,我假设这个名称与第一代蒙塔古公爵有关,他位于布卢姆斯伯里的宏伟宅邸曾是英国博物馆的第一个家。克里斯蒂创作的这一虚构建筑与历史是否有联系?对我来说这是个谜。如果有人能解答,请与我联系。

Jack Chen

Jack Chen's extensive experience in journalism is reflected in his balanced reporting and his ability to engage with complex issues affecting the Chinese population in the UK.

You May Also Like

More From Author