图片源于：https://westleedsdispatch.com/farnley-wortley-by-election-candidates-profiles/
法恩利与沃特利选区的选民将在2024年10月10日（星期四）前往投票站进行利兹市议会补选。
此次选举将选出一名议员，接替已辞职的工党议员马克·塞沃兹（Mark Sewards）。
选民需注意，在投票站投票时需要出示带照片的身份证件。
您的西利兹快报已尝试联系所有候选人，要求他们提供不超过300字的声明和一张肩头肖像照片，以帮助您决定投票给谁。
以下是他们的回应：
彼得·爱德华斯（Peter Edwards）：独立候选人
地址：462 Tong Road, Farnley LS12 5AU。
候选人已被取消资格。
彼得·安德鲁斯（Peter Andrews）：自由民主党
地址：2 Whingate Avenue, Armley, Leeds LS12 3RE。
彼得·安德鲁斯，自由民主党
我在利兹出生并长大，2019年搬到LS12。
我住在阿姆利，但距离法恩利与沃特利的边界只有几百米。
我为我们家族经营的太阳能板安装公司工作，该公司也位于阿姆利。
我是一名环保主义者，但对问题持务实态度，因此我选择了这个职业，实际上在进行一些事情，而不仅仅是在谈论气候变化的问题。
我相信，议员首先应该是其选区居民的代表和拥护者。
帮助他们解决问题，并就他们关心的事务展开活动。
诸如住房、交通和犯罪的问题，当然还有诸如垃圾收集等琐事，这些都是地方议会能够显著影响的事情。
我也了解到法恩利与沃特利有一些地方性问题，例如，市议会一直试图在TV哈里森运动场上进行住房开发，尽管该场地是为了利兹儿童福利而设立的信托。
虽然我们确实需要额外的住房来帮助解决住房危机，但这绝不能以牺牲当地儿童使用的宝贵绿色运动场地为代价。
我觉得工党议员往往只是跟随党的一致意见，而不顾被他们的居民所持有的观点。
我认为，由工党主导的利兹市议会如果有另一位反对派的声音，将会有所裨益，有助于监督他们的计划，并突显市议会所犯的错误。
因此，请投票支持我，让法恩利与沃特利在利兹市议会中有一位自由民主党代表。
大卫·布莱克本（David Blackburn）：绿党
地址：9 Cobden Grove, Farnley, Leeds LS12 5PA。
大卫·布莱克本，绿党。照片：大卫·斯佩尔（David Spereall）
我在法恩利与沃特利生活了超过40年，曾担任该区的绿党议员长达26年。
在这段时间里，我与许多当地组织合作，并努力确保资金公平地分配到辖区的各个部分。
我为许多人解决他们的个别问题，方式包括接待、电子邮件、信件或个人联系。
如果我当选，将尽快重新开始这些接待工作。
在我担任议会期间，我始终明确表示我认为议员津贴过高，我和其他法恩利与沃特利的绿党议员并未领取全额津贴。
在这种生活成本上升的时期，我会努力支持那些受苦的人，并为他们指引可以获得帮助的地方。
我将在地方层面开展节能计划和地方可再生能源计划的工作。
在过去，我参与了市议会的绝缘计划和市政府住房的太阳能板计划，跨党派合作，为我们的公民服务。
我将反对任何对绿地的开发以及任何未来将区域剔除绿地带的提案。
我认为开发项目应位于已开发土地上，利兹市有很多这样的土地。
如果您选我，您将选出一位将法恩利与沃特利放在首位的地方人士，而不是受党派约束的人。
绿党是独立思考的！
我请求您在2024年10月10日支持我。
大卫·德雷瑟（David Stephen Dresser）：改革英国党
地址：在利兹。
阿尔·加思韦特（Al Garthwaite）：工党
地址：在利兹。
阿尔·加思韦特。
我很高兴能在10月10日的法恩利与沃特利补选中参选。
我是谁？在童年时期的迁移之后（我们是军人家庭），我在比斯顿定居，已有40多年。
我在法恩利与沃特利拥有朋友，并且在此工作，因此已经了解该地区。
我一直在与当地人讨论其面临的挑战，例如反社会行为、不可靠的公交车、超速、比赛日停车、需要为年轻人提供更多活动以及为老年人提供支持，当然还有生活成本问题。
在我之前担任利兹市议员、社区企业董事和闲暇时间的工作中，我成功解决了这些问题。
我担任过学校董事、设立过两个社区托儿所、担任过老年人慈善机构的主席，并积极参与“朋友”小组的活动，我组织夏季音乐会和年度狗狗秀。
我热衷于打击针对女性和女孩的暴力行为。
我帮助建立了家庭暴力避难所，并组织了英格兰首个“重新夺回夜晚”游行，呼吁女性在外出期间（以及白天）无需担心安全。
去年，我很自豪能作为市长领导利兹的游行。
我推动了利兹的“寻找安吉拉”倡议，任何在公共场合感到不适的人都可以向工作人员询问“安吉拉”并获得所需的帮助。
我坚信合作的重要性，以实现目标。
作为一名议员，我将与同事、我们自己的国会议员马克·塞沃兹、志愿者和社区团体、警察、当地企业等紧密合作，尽最大努力为法恩利与沃特利的每个人确保最高的生活质量。
理查德·赖利（Richard Riley）：社会民主党（SDP）
地址：54 Cross Flatts Crescent, Leeds LS11 7JP。
拉利特·苏里亚万西（Lalit Suryawanshi）：保守党
地址：3 Winders Dale, Morley, Leeds, LS27 9TH。
有关法恩利与沃特利补选的更多详情，请访问此处。
