图片源于：https://www.theguardian.com/society/2024/oct/11/uk-charity-revitalise-respite-holidays-severely-disabled-people-carers-closure
由于财务困难，英国唯一专门为重度残疾人及其照顾者提供喘息假期的机构Revitalise即将关闭，这被称为英国不断加剧的社会护理危机的一个信号。
作为一家慈善机构，Revitalise在两个特别改建的酒店中经营独特的最先进的喘息假期，提供24小时护理。
该机构表示，地方政府的削减、运营成本的上涨以及捐款的减少使其不再具备持续经营的可能性。
这家成立60年的慈善机构有许多知名支持者，包括萨曼莎·卡梅伦、埃丝特·兰岑和朱迪·丹奇。
Revitalise表示，面临的财务挑战“无法克服”。
在给客人和捐赠者的一封信中，慈善机构表示，希望其关闭能够凸显社会护理的“危急状况”和对喘息护理资金日渐减少的现状。
Revitalise的喘息服务受到客人和照顾者的珍视，他们发现，因缺乏专业护理支持和针对复杂残疾人进行改建的酒店，放弃在常规酒店度假的可能性变得不切实际。
兰岑作为该慈善机构的副主席表示，对其关闭感到震惊：“Revitalise做了很好的工作。喘息护理有时被视为奢侈，但这可能是照顾者能够继续下去的唯一方式，无论是心理上还是生理上。”
提供复杂残疾、学习障碍和自闭症的专业护理服务主要依靠慈善机构，但大多数机构由于通货膨胀、长期人手短缺和当地政府合同收入下降而受到重创。
一位社会护理领导表示，Revitalise的倒闭是一个“信号”，表明这个危机中的行业正在面临窘境：“政府主要关注国民健康服务，而地方政府根本无法支持类似喘息的服务。”
另一位高级人士表示：“许多护理提供者处于非常困难的境地。他们正在出售建筑物，使用储备金支付员工薪水，并将无法计算收益的合同归还给市政当局。”
消息人士称，Revitalise并非破产，但由于未来几个月“可怕”的财务预测，这意味着该机构无法平衡账目，托管人得出结论，长期生存是不可行的。
与大多数护理机构一样，Revitalise也受到护理人员短缺的影响，导致代理工的成本难以承受。
在其酒店中，提供24小时护理的每周住宿费用已高达3000英镑，使得许多客人难以承担，而地方政府也越来越无法为这些费用提供支持。
大约每年有4000人使用该慈善机构位于默西赛德的南港和埃塞克斯的奇格韦尔的两家酒店。
Revitalise表示，将在11月25日之前兑现已确认的酒店预订。
约190个岗位在酒店及其18家慈善商店面临风险。
Revitalise的顾客米歇尔·托马斯告诉《卫报》，这是她严重残疾的88岁母亲唯一可以安心度假的地方：“她在那里的假期非常喜欢，现在它就要关门了。我感到不知所措。”
Revitalise首席执行官简·特雷戈尔斯在给Revitalise顾客的电子邮件中表示：“非常遗憾，Revitalise做出了关停慈善机构的艰难决定。尽管已做出所有努力以确保我们的生存，但我们面临的财务挑战已变得不可克服。”
她补充道：“我们将非常想念在我们的中心见到您，并深感遗憾，作为英国最后一家为复杂残疾人士提供24小时护理假期的机构，我们无法继续运营。
“我们希望政策制定者能够认真对待社会护理领域的危机状况，并确保喘息服务能够获得适当的资金。”
