图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/oct/04/carbon-capture-labour-green-revolution-britain-industry-jobs
三个月前，英国人民投票选择了变革。为了一个再次为劳动人民服务的英国，一个经济复苏、国民健康服务系统得到修复，并让人民口袋里有更多钱的英国。
我决心实现这个变革。但我知道，只有重新吸引投资回到英国，这才有可能实现。投资可以重新点燃英国的工业心脏，创造未来产业中的良好就业机会，例如风能和太阳能。这还包括碳捕获和储存技术。因此，今天我们宣布将在25年内提供高达217亿英镑的资金，以启动这一重大新产业，迎接清洁能源投资和就业的新纪元。
这一划时代的技术将在提赛德和梅塞德斯地区带来4000个良好的工作机会，并促进数十亿的私人投资，长期支持5万个就业岗位，同时为全国的发展提供动力。这不仅代表了英国工业的主要成功故事，也意味着在供应链中的工作机会，例如管道焊工、机械工程师、现场经理和测量师。
这意味着这些机会将遍布整个英国。过去，整个行业被允许衰退或消失，整个社区被扔到废墟上，没有替代的就业机会。相反，之前的关注点仅集中在少数几个城市和成功的行业。这不是管理经济的好方法。这就是为什么这届政府选择了不同的策略。这就是我们提供的变革。
我们正与企业密切合作，投资于对英国未来成功至关重要的产业，如清洁能源等。我们已经启动了“大不列颠能源”计划，这是一家新的公共能源公司，投资于当今和未来的清洁能源来源。我们新的国家财富基金将释放整个经济领域的私人投资。我们正在消除阻碍投资的障碍，以便让英国重新建设。
但这仅仅是开始。在不到两周的时间里，全球最重要的公司和投资者将齐聚英国，参加我们的首次国际投资峰会。这将涉及我们对产业的计划、推动经济稳定的措施，以及庆祝我们国家的经济优势。
一个优秀的教育系统、一个设定全球标准的法律体系、在工程、科学和技术方面拥有巨大的才华。这将是一个确保新投资的机会。
这为什么如此重要，原因很简单：就业。在我们正在建设或重建的每个行业中，最重要的是就业。各地的体面就业机会。高薪工作，将更多的钱放入劳工的口袋。让想要在生活中有所成就的年轻人不再需要离开家乡。让你和你的家庭的生活得以改善。
这就是推动这届政府采取不同方式的原因。这就是我们提供的变革。这也是我们决心实现的变革。
