图片源于：https://news.stv.tv/west-central/glasgow-city-centre-set-for-biggest-transformation-in-half-a-century
格拉斯哥市中心街道即将在2025年初开启50年来最大规模的转型计划，计划包括11个项目。
市议会领导表示，城市公共领域的翻新计划——大道计划（Avenues programme）将是自20世纪70年代步行区划分巴坎南街（Buchanan Street）以来最显著的变化。
地标性公园乔治广场（George Square）将在明年初关闭，随着工程的展开，市议员鲁艾里·凯利（Cllr Ruairi Kelly, SNP）表示，格拉斯哥市民可以放心，“这些麻烦是值得的”。
该计划通过城市协定（City Deal）——一项价值10亿英镑的基础设施项目——以及其他政府资金支持，主要交通干道，包括阿盖尔街（Argyle Street）、布鲁米劳（Broomielaw）和克莱德街（Clyde Street），以及乔治广场将在内都将经历翻新。
根据最近公布的时间表，部分项目的工作将延续至2027年底，这意味着一些项目将在2026年英联邦运动会期间仍在进行中。
大道计划项目可能包括自行车道、拓宽人行道、街道绿化、植物增添和新照明。格拉斯哥市议会希望该计划的扩展能够促进经济增长，并帮助增加市中心居住的人口。
这也被视为实现城市净零目标的关键，为行人和积极出行提供更多空间，创造更多绿地，并提供数百棵新树以改善排水。
市议员安格斯·米拉尔（Cllr Angus Millar, SNP）表示，近年来城市面临“多重且叠加的挑战”，包括“疫情的遗留问题、火灾、缺乏业主的物业以及向在线零售转型，以及生活成本和通货膨胀危机”。
然而，他补充道，市中心正“日益成为重大投资”的“焦点”，并且“人口增长”。“我们有责任去滋养这一点，创造出格拉斯哥应有的国际化氛围，”他说。
“我们知道从过去的经验中，当我们进行这些改变时，格拉斯哥就会蓬勃发展。20世纪70年代的巴坎南街步行区划分成为了这些岛屿上最成功的街道之一的催化剂，但它也标志着格拉斯哥向其后工业时代的转变。
“我们正在经历类似的过渡时期，而大道计划可以成为鼓励人们更多地来访、投资于格拉斯哥并使市中心成为家园的基础。”
在工程进行期间，曾在重大活动期间使用的“准备格拉斯哥”（Get Ready Glasgow）信息门户将继续提供服务，以保持居民和企业的信息更新，成为查询和信息更新的联系方式。
苏希霍尔街、皮特街和剑桥街的工作也已接近尾声，这些也属于大道计划的一部分。
市议员凯利表示：“大道计划的推出已经因为疫情而延迟，因此我们必须加快市中心的转型。
“当然，施工会造成一定的干扰，但我们正在为下个世纪奠定基础，并可以向格拉斯哥市民保证，这些麻烦是值得的。
“在整个过程中，我们将确保居民和企业了解进展，并将干扰减少到最低。”
商业领袖们也对大道计划的进展表示欢迎。格拉斯哥商会（Glasgow Chamber of Commerce）首席执行官斯图尔特·帕特里克（Stuart Patrick）表示，下一阶段对重新定位格拉斯哥以满足现代经济需求至关重要。
“虽然一定会遇到一些干扰，但我们正在与‘准备格拉斯哥’合作，使企业完全了解情况，”他补充道。“我们鼓励所有企业参与该计划，以最小化影响，并确保顺利过渡。”
摩根大通（JPMorgan Chase）格拉斯哥科技中心的董事总经理马克·纳皮尔（Mark Napier）表示，该公司在4月于阿盖尔街开设办事处，已与市议会密切合作，制定与大道项目有关的计划。
“最终结果是，为我们的员工提供世界一流的体验，一个额外的绿地、升级的自行车道以及改进的阿盖尔街公交设施。”
地产开发商摩达集团（Moda Group）今年早些时候开设了430套名为荷兰公园（Holland Park）的租赁公寓，为大道项目在霍兰德街（Holland Street）和皮特街（Pitt Street）贡献了36万英镑。
该公司的规划和参与总监詹姆斯·布雷基（James Blakey）表示，该项目是“公共与私营机构合作带来的长期利益的出色例子”。
Wasps Studios将重整布里盖特克莱德市场大厅（Briggait Clydeside Market Halls），重新用作市场和活动空间。该组织的首席执行官奥黛丽·卡林（Audrey Carlin）表示，道路计划“与我们的愿景相符，促进一个更加可持续、可达和具有吸引力的市中心，鼓励人们探索并花更多时间在河边”。
“通过重新激活克莱德街（Clyde Street）区域的市场、咖啡馆和活动，我们希望为格拉斯哥的目标：创建一个更具步行友好的生机勃勃的市中心做出重要贡献。”
大道项目获得了1.15亿英镑的城市协定资金以及2130万英镑的积极出行组织Sustrans Scotland的资金支持。
乔治广场的工作预计在2026年底完成，而高街（High Street）和布鲁米劳/克莱德街的改造将延续至2027年底。乔治街至公爵街（Duke Street）大道的工作预计在2028年完成。
其他项目包括公爵街/约翰·诺克斯街（Duke Street/John Knox Street）、多比街（Dobbie’s Loan）、南波特兰街（South Portland Street）、考卡登路（Cowcaddens Road）、北汉诺威街（North Hanover Street）和凯尔街（Kyle Street）、斯托克韦尔街（Stockwell Street）及圣文森特广场（St Vincent Place）。
