图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/news/politics/sheffield-council-spends-ps138000-on-christmas-lights-despite-major-switch-on-being-cancelled-4829636
尽管取消了传统的点灯仪式，谢菲尔德市议会今年在圣诞灯光和装饰上的开支达到138,000英镑，这一信息由一项信息自由请求揭示。
这一开支比2023年的126,031英镑和2022年的116,375英镑有所增加。
因为市中心人群聚集的安全问题，市议会取消了连续第二年的市政厅圣诞点灯仪式。
去年来，市政厅的点灯仪式因Fargate的施工工作而被取消。
今年的点灯仪式将由一个名为“Crackers for Christmas”的节日周末活动取而代之。
该活动将在11月16日和17日的星期六和星期日举行，市议会将为此花费14,000英镑。
活动将包括免费音乐表演、舞蹈节目、儿童剧、街头娱乐、手工艺品和儿童故事讲述。圣诞市集也将在11月16日开市。
2021年4月，谢菲尔德市议会成功申请到来自政府未来高街资金的1580万英镑，用于Fargate、高街和城堡广场的改造。
Fargate的施工原预计于2024年11月完成，但现已推迟至2025年2月。
2023年11月，《星报》报道，该项目的成本已经翻倍，达到3360万英镑，市议会发言人表示这是由于通货膨胀造成的。
这一名为“城市心脏II”的项目涉及在Fargate和高街的户外区域建设座椅区域和灯光，同时进行绿化和绿植种植。
该计划包括建设一个六层的社区中心，地下将设有200个座位的现场音乐场地，展示空间，一个咖啡馆/果汁吧和两层的共享办公空间。
谢菲尔德市议会还与私人业主合作，为闲置或未充分利用的楼层空间带来新用途。
该项目将改进店面，并在Chapel Walk引入公共艺术干预。
Bird’s Yard的经理Laura Barker表示，”在以前的年份，点灯仪式是店里一天忙碌的日子。
这是节日季节的一个美好开端，所以这次没有举行将会让人感到遗憾。
11月的活动周末会推动业务发展。每当过去举办类似活动时，我们都看到更多人前来购物。
圣诞市集的开市也会吸引更多人进店。
Fargate的状况对生意产生了影响，一些顾客说他们不确定这条街是否开放。
我认为人们在避免进入Chapel Walk，因为他们认为这里是关闭的。”
谢菲尔德市中心Norfolk Row的Age UK商店经理Elaine Medlam表示，”圣诞灯光的点亮曾经能吸引很多人来到Fargate购物，但持续的建筑工作使Moor的关注度逐渐上升。
去年的圣诞摊位和摩天轮都在Moor，导致人们不再上Fargate。
点灯仪式的取消意味着我们将失去顾客和人流。”
谢菲尔德自由民主党领袖Shaffaq Mohammed表示，”我对此感到非常失望，圣诞灯光的点亮被取消。
点灯仪式通常能带来巨大的客流和经济利益。
我能理解去年因施工工作而取消，但现在Fargate的工程仍然在进行简直是不可接受的。
很多谢菲尔德人开始称这条街为farce-gate，因为这些建筑工程似乎永无止境。
作为一个孩子，我常常和我的叔叔来到谢菲尔德看圣诞灯光。
谢菲尔德的灯光曾经是闻名的，跟黑池相差无几。
如果我们想吸引人们来到市中心，我们需要举办活动。
我们不应该取消像圣诞灯光点亮这样的活动。”
谢菲尔德市议会经济发展与技能委员会主席马丁·史密斯市议员表示，”今年的圣诞节将比以往更丰富多彩。
今年，谢菲尔德将举行一个完整的圣诞活动和表演周末，取代传统的大型点灯仪式。
不举行传统的大型点灯仪式的决定并非轻率做出，但我们始终将居民和游客的安全放在首位，横跨整个周末提供娱乐活动是确保这一点的最佳选择。
