图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/202208/23/WS6303de0ca310fd2b29e73a1f.html
在经历了两年半的新冠疫情 hiatus 后，中国与英格兰北部城市曼彻斯特之间的直飞航班于周一恢复。
曼彻斯特机场表示，海南航空将重启其北京-曼彻斯特航线，该航线每周一运营一次。
根据机场的消息，前往北京的航班将因中国政策而在中国城市大连短暂停留，但从北京回来的航班将是直飞。
从十月开始，该航线将改为每周二运营。
曼彻斯特机场将成为除伦敦外，唯一一个与中国大陆有直飞服务的英国门户。
曼彻斯特机场的董事总经理克里斯·伍德鲁夫表示：“这样重要的航线重新出现在我们的航班表上是非常积极的。”
伍德鲁夫表示，在疫情前，每年约有10万人在曼彻斯特和北京之间旅行。
他补充道：“在2020年之前，海南航空的航班提供了与世界最重要经济体之一的关键连接，我相信这一消息会受到整个北部地区成千上万往返中国的人们的欢迎。”
这一航班的恢复被视为对该地区的推动，并受到英格兰北部及其他地区各组织的欢迎。
营销曼彻斯特的董事总经理谢娜·南方表示，这条直飞航线将对区域发展产生长期积极影响，因为它让中国游客有机会看到大曼彻斯特是一个宜居、宜业、宜学和投资的理想之地。
她提到，在COVID-19疫情之前，该航线取得了“辉煌的成功”，在前两年内，北京与曼彻斯特之间的乘客人数实现了80%的增长。
这条航线为当地经济带来了2.6亿英镑（约合3.056亿美元）的促进。
兰卡郡商会国际贸易负责人保罗·沃尔特斯表示：“中国是该地区的重要贸易伙伴，这是迈出的重要第一步。”
“我们的会员欢迎能够造访中国的客户和供应商。”
由于这一主要区域机场同时也服务于北威尔士，北威尔士的相关机构对此航线的恢复表示欢迎，北威尔士旅游局首席执行官吉姆·琼斯表示：“我们非常期待欢迎亚洲游客来到北威尔士，他们的回归令人感到怀念。”
这条直飞航线于2016年开通，在几乎四年的时间里，成为中国与英格兰北部之间的重要通道，直到由于两国的封锁措施在疫情开始时暂停运营。
尽管规则航班暂停，海南航空在疫情期间依然继续通过包机向曼彻斯特运送数万名中国学生。
根据曼彻斯特中国论坛的数据，在2020年和2021年之间，共有43架包机将近一万名中国学生运送到英国的大学。
该组织的执行董事瑞斯·瓦利表示，定期航班的恢复是“令人欢迎的消息”，并显示出与中国之间的连接性得到了改善。
瓦利补充道：“UK与中国之间的定期服务恢复是一个非常受欢迎的发展，将加速后疫情恢复及与世界领先增长经济体的接触。”
