图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/opinion/the-recent-decline-of-sheffield-city-centre-has-been-nothing-short-of-heartbreaking-4833110
作为谢菲尔德的终身居民，我一直对我的城市怀有深深的自豪感，德里克·罗恩克斯利写道。
我曾在英国和海外广泛旅行，热衷于分享谢菲尔德丰富的工业遗产、活跃的文化氛围和繁忙的市中心的故事。
但今天，这种自豪感被一种折磨的羞愧和失望所取代。
谢菲尔德市中心最近的衰退无疑是令人心碎的。
曾经是商业活动繁荣的中心，购物者的天堂，拥有多样化的独立商店和知名品牌的地方，现在却变成了往日的影子。
街道曾是热闹非凡，但现在却静谧得令人不安，仅偶尔能听到乞讨者的呼喊声或施工的回音。
我最近一次去市中心的经历让我深切感受到这种衰退。
我打算带我的妻子去Fargate的马克斯与斯宾塞，但选择在卡尔弗街停车场停车。
然而，导航市中心的道路系统却让我感到无比沮丧。
曾经合乎逻辑的街道网现在已经变成了一张复杂的单行道和禁止进入标志的迷宫。
我花费了过长的时间才能走完一小段路，这让我感到无比恼火和迷失。
市中心的步行化，尽管初衷是好的，却产生了意想不到的后果。
尽管步行区可以增强购物体验，但缺乏汽车可达性却使许多购物者却步，导致人流减少，许多商家纷纷关闭。
剩下的商店在持续的道路施工与干扰中勉强维持生计。
从卡尔弗街步行到Fargate的过程同样令人沮丧。
本应是一段愉快的步行，却不断遭遇乞讨者的骚扰。
这种持续的打扰不仅令人不安，而且描绘出了一幅城市衰退的图景，远离我曾经熟悉的谢菲尔德。
谢菲尔德市中心的衰退是一个多方面的问题。
城市规划缺乏连贯的思路、基础设施的忽视以及社会问题的加剧，都在推动城市的下滑。
这是对居民、商家以及城市声誉的悲剧。
我呼吁市议会立即采取行动，解决这些问题。
我们需要一项全面计划来振兴市中心，改善可达性，支持当地商家，并应对社会问题。
德里克·罗恩克斯利，现在居住在德罗恩菲尔德。
编辑注：市中心正在进行一项数百万英镑的重建计划，新酒店和欧洲最大的美食广场已相继开业。
Fargate的施工是为该区域注入新的活力的一部分，共计3300万英镑的项目。
上周，《明星报》详细介绍了18个重大开发项目，将改变谢菲尔德的面貌。
