图片源于：https://www.independent.co.uk/news/uk/tian-tian-china-royal-zoological-society-of-scotland-edinburgh-edinburgh-zoo-b2404489.html
在苏格兰首都爱丁堡居住了近12年的一对巨型熊猫将于今年12月初返回它们的故乡中国，这一消息已被确认。
皇家苏格兰动物园协会（RZSS）于周一宣布，阳光（Yang Guang）和甜甜（Tian Tian）可能在本月的前两周内从爱丁堡动物园迁出，尽管确切的离开日期仍在最终确认中。
该 wildlife 组织描述这对熊猫在其逗留期间产生了”令人难以置信的影响”，使数百万访客与自然产生了联系。
这对熊猫最初于2011年被引入苏格兰，作为RZSS与中国野生动物保护协会之间的一项为期10年的协议的一部分，后来由于新冠疫情的影响，协议又延长了两年。
尽管进行了繁殖努力，但雌性熊猫甜甜在爱丁堡的逗留期间并未成功繁育幼崽。
2017年8月，她曾被认为怀孕，但随后的激素水平和行为又恢复了正常。
爱丁堡动物园的食肉类团队负责人阿利森·麦克林表示：“我们正在与中国的合作伙伴安排阳光和甜甜在12月初返回，可能是在第一周。”
“访问动物园的游客可以期待在11月底之前看到它们在室内和户外活动，之后我们将仅提供室外观赏，直到它们离开。”
RZSS首席执行官大卫·菲尔德表示：“在面临灭绝风险的物种超过一百万的情况下，我们的自然世界处于危机之中，阳光和甜甜通过激励数百万人的关心自然，产生了令人难以置信的影响。
“通过与爱丁堡大学的科学研究，我们在增进对巨型熊猫的理解方面也做出了重大贡献，这将对保护这一神奇物种在中国的努力产生实际好处。”
近年来，野生巨型熊猫的前景有所改善，这让人们对未来充满希望。
阿利森表示：“自2011年起我们一直在照顾阳光和甜甜，我将随它们一起前往中国，帮助它们适应新的家。”
爱丁堡动物园的巨型熊猫栖息地将为RZSS能够在野外支持的新物种腾出空间，具体物种将在明年宣布。
“我们的愿景是一个被保护、重视和热爱的自然世界，这就是为什么我们做出重要承诺，在2030年前逆转至少50个物种的衰退。”
菲尔德表示：“最近，我们在苏格兰高地成功释放了野生猫、松hoverflies和深边美丽蛾等物种，取得了重要里程碑。
“在爱丁堡动物园拥有一个美好的家，加上我们在保护科学和研究领域的国际专业知识，我们有机会通过公众参与来保护一个新物种，从而在斯科特兰和全球合作伙伴的帮助下在野外开展保护工作。”
