图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/burial-cremation-fee-price-rise-30220658
伯明翰市议会计划提高部分殡葬服务的费用，引发居民们对其财务危机的批评，甚至在死亡中都要付出额外的代价。
这家财务紧张的市议会在本月的内阁会议上寻求批准对火化和墓地预订费用的调整。
根据新的计划，从下午1点到3点15分的火化服务费用将从895英镑上涨到950英镑，原因是这些时间段的“受欢迎程度”增加。
在会议前发布的报告中写道：“此外，服务部门正在考虑提供一个下午4点的时间段，如果提供，该时间段的费用将为995英镑。”
目前，墓地预订费用为300英镑，市外居民需额外支付30%的费用。
该费用预计将于2024年11月1日上涨至450英镑。
这一变化在网络上引发了批评，有读者指出：“所以即使在死亡中，这座美丽城市的勤奋公民仍然要为他们的无能付出代价。”
另一位市民则写道：“即使在逝世时也要为他们的错误买单。”
还有一位网友在Facebook上形容这是“生活成本上涨的死亡成本”。
“在伯明翰工党统治下，死去的成本越来越高，”另一位用户在X（前身为Twitter）上补充道。
在本月的会议上，内阁成员尼基·布伦南表示，这些改变是“必要的”，以确保能够持续提供高标准的殡葬服务，并在“极其艰难的时期”支持居民。
她当时表示：“我们认识到，提高这一领域的费用和收费并不是一项轻松的决定；然而，我们必须提供一个符合财务可行性的服务，以满足市民的需求，并保护服务的未来。”
布伦南议员表示，这些“艰难但必要的决定”是为了缓解殡葬服务中的财政压力。
她说，提供多种时间段和费用将使居民有“更多选择”。
这些改变意味着9:15的火化服务费将降至750英镑。
“有些火化服务时间段的使用率不如其他时间段高，因此选择较低的收费可能会鼓励更高的使用率，”市议会的报告解释道。
从上午10点到下午12点15分的服务费用将保持在895英镑。
市议会的议员表示，与周边当局相比，伯明翰当前的标准成人火化费用较低。
据悉，桑德威尔的费用为967英镑，索利哈尔为955英镑，而沃尔夫汉普顿为940英镑。
在墓地预订费用的问题上，报告指出：“最近与其他埋葬当局的比较显示，一些地方对储备墓地的家庭收取了显著的附加费用，因为这些墓地的挖掘需要额外的时间和费用。”
“此外，提供墓地预订服务会增加土地使用量，因此需要更早地开发额外的埋葬区域，增加了市议会的成本。”
这座城市的市议会面临着一场完美风暴，包括伯明翰特有的问题，如平等待遇丑闻和新IT与财务系统的糟糕实施，以及服务需求的不断上升和资金削减等因素。
此前，市议会领导约翰·科顿曾将责任归咎于“上一届保守政府14年的忽视”，而保守党政客则热衷于强调工党政府所犯的错误。
