图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/fuming-edinburgh-families-left-queuing-30292408
爱丁堡的焰火节(Fawkes Festival)于周日晚在皇家高地中心(Royal Highland Centre)举行，吸引了大量观众前来观看。虽然活动被赞誉为“绚丽多彩的夜晚”，但观众在活动结束后却面临严峻的交通困扰，导致大量车辆在停车场滞留。
许多前往焰火节的司机对此十分愤慨，称等待时间超过一小时，甚至有居民表示他们在停车场内被困了85分钟。当地一位居民愤怒地说道：“完全是一场闹剧，整个区域交通一片瘫痪。”
尽管如此，参加活动的人仍然称赞这一节日，认为这是个“惊人的夜晚”。活动现场灯光璀璨，观众们欣赏到了精彩的表演，气氛也相当热烈。
皇家高地中心的一位发言人解释了导致交通延误的原因，称这是由于邓贝尔环形交叉口(Dumbbell roundabouts)的交通信号故障所致。这位发言人表示，他们将“与市政当局密切合作，以防止未来活动的干扰”。
活动的入场时间是下午4点，随即开始了各种娱乐活动。篝火在5点半点燃，而烟花和激光表演则在6点半开始。
现场的气氛既热烈又令人陶醉，组织方为观众提供了一次“无与伦比的沉浸体验”。红辣椒风笛乐团(Red Hot Chilli Pipers)和LED鼓手的表演让观众狂欢不已。
不过，当活动结束时，离开现场的麻烦开始困扰观众。许多观众在社交媒体上抱怨，他们在皇家高地中心的停车场等待时，车辆几乎毫无移动。一位名为诺里·欧马利(Norrie Omalley)的参与者告诉爱丁堡生活(Edinburgh Live)：“从焰火节出场的时间很长。坐了30分钟却完全没有车动。”
另一位名为亚历山大·安德森(Alexander Anderson)的居民在推特上愤愤不平地表示：“我被困在焰火节的停车场里，完全是一场闹剧。已经在车里待了85分钟了，绝对不会再来这个活动！”
还有一位参与者补充说：“当我们终于从焰火节停车场驶出时，真是一场灾难。”
社交媒体上还有一名用户写道：“停车场几乎要开火了，坐着不动已经快30分钟了！”
尽管车辆出行出现问题，居民们对活动本身的评价依旧热烈。苏珊·哈金斯(Susan Harkins)称：“焰火节真是一个令人惊叹的夜晚。”另一位居民表示：“焰火节真是太美了，真是一个美好的活动。”
皇家高地中心的一位发言人发表声明称：“由于周日晚邓贝尔环形交叉口的交通信号故障，导致该地区的交通出现严重延误，这不幸影响到了爱丁堡机场的交通，也影响到了附近的焰火节。尽管我们努力与当地政府协调以应对车流量增加的情况，但信号故障超出了我们的控制范围，结果导致入场和出场的等待时间比平时更长。
“我们感谢观众的耐心和反馈，未来我们将继续与市政当局紧密合作，以防止活动期间出现困扰。”
GC Live的董事帕梅拉·巴德汉(Pamela Badham)也对此表示理解，她说：“我们了解客户在离开活动时所面临的挫折，我们正在与他们逐一沟通，以解决他们的关切。
“作为活动组织者，我们致力于为所有客户提供最佳体验，明年我们将与皇家高地中心密切合作，提前规划，以确保回来的客户有一个顺畅的体验。我们也很感激活动场地在这种情况下尽了最大努力来管理交通。”
