图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/inside-cheap-supermarket-mancs-can-30313652
在迈尔斯普拉特的使徒教堂大厅里，两名双胞胎小孩快乐地互相喃喃自语，愉快地玩耍。
他们被玩具、待售的衣物和闲聊的老太太们包围着。这是一幅社区凝聚力的温暖场景。
但这些双胞胎并不是出于对社区的需要而来。他们和妈妈一起被带到里奇韦街教堂，利用这里的“社会超市”，母亲可以用4英镑获得价值30英镑的杂货。
并不是唯一一个需要廉价食品的人。事实上，大厅里挤满了“社会超市”的顾客——有老太婆、有年轻家庭，还有二十多岁的专业人士，大家都在一边喝着免费的茶或咖啡，一边等着自己的号码被叫到，好去购物。
这家位于曼彻斯特最贫困社区的廉价超市。
“社会超市”是一项四年前启动的倡议，星期三、星期五和星期六开门。
在这里，顾客只需花4英镑，就能买到一篮食品，比如新鲜水果和蔬菜、品牌麦片，华伯顿或马丁面包店捐赠的面包，以及来自慈善机构FareShare的冷冻即食餐，还有一份甜点。
对所能拿到的数量有所限制——本周只可拿四个苹果和香蕉，一条面包或一包面包卷——但如果你买得尽可能多，员工相信你可以拿到价值约30英镑的杂货。
项目工作人员露西·麦库洛（Lucy McCoulough）正在负责这一运营。尽管她只有29岁，但她却四面楚歌，志愿者们在她忙着为新一天的交易做准备时不停地找她。
她抽空告诉《曼彻斯特晚报》这项工作的运作方式时解释道：“我们在疫情期间开始分发食品包，靠市政府的资金。
“随着他们削减资金，我们意识到仍然有低价食品的需求，所以我们找到资金继续做这个项目。
“我们想让这里感觉更像一个社区，所以在疫情结束时，我们开始了‘社会超市’。”
这时，露西突然看到了推着双胞胎走进大厅的妈妈。
她高兴地跑过去，一边喊着“耶，宝宝们来了！”一边拥抱她和她的妈妈。两个小宝贝咯咯笑着。
他们的妈妈显得很宽慰，这并不奇怪，因为在曼彻斯特这个地方，廉价食品的需求非常高。
根据慈善机构Resolve Poverty的最新数据显示，迈尔斯普拉特和牛顿希思的每十个家庭中就有一个在三个或更多类别中经历贫困。
这些“维度”包括教育、就业、健康和住房。
露西在教堂工作已经四年了。在这段时间里，她表示“社会超市”的需求“增加了”，“没有减少”。
现在，许多新面孔走进这里，他们有稳定的收入和抵押贷款。而且顾客们的需求也比以前更大。
“我们有一对来自新建住房的夫妇，他们支付更多，因为他们也在回馈社会。”露西继续说。“起初，人们只想要罐头汤和面包来增加他们的购物量。现在，他们想要一些可做晚餐的东西。
“人们想要更多的主食，比如肉。事实上，他们基本上希望得到超级市场里更昂贵的东西。”
在这里生活了40年的蒂娜·奎因（Tina Quinn）对这一切了如指掌，并在教堂做了25年的志愿者。
她叹口气说道：“人们真的很挣扎。”一边细看这间简陋的商店，“这对他们来说是上天的恩赐。”
顾客在这里来自不同的生活背景。尽管两个小孩的妈妈拒绝接受《曼彻斯特晚报》的采访，但26岁的“汉娜”乐意接受。
她是这里最年轻的成年人顾客，年约26岁，任职于伯里的市政厅，年收入大约3万英镑。但这让她无法维持生计。
“我独自住在一间一卧室的公寓里，租金就占了我所有的薪水。我的租金账单每月1300英镑。”
“我全职工作，薪水虽然不错，但这并不足以让我过得舒适……我以前和别人合租，房租便宜一半，但我最终还是独自生活。”
这是她第三次使用这样的服务，她在最初对自己是否被欢迎产生质疑后，渐渐接受了自己来这里“没问题”。
她补充道：“即使我全职工作并住在曼彻斯特市中心的豪华公寓里，这里还是我需要的。”
30岁的查尼斯·金（Chanice King）则和她的丈夫及婆婆一起来了。对她来说，这家商店“相当实用”。
“我们每周来两次，”她继续说。“通常我们会每周花50英镑买菜。现在每周只需20英镑。”
定期来这里购物的53岁顾客卡梅尔·埃克尔斯（Carmel Eccles）称它“太棒了”。“花4英镑，我就装满了一整车，”她笑着说。
瞥一眼她的购物篮，表明在迈尔斯普拉特这家“社会超市”为居民提供生存所需的日常必需品。
