图片源于：https://asia.nikkei.com/Spotlight/Environment/Climate-Change/COP26/Full-text-of-Xi-Jinping-s-statement-at-COP26-climate-summit
中国国家主席习近平近日在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化大会COP26上发表书面讲话，强调应对气候变化的紧迫性和国际合作的重要性。
习近平在讲话中提到，气候变化的负面影响日益显现，这为全球采取行动带来了越来越紧迫的需要。
他指出，如何应对气候变化并恢复全球经济是我们这个时代面临的挑战。
习近平首先强调，要支持多边共识。
他表示，在气候变化等全球性挑战面前，多边主义是正确的处方。
《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》为国际合作提供了基本法律依据，各方应在现有共识的基础上增加互信，强化合作，共同努力确保COP26取得成功。
其次，习近平指出，要专注于具体行动。他说，愿景只有通过实践才能成为现实。
各方需要兑现承诺，设定实际目标和愿景，依据各自国情努力实施气候行动措施。
发达国家应不仅要自身采取更多措施，还应提供支持帮助发展中国家更好地应对气候变化。
第三，习近平提到，要加快绿色转型。
他指出，应利用科技创新来改造和升级能源与资源领域的结构，推动绿色经济和社会发展，探索一条协调发展与保护的新路径。
习近平表示，在“人与自然和谐共生”愿景的指导下，中国将继续优先考虑生态保护，走绿色低碳的发展道路。
他指出，中国将加快建设绿色、低碳和循环经济体系，推进产业结构调整，遏制能源消耗过度和高排放项目的不合理发展。
习近平同时强调，中国将加快推进绿色低碳能源转型，大力发展可再生能源，规划和建设大型风电和光伏电站。
近日，中国出台了两项指导性文件：《在全面落实新发展理念背景下实现碳达峰和碳中和的工作方案》和《2030年前碳达峰行动方案》。
这些文件将针对能源、工业、建筑和交通等关键领域，以及煤、电、钢铁和水泥等主要行业推出具体实施方案，同时采取科技、碳汇、财税和金融激励等配套措施。
这些措施将组成“1+N”的政策框架，以明确时间表、路线图和蓝图，实现碳达峰和碳中和目标。
习近平最后表示，古语云：“治国必行之”，希望各方行动更为强劲，共同应对气候挑战，保护我们共同的家园地球。
谢谢。
