图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/man-centre-chorlton-murder-investigation-30348517
在曼彻斯特乔尔顿地区，一宗谋杀案调查的中心人物威廉·里德尔（William Riddell）已被确认身份。
这位59岁的男子于11月10日星期日晚上11:30后，在南曼彻斯特的阿斯特伯里大道（Astbury Avenue）的一处住宅中被发现。
警方在接到有关‘关心福祉’的电话后，迅速赶到这个位于梅西银行（Merseybank）庄园的小型 cul-de-sac，靠近乔尔顿水公园。
现年47岁的男子因涉嫌谋杀被逮捕，并在星期一接受侦探的审讯。
虽然尚未正式确认死者身份，但警方认为死者是里德尔先生，他在邻居中被称为比利（Billy）。
他的近亲已经受到通知。
大曼彻斯特警方（GMP）表示，此案被视为‘孤立事件，对社区没有更广泛的风险’。
震惊的当地居民向里德尔表示哀悼，他们努力接受他突然去世的事实。
一位不愿透露姓名的女性表示：‘他是一个好邻居。他是社区的一部分。他是个好人，但他遭遇了一些困难。这真的非常悲伤。’
‘我晚上2:30回到家时，看到周围都是警察和急救车。我有种直觉，觉得发生了可怕的事情。他是这条街的一部分。这是一个非常安静的街区。’
‘我们大家在这里住了很长时间。我们照顾他，确保他一切安好。这让人感到震惊。每个人都在感受这件事。每个人都在为比利感到难过。’
另一位女性表示，她是因为‘持续的警笛声和闪光灯的噪音’而被惊醒，并补充说：‘我知道他有健康问题，但他总是很礼貌。’
‘他去商店时，每个人都会跟他打招呼。发生这样的事情真的很悲伤。我不知道具体情况，但整个事情真是太悲伤了。’
另一位邻居表示：‘大约在早上5点，我从工作中起床，看到周围都是警察。他们在询问我是谁、我多大了、我要去哪里等。后来我才知道有人去世了。我认识他，但好久没说过话了。他是个好人。在这种情况下，发生这样的事情真是太糟糕了。’
另一位居民补充说：‘我今天早上起床时看到所有的警察，得知不仅有人去世了，还可能是谋杀。这让人感到紧张，想想离你这么近的地方可能有人被杀。’
‘我知道他已经五十多岁了，我总是看到他走过，但他确实是一个相对独来独往的人，与周围的人一样。’
一位女性说：‘知道有人失去了生命，而且发生在你家门口，这让人感到不安。这真的很悲伤。’
在阿斯特伯里大道上设立了警戒区，附近的伍德湖大道（Woodlake Avenue）也被认为与此案有关，周二同样设立了警戒区。
大曼彻斯特警方重大事件组的马尔克·戴维斯（Mark Davis）探长表示：‘我们正在努力确定此次事件的全部事实和情况，仔细研究所有的细节和证据。’
‘一名男子不幸失去了生命，我希望能够进行全面而彻底的调查，以充分理解事实并追求真相。我们有专门的人员密切与他的家人合作并支持他们度过这个艰难的时期。’
‘在我们继续工作的同时，我要请任何有可能帮助调查的信息的人与我们联系。我希望尤其关注在11月10日星期日晚上9点到11点之间的信息。’
‘这可能是你看到或听到的任何可疑情况，或者是事发时该地区的监控视频或门铃录像。您拥有的任何信息都可能有助于我们的调查。’
