全国农民将于11月19日走上街头抗议预算中的争议性变更

图片源于:https://www.edp24.co.uk/news/24722978.norfolk-farmers-gear-london-protest-mass-lobbying/

成千上万的农民预计将于11月19日到首都街头抗议,反对预算中宣布的争议性变更。

财政大臣瑞秋·里夫斯表示,农业财产减免(APR)将针对价值超过100万英镑的农场资产削减,这将导致家族企业在土地传给未来几代时面临20%的税收账单 – 这可能迫使许多人退出这一行业。

这一决定激怒了农村企业,并促使EDP(东英吉利邮报)发起“公正对待农民”运动,呼吁取消这些变更。

全国农民联合会(NFU)将在周二举行一次针对国会议员的大规模游说,1800名会员将在威斯敏斯特集结,力求迫使政府重新考虑。

另一个同日将在伦敦市中心举行的集会,由于农民的支持不断增加,也不得不更改地点,组织者表示,集会现在将在唐宁街对面的怀特霍尔举行。

组织者表示,这次集会的目的是向伦敦市中心传递一个信息,家族农场和农村社区“齐心协力反对政府的灾难性预算”。

诺福克农民大卫·希尔正在组织从他位于德里汉的家庭农场出发的公交车前往集会,目前已有30名农民预订了座位。

希尔表示:“这是诺福克农业过去50年来发生的最严重的事情。

“过去也有一些事情让我们感到愤怒,但我们从未见过如此严重的情况。这真的、真的非常严重。

“政府对他们所做的事情毫无头绪,根本没有意识到。这种说法并不会影响大多数农场的看法是胡说八道,事实上这会影响大多数农民。我们有一个老龄化的农民人口,多年来我们被告知APR会没事,但现在他们改变了规则,给它加上了一笔巨大的税。

“这是不可持续的。我们根本无法负担这笔费用并维持业务。至于100万英镑,这几乎买不了一台联合收割机和几台拖拉机,100英亩的农场根本不可行。

“他们这样做显示出一种明显的理解缺失。”

尽管前往议会广场的游行将以儿童驾驶玩具拖拉机为先导,但组织者告诉参加集会的人不要带农用机械。

任何计划参加的人还被要求先在线注册,以便组织者能够与大都会警方合作管理人数和沟通行程。

虽然NFU并未组织集会,但一位联合会发言人表示:“我们祝他们在这一尊重的活动中获得成功,让他们的声音被听到。”

发言人还表示:“我们呼吁任何参加者展示英国农业最好的面貌,以及我们扎根于农村社区的信任和尊重的深厚价值观。”

与此同时,还有另一位诺福克农民将参加NFU的单独大规模游说活动。

NFU诺福克委员会代表尼克·迪恩在霍弗顿附近务农,表示这将是一个“关键时刻”,强调对家族农场的“毁灭性”影响。

“作为农民,我们将把自己的个人故事带给我们的国会议员,”他说。

“我们将帮助他们理解这些决定的真实影响,以及为什么必须扭转这一决定。

“政府对APR到BPR(商业财产减免)的变更影响进行了严重错误估算 – 它可能是毁灭性的。

“许多家族农场几代人都在养活这个国家,当年轻一代希望接手那家族农场时,他们将被迫出售仅仅为了支付税单,这损害了农村经济和其结构,也移除了农民们现在为保护乡村所做的积极环境工作。

“这次大规模游说活动将为诺福克及全国各地的农民提供一个站出来发声的机会,阻止这一毁灭性家族农场税的推行。”

政府继续为遗产税的变更辩护。

环境部长史蒂夫·里德在国会辩论中告诉议员:“四分之三的农民将因这些变化而不需要支付任何费用,家族农业将继续传承下去,就像它应该的那样。”

但农民们质疑财政部的数据,相比之下,Defra的数据则表明66%的农场企业价值超过100万英镑的门槛。

NFU还指出,几乎没有一家可行的农场的价值低于100万英镑。

有兴趣加入大卫·希尔公交车前往伦敦集会的农民可以联系他,电话07850 913645。

Isla Wang

Isla Wang is a multimedia journalist who brings stories to life through her vivid storytelling. Her work spans cultural features, community news, and in-depth interviews with key figures in the UK's Chinese society.

You May Also Like

More From Author