英国首相在G20峰会与中国国家主席会晤,强调人权与商业合作

图片源于:https://www.glasgowtimes.co.uk/news/national/24731527.starmer-calls-respectful-relationship-china-meeting-xi/

英国首相提到了被拘留的民主活动家黎智英的案件,表明他准备在中国人权问题上进行挑战,然而他也表达了希望加强商业合作的愿望。

基尔·斯塔默(Sir Keir Starmer)还建议在伦敦或北京举行全面的英中会议,作为他希望建立“持续、持久、尊重”两国关系的一部分。

他还告诉中国领导人,他“想在两国分歧的问题上进行诚实对话,包括香港、人权及俄罗斯在乌克兰的战争”,根据唐宁街发言人的介绍。

基尔·斯塔默与习近平在巴西会面,双方都出席了G20峰会。

基尔·斯塔默表示,强大的英中关系对我们两国以及更广泛的国际社会都很重要。

近年来,英中关系恶化,因安全、人权以及对西敏寺国会议员的制裁等问题使与北京的关系变得紧张。

尽管工党政府重新寻求接触,但这一关系距离保守党在戴维·卡梅伦和特蕾莎·梅领导下追求的“黄金时代”仍有很大距离。

首相对中国领导人表示:“我们希望我们的关系能够保持一致、持久和尊重,按照我们的约定,尽可能避免意外。”

他补充说:“英国将成为一个可预测、一致的主权行为者,致力于法治。”

基尔·斯塔默的会晤跟随外长大卫·拉米(David Lammy)10月访问北京与王毅外长的谈话之后进行。

英国首相对习近平表示:“我很高兴我的外长和王外长最近会面,讨论了包括人权与议会制裁、台湾、南海及我们对香港共同关注的问题。”

“我们对黎智英健康状况恶化的报道感到担忧。”

双方还达成一致,财政大臣瑞秋·里夫斯(Rachel Reeves)明年将访问北京,与副总理何立峰讨论金融合作。

根据唐宁街发布的会晤新闻稿,首相“表示希望在我们有不同观点的领域进行诚实和坦率的交流,包括在香港、人权和俄罗斯在乌克兰战争等问题上。”

新闻稿指出,讨论涉及“贸易与投资、健康、教育以及其他共同关心的领域”。

他们还讨论了气候问题,“双方均表示,这应该被置于议程之上,还有更多工作需要做,以加速全球向净零排放的进展”,根据唐宁街的发言人介绍。

与此同时,一位唐宁街发言人对记者表示:“我们一贯强调,与中国的关系中,重要的是认真和务实地接触,必要时对其进行挑战。”

她补充道:“首相认为,与中国开展接触同样重要,因为中国经济庞大且在世界舞台上占有重要地位。

他的首要任务是追求务实和严肃的外交关系。”

通过翻译,习近平对基尔·斯塔默表态:“中英两国在多个领域,包括贸易、投资、清洁能源、金融服务、医疗保健和改善人民福祉等方面有广阔的合作空间。

我们应该以促进更大发展、更好地为人民服务、为世界作出更多贡献为目标。

实现我们的战略伙伴关系,致力于相互尊重、开放合作、交流与互学,实现共享利益……这样做,我们将在这个变化的世界中开创中英关系的新局面,更好地彰显两国关系的时代相关性和世界意义。”

这位主席似乎还重申了工党政府的信息,翻译中提到,新政府正在“努力修复经济基础,重建英国”。

Harry Wu

Harry Wu has a knack for breaking news and a reputation for being the first to report on issues impacting the Chinese in the UK. His dedication to journalism has made him a household name.

You May Also Like

More From Author