图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2018/01/direct-air-route-to-china-within-edinburghs-grasp/?print=print
爱丁堡市仍在争取赢得第一条从苏格兰到中国的直航航线，今天宣布爱丁堡酒店协会（EHA）将成为爱丁堡中国空中连接项目（E-CAL）的第二个主要赞助商。
支持这一提案的各方包括爱丁堡营销局、爱丁堡机场和爱丁堡市议会，形成了一个独特的私营企业与公共组织的合作，目标一致。
他们决心让这条高价值的直航航线成为现实。
代表爱丁堡50家顶级酒店的EHA与豪华家族珠宝商Laing Edinburgh于2017年1月签署成为该项目第一位官方赞助商。
中国是苏格兰主要的入境市场之一，过去10年中，中国游客数量增长了230%，而爱丁堡是伦敦以外的英国首选目的地。
爱丁堡吸引了苏格兰82%的中国入境游客市场，2016年的市场价值达到了2578万英镑，占了苏格兰整体中国游客消费的71%。
近年来，为了满足中国中产阶级日益增长的需求，更多食品被出口到中国，爱丁堡大学与中国企业（如华为）之间也建立了成功的研究合作关系。这些因素使得直航的建立成为增强苏格兰与中国之间商业联系的关键一步。
今年，中国成为苏格兰投资的主要来源之一，其中包括在能源领域的投资以及旅游巨头Ctip以14亿英镑收购Skyscanner的项目，同时预计在爱丁堡创造200个新工作岗位。
爱丁堡酒店协会主席Tristan Nesbitt在赞助方面表示：“作为爱丁堡酒店行业的统一声音，爱丁堡酒店协会很高兴成为这一标志性旅游发展项目的赞助商。
显然，过去五年中，苏格兰和爱丁堡作为中国游客目的地的受欢迎程度急剧上升，且没有减缓的迹象，直航航班的开通是自然的下一步。
我们渴望支持这一项目的推进，并希望爱丁堡能很快成为中国游客进入苏格兰的门户。”
爱丁堡营销和通讯经理以及爱丁堡中国空中连接项目经理Fiona Hunter说道：“我们争取从苏格兰到中国的直航航线的提议在过去一年间逐渐获得认可，并提高了人们对直航的关键性认识。
作为爱丁堡最大的酒店协会加入E-CAL，让我们感到无比兴奋，并增强了我们推动这一提案成为现实的能力。
直航航线的经济效益对爱丁堡的旅游、酒店和零售行业将产生显著而积极的影响。
我们渴望与其他进一步有前瞻性思维的企业进行合作，充分认识到E-CAL项目所代表的价值和机会。”
爱丁堡市议会经济事务委员Gavin Barrie表示：“本月底，我们将推出未来五年的经济战略，战略成功的关键部分将取决于我们持续能够向世界主要经济体（包括中国）推广爱丁堡作为投资优质地点的能力。
确保一条直航航线无疑是向前迈出的重大步骤，将进一步巩固我们与中国政府及其商业社区的密切关系。
在酒店业者的支持下，我相信这种创新的伙伴关系方式很快会带来成果。”
