特朗普时刻来临，世界聚焦华盛顿

图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/its-donald-trumps-world-now/

大家早上好！这是安德鲁·麦当劳（Andrew McDonald）作为早间通讯的作者首次出现在您的邮箱中。今天的日子相对安静。

驱动今日

特朗普的回归时刻即将来临：全世界翘首以待的时刻终于来临。在大约10小时后，威斯敏斯特的很多人会暂时放下手中的工作，聚集在办公室的电视前，观看唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次作为美国总统就职，这也是现代历史上最非凡的选举逆袭之一。特朗普的就职仪式将在今天下午举行，此后，人们对特朗普将做什么，以及他的行动将如何影响英国、中东、乌克兰和中国等地的紧张预期随之开始。可以准确预测的是，这将会是一场精彩的表演。

所有人都在窥探美国的动向：除了几项（相对）小规模的政府公告外，今天斯塔默（Starmer）及其助手们几乎没有公众议程可言。昨夜，政府官员承认，白厅（Whitehall）的焦点今天将牢牢锁定在华盛顿。因此，这绝非没有理由，因为特朗普在上任后可能采取的一系列行动可能会严重扰乱全球经济，甚至英国小心规划的计划。结合以色列和加沙的停火，这成了一种快速变化世界的时刻。

举例而言：一旦特朗普宣誓就职，白厅将密切关注新总统关于可怕关税的具体计划（以及是否存在对英国友好的特别豁免）……他对达成贸易协议的看法……他结束乌克兰战争的方案框架……是否接受彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）作为英国新的驻美大使，尽管有相互相悖的消息……以及解答关于查戈斯群岛（Chagos Islands）的重磅问题。这可不是小事。

关于这一切的问题将由外务大臣大卫·拉米（David Lammy）回答。他将在《今天节目》上再次获得8.10的时间段，时隔两周。虽然拉米不会前往华盛顿参加就职仪式，但今天上午他的身影将出现在一段视频中。

饮酒、用餐并积极表态：八年前，当他走上街头抗议“KKK/新纳粹同情者”时，拉米将转变为他近年来对特朗普的亲善攻势。他可能会与斯塔默保持类似的语气，这在凌晨发布的首相办公室消息中提到，斯塔默祝贺特朗普，并大肆宣扬（显然）特别关系，并提到新总统对英国的“长期感情和历史联系”。“我知道这种友谊的深度将继续存在，”斯塔默补充道。

至于何时这种友谊将会“持续”……首相办公室昨晚确认，目前尚无计划安排特朗普与斯塔默会晤，他们将在就职仪式结束后再开始推动一些与特朗普特殊关系面谈的机会。政府的主要希望是特朗普能够忽视来自其一些盟友对斯塔默的敌对报道，并且他不会对工党及其活动家在选举中的活动怀有报复心，这一点在《星期日邮报》中有所报道。一个关键的考验将是彼得·曼德尔森的命运，因为《独立报》的大卫·马多克（David Maddox）报道说，特朗普可能会拒绝他作为斯塔默在华盛顿的代表的提名。

眼下：唐宁街仍然希望特朗普能够批准曼德尔森的任命，财政部首席秘书达伦·琼斯（Darren Jones）在周日的节目中为这位劳工贵族辩护。请关注一旦特朗普不得不决定的时刻。

当前面临的风险：根据《泰晤士报》的奥布里·阿列格雷提（Aubrey Allegretti）报道，政府担心，特朗普可能施加的广泛关税可能迫使国防开支大幅削减……此外，与之相关的经济混乱也可能引发动荡。阿列格雷提还透露，政府已经开始安排王室，希望能说服热爱王室的特朗普变得更加友好。

在那方面：POLITICO的诺亚·基特（Noah Keate）发表了一篇关于查尔斯三世国王如何能够帮助取悦特朗普的精彩文章，《卫报》的埃莱尼·库雷亚（Eleni Courea）在她周六的《卫报》专栏中对此有更多相关报道。希望他能被说服像喜欢伊丽莎白二世女王那样喜欢国王。

在另一方面：斯塔默已成立一个由他的国家安全顾问兼查戈斯事务专员乔纳森·鲍威尔（Jonathan Powell）主持的小内阁，以绘制说服特朗普达成贸易协议的方案，《电讯报》的丹尼·马丁（Daniel Martin）和托尼·迪弗（Tony Diver）对此进行了报道。在劳拉·K上周日的节目中，达伦·琼斯证实了这一小内阁的存在，并在昨夜斯塔默承诺将“把我们的伙伴关系提升到一个新的水平，关注未来增长的共同机会。”

但在我们开始思考这一切之前……还有特朗普的演出待我们享受，或者说根据个人政治口味而定的忍耐。

需要知道的：下午茶后，特朗普将在白宫与乔·拜登（Joe Biden）会面。特朗普的副总统JD·万斯（JD Vance）将在英国时间下午4点30分宣誓就职。有人建议组织者计划在下午4点47分宣誓特朗普——因为他是47号总统。大约在5分钟后，他将在就职演说中开始演讲，时长约40分钟。

不那么必要的事情：由于糟糕的天气整场活动已移至室内，特拉华州州立大学体育馆（Capitol One Arena），即华盛顿首都冰球队的主场将成为他的支持者观看的场地。特朗普承诺在宣誓仪式后将加入人群。音乐活动的主秀是乡村音乐明星凯瑞·安德伍德（Carrie Underwood），而村民们将是今晚华丽的就职舞会表演者之一。

福克斯的朋友们：卸任大使卡伦·皮尔斯（Karen Pierce）是英国政府在就职典礼上的唯一代表。但为了强调这对右派的庆祝活动，政府和左派则在国内通过手指间观看，出现在华盛顿的人包括特朗普的“改革英国”（Reform U.K.）好友奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage），工党影子外国大臣普里蒂·帕特尔（Priti Patel），曾任首相的鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和莉兹·特拉斯（Liz Truss）以及苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman），她正好在与劳伦斯·福克斯（Laurence Fox）同时抵达华盛顿。对，那个劳伦斯·福克斯。

当太阳下山后：特朗普将直奔签署行政命令的工作，并且，请记住，他和他的团队已经为这个时刻做好了数月甚至数年的准备。特朗普一上任，就将签署声明，宣布美国南部边境进入紧急状态，并下令开始大规模驱逐，POLITICO的美国团队对此进行了报道。根据福克斯新闻的报道，特朗普今天将签署超过200项行政命令。CNN报道他承诺将签署100项。希望他的手指能够坚持写字，因为他第一任期内的部分命令花了几天才出现。

昨夜在华盛顿……特朗普在一场欢呼鼓舞的胜利集会上承诺将“以历史上最快的速度行动，并将解决我们国家面临的每一个危机”，他在那里表示自己为重新启用TikTok而感到自豪，这一禁令于周日早些时候生效，并承诺将公布有关肯尼迪和马尔丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）被刺杀的公共文档。他还和村民们一起跳了“Y.M.C.A。”。

欲了解更多关于就职典礼的内幕和集会回顾……您需要阅读伦敦Playbook创始人杰克·布兰查德（Jack Blanchard）的首个华盛顿Playbook，今天早些时候发布。杰克还是今天“Jack和Sam的政治”播客的特邀嘉宾，约半小时后请收听。

特朗普在达沃斯的动态

头盔已备好：一群科技高管、商界精英和一般的BNOCs将紧张地检查他们的智能手表，以跟踪特朗普的首次动向——随着世界经济论坛在瑞士滑雪胜地达沃斯的召开。特朗普本人将在周四向与会者发表讲话。您可能不会惊讶，我们在Playbook中提供了有关所有活动的报道。

达沃斯女性：瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）将在周二率领一个包括商业大臣乔纳森·雷诺兹（Jonathan Reynolds）和新任投资大臣波比·古斯塔夫森（Poppy Gustafsson）在内的代表团参加峰会。他们将努力在本周向投资者推介英国经济，也许在一些节目中会见一些三人。

他们想谈什么：在出发之前，雷诺兹宣布一项协议，允许一些符合条件的英国专业人士在瑞士工作，取代英国脱欧期间实施的类似协议。

他们不想谈的：对于周一早上的两个困扰财政部的普遍消息——德勤（Deloitte）的一项调查发现，去年最后一个季度的消费者信心首次触及停滞（有关底部的报道见《邮报》）……而财政委员会及其（工党）主席梅格·希利尔（Meg Hillier）则质疑里夫斯的新“价值为钱办公室”（Office for Value for Money）是否……能够实现价值。

别指望见到……里夫斯在舞台上或公共小组活动中出现。在达沃斯的议程上她没有主要的发言时间，正如《邮报》周日注意到的那样。财政部表示，里夫斯受邀发表讲话，但选择专注于私人活动。

令我们遗憾的是：尽管里夫斯在达沃斯会见了一些特朗普的盟友，但根据《电讯报》报道，里夫斯和英国政府的头号粉丝——埃隆·马斯克（Elon Musk）之间几乎没有机会相遇。他多年来一直不去这个活动，称其“无聊”。

尽管以前也并非如此：前达沃斯论坛的传播主管阿德里安·蒙克（Adrian Monck）在POLITICO的“权力游戏”播客中表示，“他们从未分享过埃隆·马斯克在年轻时试图招募去达沃斯的邮件。但是，他们确实存在。”这些邮件，他表示，“相当乞讨、悲惨且可怜”。哇。

总之……嘿，DJ！放那首歌：由于里夫斯本周大部分时间都致力于私下投资会议，从而使保证经济安全的任务大部分落在里夫斯的副手达伦·琼斯（Darren Jones）身上。财政部首席秘书将于周二发表（以前已报道过的）讲话，讲解财政部在削减福利支出方面的做法。这是一个让接受反紧缩教育的许多工党议员感到紧张的话题，应该有助于将人们的注意力从特朗普转移到国内事件上，尽管这对头条新闻的影响还有待观察。

没有胡萝卜，只有棍子：一位新任国会议员形容琼斯在与里夫斯开展自我介绍的过程中他表现出了强烈的“坏警察”形象，而里夫斯则是“好警察”的角色。琼斯显然将在周二全力以赴地发挥坏警察的风格。毕竟，他的工作涉及拒绝每一个人的要求。

中东最新动态

迎来希望：在15个月的残酷战争过后，今天早晨以色列人和巴勒斯坦人醒来，刚刚达成脆弱的停火协议——全世界敢于期待和平之路可能出现。但仍然还有很长的路要走。

回顾一下：哈马斯（Hamas）于周日下午释放了三名人质，将罗米·戈嫩（Romi Gonen）、多伦·斯坦布雷切尔（Doron Steinbrecher）和（双重国籍的）艾米莉·达马里（Emily Damari）交给红十字会，之后交给以色列军方。随后，加沙的军事行动迅速停止。以色列监狱管理局今天早上表示，作为交换，他们已释放了90名巴勒斯坦囚犯。

但现在……人们关注的是停火协议是否能够持久。根据协议的第一阶段，哈马斯将在六周内释放33名人质——每周至少释放三名。而以色列将以此为交换释放737名被拘留的巴勒斯坦人。

之后……如果达到第一阶段的第十六天，将开始第二阶段的谈判。预计此阶段将涉及释放所有剩余的人质，并实现永久停火以及以色列部队的完全撤回。但问题在于以色列表示，直到哈马斯的军事和政治能力被削弱之前，他们不会同意全面撤军……而哈马斯在以色列撤回所有部队之前不会释放最后一名人质。

这意味着：通往持久停火的道路非常艰难，并且似乎邀请了许多机会导致局势崩溃，甚至在涉及加沙重建的第三阶段之前。期待今天早上的大卫·拉米对停火持久性的看法尚未听到，目前尚不清楚外务大臣本周是否会就中东情况在下议院发表声明。

伟大的橙色希望：唐纳德·特朗普可能成为推动本次协议取得成功的关键人物——前提是他愿意参与其中。以色列《哈雷茨报》（Haaretz）周日发表了一篇有趣的文章，其军事记者阿莫斯·哈雷尔（Amos Harel）指出，“尽管内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）不愿意推进【停火协议的】第二阶段，但有两个主要因素将敦促全面落实协议的实施：特朗普政府和以色列公众的舆论。”

与此同时，在伦敦：预计对前工党领导人杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）和约翰·麦克唐纳（John McDonnell）在星期六伦敦的亲巴勒斯坦集会上被警方采访的反应将会持续发酵。两人自愿于周日下午在警方调查时接受采访，警方称这是由于所述活动违反了条件——尽管两人在社交平台X上反驳了警方的描述。

今天的威斯敏斯特

取消纸质车票：运输部长海迪·亚历山大（Heidi Alexander）今晚将阐述扩大使用非接触式支付在整个英国铁路旅行中应用的计划，相关情况将在英国铁路运营商会议上公布，预计约在晚上7:30进行。

关于非接触式支付：媒体可能会询问亚历山大对铁路国家化的承诺，这一承诺是其非常提倡公共所有权的前任路易斯·哈希（Louise Haigh）所改变的……或她对大英国铁路（GBR）进行的工作安排计划的看法。但他们将必须忍耐，因为媒体未被邀请参加亚历山大的演讲。

另外，请注意……今晚例行的每周工党会议。Playbook听闻，内政大臣叶夫·库珀（Yvette Cooper）已经计划为工党的成员发表讲话，尽管到目前为止时间还不确定。

法律书信：总检察长理查德·赫默（Richard Hermer）可能面临关于他作为人权律师的工作进一步质疑，其中包括一起案件，他赢得了阻止英国与美国共享情报的上诉——关于与被称为“伊斯兰国贼”的埃尔·沙菲·埃尔谢赫（El Shafee Elsheikh）有关的案件，若没有保证他不会面临死刑。有关更多信息可见《电讯报》。工党影子司法部长罗伯特·詹金（Robert Jenrick）已经致信内阁秘书克里斯·沃尔默德（Chris Wormald），敦促他调查可能存在的利益冲突。

法律审理：阿克塞尔·鲁达库巴纳（Axel Rudakubana）涉嫌在去年南港一场以泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）为主题的舞会课程上谋杀三名女学生的审判将于上午10:30在利物浦刑事法庭开始。

泥泞的水：原本用来资助污水清理工作的对污染水公司的罚款，可能因财政压力而转向其它用途，《卫报》的罗韦娜·梅森（Rowena Mason）和海伦娜·霍顿（Helena Horton）报道。

重新聚首：首席医学官克里斯·惠蒂（Chris Whitty），前副首席医学官乔纳森·范·谭（Jonathan Van-Tam）和英国公共卫生安全局首席执行官珍妮·哈里斯（Jenny Harries）将于上午10:30出席新冠疫情问询，讨论疫苗问题。哈里斯在2023年在问询中作证时曾遭遇过困难。

提升警觉：根据城市中心报告，伦敦的平均工资比工党中议员代表的最低薪资大约高出20,000英镑，最高薪资出现在伯恩利、市镇和米德尔斯堡等地方。

M25以外

昨日的消息：卸任的美国总统乔·拜登（Joe Biden）对黑人民族主义者马库斯·加维（Marcus Garvey）进行了追赦。他在上世纪20年代因邮政诈骗被定罪（通过美联社）。请注意在中午之前，再有任何最终的赦免可能出现。我的美国同事们还以严厉的口吻描绘了拜登夫妇，认为两人未能在前众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）摔断臀部后及时联系她。佩洛西在说服拜登放弃连任竞选中发挥了关键作用，二人之间有过长达半个世纪的友谊。

重新开始：爱尔兰外交部长（即即将成为首相的）米希尔·马丁（Micheál Martin）承认，一项禁止从被占领的巴勒斯坦地区进口商品的法案“必须进行修订”，因为其“起草时违反宪法”。《爱尔兰独立报》对此进行了报道。

远离：内政部启动了一项在阿尔巴尼亚的广告活动，试图劝阻人们穿越英吉利海峡前往英国，警告说走私者会将他们迫使进入奴隶状态。《快报》对此进行了报道。

中东的其他消息：关于叙利亚库尔德部队命运的解决办法可能很快就会形成，路透社的十几个“消息来源”透露。美国视这些战士为打击ISIS的关键盟友，但土耳其则将其视为国家安全威胁。

媒体轮播

外务大臣大卫·拉米：本日节目（8:10 a.m.）。

影子支付总监理查德·霍尔登（Richard Holden）广播轮番：时代广播（Times Radio）（7:45 a.m.）……GB新闻（GB News）（8:05 a.m.）……脱口秀（Talk）（8:45 a.m.）。

《时代广播》早餐节目：以色列人质埃利·沙拉比（Eli Sharabi）的姐夫斯蒂芬·布里斯利（Stephen Brisley）（8:15 a.m.）。

尼克·费拉里早餐节目：代表被释放以色列人质艾米莉·达马里的家族律师亚当·罗斯（Adam Rose）（7:05 a.m.）……以色列政府发言人大卫·门塞尔（David Mencer）（7:10 a.m.）……前以色列总理埃胡德·奥尔默特（Ehud Olmert）（7:40 a.m.）……英国巴勒斯坦委员会主任萨拉·哈苏伊尼（Sara Husseini）（7:50 a.m.）……装备国际发言人纳达夫·肖萨尼（Nadav Shoshani）（8:35 a.m.）。

天空新闻早餐节目：驻伦敦以色列大使馆发言人奥尔利·戈尔德施密特（Orly Goldschmidt）（7:15 a.m.）……美国人事业的詹姆斯·赞尼亚夫斯基（James Czerniawski）（7:30 a.m.）……世界粮食计划署驻当地国家主任安托万·雷纳尔（Antoine Renard）（7:45 a.m.）……前驻美国大使彼得·威斯马科特（Peter Westmacott）（8:15 a.m.）……前财政大臣兼外务大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）（8:30 a.m.）……巴勒斯坦国家倡导者穆斯塔法·巴戈提（Mustafa Barghouti）（9:15 a.m.）。

《今早的英国》：以色列人质的表亲查希·伊丹·亚当·马阿尼特（Tsachi Idan Adam Ma’anit）（8:30 a.m.）。

政治现场（BBC Two 12:15 p.m.）：妇女与平等委员会主席萨拉·欧文（Sarah Owen）……理查德·霍尔登……公共政策研究所（Institute for Public Policy Research）政策分析员帕斯·帕特尔（Parth Patel）……前保守党顾问阿尼塔·博阿滕（Anita Boateng）。

今日头条

POLITICO英国：想取悦唐纳德·特朗普？请请出王室。

《每日快报》：经历471天的地狱，我回来了。

《每日邮报》：感谢您带回艾米莉。

《每日镜报》：走出黑暗……回到母亲怀抱。

《每日星报》：油条偏差者。

《i报》：历史性的人质交换开始于中东——世界准备迎接特朗普2.0。

《地铁报》：终于回家。

《每日电讯报》：斯塔默急于与特朗普达成贸易协议。

《卫报》：人质被释放，停火持久。

《独立报》：随着加沙停火的开始，英国人质获释。

《泰晤士报》：三名人质被送回母亲的怀抱。

伦敦呼唤

西敏寺的天气：新的一周开始，但阴云的天气依然充斥。温度最高为6摄氏度——这比华盛顿D.C.温暖得多。

新职业I：前保守党顾问及汤·图根哈特（Tom Tugendhat）领导助手劳伦·马赫（Lauren Maher）已开始担任WA Communications的副主任。

新职业II：工党顾问瑞安·登斯顿（Ryan Denston）如今正式担任运输部长海迪·亚历山大的顾问。他之前曾在威尔士办公室工作。

新职业III：前瑞秋·里夫斯顾问、未成功的议会候选人希瑟·伊克巴尔（Heather Iqbal）从今天开始担任卫生部长韦斯·斯特里廷（Wes Streeting）的顾问，该消息首次由彭博社的艾尔比·瑞亚（Ailbhe Rea）报道。

职位广告：商业与贸易委员会主席利亚姆·拜恩（Liam Byrne）需要一名研究员……工党议员玛雅·艾利斯（Maya Ellis）在招聘地方办公室经理……工党议员娜塔莎·艾尔本（Natasha Irons）寻找高级案卷主管……工党议员丹尼尔·弗朗西斯（Daniel Francis）需要一名案卷主任及地方支持官员。

祝贺：保守党上议院同仁克雷格·麦金莱（Craig Mackinlay）——因接受四肢截肢手术而被称为“生化领主”，如今已在北唐斯的山丘上步行往返4英里。

不要尝试：《快报》的克里斯蒂安·卡尔吉（Christian Calgie）在华盛顿尝试了一天与唐纳德·特朗普相同的饮食，包括3000卡路里的麦当劳午餐。

收听：记者加布里埃尔·盖特豪斯（Gabriel Gatehouse）将在今午4点的BBC Radio 4节目“即将到来的风暴”中研究有可能把持唐纳德·特朗普第二届政府权力的人士。

现在观看：暂时从美国政治中抽身，观看前保守党议员贾斯廷·格林（Justine Greening）参加BBC Two的“名人知识大赛”。时间为晚上7:30。

不要错过：《Channel 5》在晚上9点播出“米歇尔·莫尼丑闻：我们的资金去了哪里？”关于前保守党贵族在个人保护设备合同中所扮演角色的内容。

现在阅读：在他最新的自下而上的评估中，自由民主党主席马克·派克（Mark Pack）评估了政治民调法规的改进方式，包括提高对曾经提问的透明度，以便可能影响人们后续回应的方式。

为《Playbook PM》撰写：埃米里奥·卡萨利基奥（Emilio Casalicchio）。

为《Playbook Tuesday Morning》撰写：安德鲁·麦当劳（Andrew McDonald）。

生日：利兹北西部议员凯蒂·怀特（Katie White）……前谢尔伍德议员马克·斯宾塞（Mark Spencer）……前佩雷利·彭布罗克郡议员斯蒂芬·克拉布（Stephen Crabb）……保守党贵族扎克·戈德史密斯（Zac Goldsmith）满50岁……前《泰晤士报》总编辑约翰·威瑟罗（John Witherow）……前保守党顾问艾玛·银（Emma Silver）……前特朗普顾问凯莉安·康威（Kellyanne Conway）。

《Playbook》离不开：我的编辑丹·布鲁姆（Dan Bloom）和亚历克斯·斯宾斯（Alex Spence），日记记者诺亚·基特（Noah Keate）以及制作人迪恩·索斯韦尔（Dean Southwell）。