图片源于：https://www.theguardian.com/business/2025/jan/21/it-was-pure-accident-how-chase-uks-boss-went-from-communist-poland-to-wall-street-banking-via-linguistics
2019年春天，在摩根大通位于伦敦金丝雀码头的总部七楼，一个秘密的办公室里，一项宏伟的计划正在酝酿。
当时，未来的切斯银行（Chase UK）首席执行官库巴·法斯正在消化即将到来的任务：为这一华尔街巨头从零开始建立一家新的数字银行。
几个月前，他就已被他的前麦肯锡同事萨诺克·维斯瓦纳坦选中，后者正在全球范围内考察其他成功的数字贷款机构，包括法斯的前东家，波兰的mBank。
摩根大通对该项目的细节知之甚少，项目当时被称为“项目动力”（Project Dynamo）。 但法斯毫不犹豫地投入到这一空白项目中。“在不知道我会住在哪里之前，我就已经决定加入了，”法斯说道。
六年后，他成为切斯银行的首席执行官，该行拥有200亿英镑的资产，为250万客户提供当前账户、储蓄和最近的信用卡业务。
尽管该银行仍在为其华尔街母公司亏损运营，法斯确认其目标是到2025年首次实现收支平衡，为向欧洲大陆扩展铺平道路。“到2025年，我们希望英国业务……能够盈利，开始为我们投入全球平台技术的成本和投资提供补偿，”法斯说。
摩根大通长期以来考虑扩展切斯品牌，这一品牌是美国最大的消费银行之一，通过网上银行和4700家分支机构服务接近一半的美国家庭。尽管高层最初对昂贵的分支网络感到畏惧，但在线银行（如Monzo、Starling和Revolut）的日益受欢迎为它们提供了一个机会窗口。
2021年，摩根大通成为第二家进入英国零售银行市场的重要美国银行，此前高盛于2018年开始提供其Marcus数字储蓄账户。
法斯的经历可谓迅猛发展，他本打算在学术界和语言学领域谋求终身职业，却因“纯粹的意外”转向了商业。“我小时候认为自己是个文字工作者，而不是数字工作者，”他表示。
法斯于1980年出生于波兰索斯诺维茨—一个其共产主义政权即将崩溃的国家。“我仍然对此有非常生动的回忆，比如供应短缺，人们排队几个小时只为买洗衣机或肉。或者是签名上登记单，以便在五年后才能可能获得一辆车。”
因此，当共产主义崩溃后，兴奋的机会感促使他走向国外。这包括巴西——他的父亲为他安排了一个非正式的学生交流项目——以及后来的加拿大西海岸，在那里他获得了国际文凭，然后返回波兰上大学。
他对社会学和驱动现在正重新塑造各个行业的人工智能模型的计算语言学产生了浓厚的兴趣。但在推迟他的博士学业后，他发现自己进入了麦肯锡工作，该咨询公司因培养出许多商业及政治的重要人物而被称为“首席执行官工厂”。
“这就像是被强行从图书馆的一个角落中抽出，”他回忆道。在那里，他帮助银行重建在2007-08年危机后的运营。正当他成为合伙人之际，他被mBank挖走，之后又被调到切斯银行工作。
由于他以前的老板离职，法斯在切斯银行的晋升速度加快。但法斯坚称他正在履行切斯最初的使命：“我们希望在多个国家立足。在每一个国家，我们都希望成为一个重要的存在：前五名。”
法斯承认，银行现在“离这个目标还远”。但摩根大通对其抱负充满信心，2024年5月，他们将在其位于金丝雀码头的英国总部25 Bank Street上悬挂切斯标志。
即将到来的监管变化可能进一步提升该行的知名度。切斯银行拥有200亿英镑的资产，距离250亿英镑的分离消费者存款与其投资银行业务其余部分的门槛越来越近。然而，财政部提议的所谓“隔离规则”将把这一门槛提高到350亿英镑。
现有的门槛一直是高盛支持的竞争对手Marcus增长的障碍，后者因在2020年避免达到该门槛而暂时关闭了新业务。而法斯表示，这一情况尚未出现在切斯银行，但政府的变化是在恰当的时机到来。“这对我们至关重要……它使我们能够增长。”
至于即将上任的特朗普政府可能产生的影响，法斯表示，切斯银行——与其母公司一样——已为任何潜在的波动做好准备。“[摩根大通首席执行官] 杰米·戴蒙表示，经济和政治周期就像天气。你需要为此做好准备，对吧？如果你没有伞，你就会遇到麻烦。我们以一种方式运营我们的业务，以便我们有伞。”
法斯简介：
年龄：44岁
家庭：妻子（卡罗琳娜·莱维斯塔姆，作家）；三个孩子（16岁、10岁和6岁）；三只猫。
教育：加拿大太平洋联合世界学院，华沙大学（社会学硕士），哈佛商学院（MBA）。
薪资：未透露。
最近一次假期：马德里城市休闲。
获得的最佳建议：“如果你对你的工作不满意，改变你的行为和环境。如果有效，问题解决了。如果你走得太远，可能会被解雇，但你本来就不喜欢这份工作，所以这真的有什么坏处吗？”
职业生涯中最大的错误：“事后看来，我早期的职业生涯中可以冒更多的风险。”
他使用频率最高的词：“惊人。”
他的放松方式：对小众爱好的速成课程——“我最近的一个是制表。”
