图片源于：https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-12480401/Britains-giant-pandas-sent-China-nearly-12-years-Edinburgh-Zoo-two-years-later-planned-Covid-delay.html
自2011年在爱丁堡动物园降落以来，杨光和甜甜一直吸引着游客的目光。
然而，作为英国唯一的巨型熊猫，它们将在12月初返回中国。
动物园的负责人表示，这对熊猫在苏格兰近12年的存在中，“通过激励数百万人关心自然，产生了不可思议的影响”。
杨光和甜甜目前都20岁，游客仍然可以在它们回到中国野生动物保护协会的照料之前，继续观看这对熊猫。
这笔贷款协议使得苏格兰皇家动物学会每年向中国支付75万英镑的“捐赠”，期望能够繁育出熊猫幼崽。
自2011年12月到达以来，英国仅有的两只巨型熊猫并未繁育出后代。
尽管为这两只熊猫而努力繁殖，但雌性甜甜在爱丁堡的期间没有生下幼崽。
2017年8月，她一度被认为怀孕，但其荷尔蒙水平和行为随后恢复正常。
爱丁堡动物园的食肉动物团队负责人阿利森·麦克莱恩评论道：“我们正在与中国的合作伙伴安排杨光和甜甜在12月初返回，可能是在第一周。
在11月底之前，游客将在室内和室外看到它们，之后观看将只能在室外进行，直到它们离开。
自2011年到达以来，我一直在照顾杨光和甜甜，我将与它们一起返回中国，帮助它们适应新家。”
RZSS首席执行官大卫·菲尔德表示：“在100万以上物种面临灭绝风险以及自然世界危机的情况下，杨光和甜甜通过激励数百万人关心自然，产生了不可思议的影响。
通过与爱丁堡大学的科学研究合作，我们也对巨型熊猫的理解做出了重大贡献，这将对保护这一神奇物种在中国的努力带来实际益处。
近年来，巨型熊猫在野外的前景改善，这也带来了未来的真正希望。”
爱丁堡动物园的巨型熊猫栖息地将成为新的物种的家园，RZSS将支持该物种在野外的保护情况，具体信息将在明年公布。
菲尔德先生表示：“我们的愿景是一个受到保护、被重视和被珍爱的自然世界，这就是为什么我们做出了重要的承诺，以在2030年前扭转至少50个物种的衰退。
我们最近在释放野猫、松梢螽斯和黑边美丽蛾等方面达成了重要的里程碑。
凭借在爱丁堡动物园提供的绝佳栖息地，加上我们在保护科学和研究方面的国际专业知识，我们有机会通过在苏格兰的公众参与以及与全球伙伴的合作，帮助保护新的物种。
