图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/whats-on/family-kids-news/glasgows-merchantcityfestival-back-2024-spectacular-29453652
本月将有一些特别的事情发生，不能在这个时候做。无效的电子邮件，稍后请重试。不要错过格拉斯哥生活的最大新闻故事 – 订阅我们的每日电子邮件新闻通讯。本月将回归，备受欢迎的Merchant City节庆团队已经公布了今年的壮观节目。这一备受欢迎的活动将从7月19日星期五持续到7月21日星期日，届时将有户外艺术、杂技、舞蹈表演、音乐家等等，为该地区的家庭提供愉快的时光。由格拉斯哥文化和体育领域的慈善机构Glasgow Life组织，为所有家庭提供充分的免费娱乐。今年的节庆主题是“公平：游戏”，庆祝格拉斯哥的公平假期，这是格拉斯哥人放松和享乐的传统假期。表演者将在Merchant City的街道和场馆上表演 – 包括Merchant Square和The Social Hub Glasgow – 节庆的三天里。周六和周日，Merchant Square将举办免费的家庭日（上午11点至下午5点），包括家庭Ceilidhs、Bebop Bairns迪斯科、舞者、木偶戏剧表演和游行人物，如多彩的Prom Pom Queen。 Prom Pom Queen表演是与苏格兰儿童剧院机构Imaginate共同委托的。深受喜爱的Merchant City节庆市场也将回归，提供手工艺品、农产品和礼品市场以及食品摊位。首次，在Merchant Square将在节庆的每个夜晚举办音乐表演。音乐之夜从Ceilidh开始（下午5:30-7点），然后是两支乐队的表演（晚上7:30-8:30和9-10点）。然后DJ会在晚上10点至午夜继续派对。著名的格拉斯哥节庆活动Celtic Connections将在周五晚上为Merchant Square带来民俗音乐、根源音乐和世界音乐。周六晚上的音乐节目庆祝格拉斯哥骄傲游行（Pride），当天也在城市举行，包括由Megan Black领衔的酷儿表演。周日晚上有格拉斯哥根源三重奏Awkward Family Portraits和50年代流行乐队The Shivering Sheiks的表演。除了Merchant City的活动之外，2024年的活动还包括Hip Replacement社区迪斯科之夜，中年的人群可以在宽敞的舞池上享受顶级音乐。Hip Replacement之夜将于周五和周六晚上在Old Fruitmarket举行（晚上7点至午夜）。门票可在Merchant City节庆网页上购买。漫画秀大热售，将在The Social Hub上演（晚上8点至9:30）。访问Merchant City节庆网页购买Big Angie喜剧之夜的门票。Merchant City节庆将于7月19日星期五拉开帷幕，由苏格兰领先的户外艺术机构Surge负责音乐节目。节目从Brunswick Street开始，由歌手、词曲作者和克拉瑟琴演奏家Pauline Vallance（上午12点至12:30和下午5点至5:30）演出。然后是格拉斯哥独立民谣歌手The Jimmy Hoo Ha，在Wilson Street麦克风前演唱（上午12:30至下午1点，1:30至2点和下午4:30至5点）。接着是津巴布韦DJ Elanda在Brunswick Street放下催眠般的音轨（7月19日星期五上午12点半至1点半和下午4点至5点、7月20日周六上午4点15分至5点15分和周日7月21日下午4点15分至5点15）。Atlantic Journey将在Brunswick Street上表演传统佛拉明戈舞和非洲古巴舞蹈（7月19日星期五上午1点至1点半和下午5点至5点半）。Cera Impala华丽的声乐将带领观众进入另一个时空，7月19日星期五（上午1点半至下午2点和下午5点半至6点，7月20日周六上午1点至1点半和下午2点半至3点，7月21日周日上午1点至1点半和下午2点半至3点）。大型Grimaldi双人木偶将在Merchant City街道上漫步，与高跷和溜冰朋友一同漫步，下午2点至4点。开幕日以Lo-Fi Hip Hop Beetroots在Wilson Street上的音乐表演结束（下午4点至4:30和下午5点半至6点）。星期六和星期日音乐机构Surge将在节庆的星期六和星期日为Merchant City带来激发感官、提升想象力的街头剧院。7月20日星期六，年龄大胆的The Frame在Garth Street和Hutcheson Street进行惊险表演（上午12点至12:45和下午3点45分至4点30分），让路人有机会见证这个非凡的演出 – 访问网页预订免费的必看演出。世界上最危险的动物秀在Wilson Street和Hutcheson Street的拐角处讲述了一只绵羊的故事，在被流放出岛上社区后因其冒险精神而进入城市（7月20日星期六上午12点半至1点05分和下午2点15分至2点30分，7月21日周日上午12点半至1点05分和下午2点45分至3点20分）。格拉斯哥科学中心的BodyWorks展览让游客重新审视健康和幸福背后的科学，将在The Boardwalk从上午11点至下午5点开放。The Boardwalk还将提供一个安静的空间，供人们休息、思考、冥想和祈祷。格拉斯哥科学中心还将呈现Castles Rock！节目，解释科学和工程为何对理解过去生活至关重要。节目将于7月20日星期六和7月21日星期日在The Social Hub上演（上午12点半至12点45分、下午1点半至1点45分、下午3点至3点15分、下午4点至4点15分）。Candleriggs的一个门户将让游客有机会离开格拉斯哥的街道，踏入自己想象的世界，周六下午1点至4点（周日7月21日下午1 -4点）。那天下午，格拉斯哥铜管乐队Brass, Aye?将身着金色服装，在Albion Street和Bell Street上演唱、舞蹈，并带来狂欢氛围（下午1点45分至2点15分和下午3点45分至4点15分）。在节庆的星期六表演的许多演出将在星期日再次出现。最后一天还将有由Un Duo Jazz de Baribone演奏的爵士乐队，给大家带来有节奏的爵士乐（Albion Street和Bell Street，下午1点45分至2点15分和下午3点45分至4点15分）。为了确保节庆参与者的安全，在7月19日星期五早上6点至7月21日星期日晚上11点59分，以下道路将全面关闭：Brunswick Street、Bell Street（介于Candleriggs和Walls Street之间）、Candleriggs、Garth Street、Wilson Street（介于Glassford Street和Candleriggs之间）、Hutcheson Street和Albion Street（介于Blackfriars Street和Trongate之间）。在7月18日星期四下午3点至7月21日星期日晚上11点59分期间，Hutcheson Street、Brunswick Street、Bell Street（介于Candleriggs和Walls Street之间）、Candleriggs、Garth Street、Wilson Street（介于Glassford Street和Candleriggs之间）和Albion Street（介于Blackfriars Street和Trongate之间）将不允许车辆等待、装货或卸货。格拉斯哥生活文化旅游和活动总监比利·加勒特（Billy Garrett）表示：“Merchant City节庆是格拉斯哥夏季活动计划的核心和热门组成部分。表演者将把该地区的街道和企业变成一个充满活力和乐趣的室内和室外艺术中心，为每个人提供了各种娱乐。从惊人的表演到美食和音乐，Merchant City节庆什么都有。今年节庆的多样性、规模和质量一定会在格拉斯哥市中心创造另一个美妙的周末。”访问格拉斯哥生活网站上Merchant City节庆网页，了解完整的节目和时间安排。点击此处加入Glasgow Live的WhatsApp社区，将最新消息直接发送到您的短信。
