Author: Amelia Zhang

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/just-one-person-fined-illegal-9877044 布里斯托尔市议会于2022年获得新权力，可以对在住宅区内使用木头燃烧器的人处以现场罚款。根据政府的新规定，英格兰的地方政府有权对被发现燃烧木材或使用未在政府批准的燃料和设备名单上的炉具的人罚款。 然而，尽管木炉和以木材为燃料的炉具是布里斯托尔最重要的有害污染源之一——在城市某些地区对环境的破坏甚至超过了车辆污染——但目前为止，只有一人因为此而被罚款，市议会承认2024年只进行了14次调查。 新权力的实施并没有为市政厅雇佣人员提供新的资金，因而缺乏资源的市议会工作人员在接到投诉时，无法确定居民家中所燃烧的燃料是否符合规定，即使他们能够判断出烟雾来源的烟囱。 在过去的10到15年间，木炉的使用量激增，尤其在布里斯托尔许多翻新过的维多利亚排屋中更为普遍。对此，南美德区的议员Kaz Self希望在1月22日星期三的清洁空气之夜前引起公众的注意。 她表示：“我们正处于一个木燃炉造成的污染愈发明显的季节。寒冷的天气常常伴随着静风，污染物无法被微风扩散，停留在地面附近。” “活动组织‘肺部妈妈’报告称，PM2.5是最具问题的污染物之一，与多种健康问题相关，包括肺部发育和功能下降、哮喘、过敏、慢性阻塞性肺病（COPD）、肺纤维化及肺癌风险增加，同时也与死亡率上升有关。”她问市议会，自从获得新权力以来，他们具体开出了多少罚单。 市议会发言人表示，现如今，法庭不再对违反烟雾控制命令的人处以1000英镑的罚款，而地方当局“没有办法证实公民在自己家中烧的是什么。” “对于冒烟的烟囱，可以开出现场罚款。”发言人说道。“法律程序要求先发送意向通告，然后再发送最终通知（罚款）。在大多数情况下，案件官员会先发送警告/改进通知，以适当教育家庭，然后再获取进一步证据。”他补充道，意向通知有28天的申诉期。 市议会承认，在2024年，它仅收到14起关于烟囱排放过量烟雾的报告，2023年和2022年也是同样的数量。2024年，只有一人被罚款175英镑。 当地方政府在前保守党政府的指示下获得这些新权力时，并没有提供实际执行所需的资金。前公共卫生内阁成员Ellie King议员形容这种情况“有点可笑”。 “我们再一次面临来自国家政府的新政策指导，但没有资源来执行，实在令人失望。”她在2023年9月表示。“我们怎么可能在经历了巨大的地方政府削减的情况下做到这一点呢？这确实有点像是一个笑话。” 前议员Nicola Beech，时任战略规划内阁成员则补充说：“由于缺乏资金，这项政策其实没有任何威慑力。这是一个真正的公共健康问题。我们看到生计危机影响越来越深，知道人们越来越多地采用不当的方式来加热和供电自己的家，因为他们无法承担其他替代方案。” 清洁空气行动组织呼吁人们进行“关于燃木的对话”。发言人表示：“燃烧木材是加热家居最具污染性的方式。木材燃烧的烟雾中含有细颗粒物污染物（PM2.5），通过吸入进入血液，导致心脏和肺部疾病、糖尿病和痴呆症。 “燃烧木材不仅危害健康，也危害环境。相同的热量或能量，燃烧木材释放的碳排放量超过石油或天然气，助长了气候变化。我们知道这些信息对许多人来说可能是新的。这就是我们需要你的帮助来引发关于木材燃烧的对话，确保每个人都能做出明智的决定来加热他们的家。”

图片源于：https://www.sheffield.ac.uk/confucius/news/mid-autumn-celebration-2024-poetry-dialogue 在九月份的中秋节庆祝活动中，南约克郡地方诗人与古代诗歌翻译之间展开了一场创新的对话。 9月13日，谢菲尔德孔子学院举办了年度的中秋节庆祝活动，主题为“月光照耀我们所有人”。我们十分高兴看到现场的表演和关于节日的展示，观众们带着喜悦的微笑离开了活动现场。 其中一个特别突出的活动是，动员了谢菲尔德和巴恩斯利本地的诗人，参与与著名的古代中国诗人的作品进行对话。这次活动中，孔子学院收集了庆祝或献给中秋节的古代诗歌，找到了它们的英文翻译，并将这些诗歌呈现给当地的诗人，让他们用英语进行回应，从而在古代诗人与当代诗人之间建立了一种对话。 由孔子学院副院长张道建博士朗读了中文原诗。 结果是四首美丽的诗歌，它们探讨了与古代诗歌相似的主题，但加入了当代的风格和现代的背景，让人感觉这些诗人真的在追溯历史，与这些古代诗歌的英雄进行回应。这些合作的诗作如下，敬请欣赏！ 李莎·法尔肖与孟浩然的对话 原诗： 秋宵月下有怀 秋空明月悬， 光彩露沾湿。 惊鹊栖未定， 飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏， 邻杵夜声急。 佳期旷何许， 望望空伫立。 孟浩然 **英文翻译** 秋天的天空挂着明亮的月亮， 它的光芒浸润着露水。 受惊的喜鹊没能安稳栖息， 萤火虫悄然滑入卷起的帘子。 庭院的槐树冷影稀疏， 邻家的敲门声在夜里急促。 [Read More…]

图片源于：https://www.dimsumdaily.hk/crumbling-london-makes-british-expat-long-for-modern-china/ 2025年1月20日——（上海）讽刺的是几乎如查尔斯·狄更斯所描绘的那样。在一座肮脏的伦敦地铁站，杰森——一名在中国生活了13年的英国人——在一台仿佛被冻结在上世纪的售票机旁，笨拙地玩弄着零钱。 他的年轻儿子在旁边困惑地看着，毕竟他在一个即使是上海小巷中的街头食品摊贩都能接受面部识别付款的世界里成长。 “你想回中国吗？”杰森问道。孩子的坚定点头无声地传达了关于英国急剧衰退的深刻含义。 欢迎来到2025年的伦敦，这里的未来似乎在其他地方早已到来。 随着中国城市的磁悬浮列车和自动驾驶汽车的快速发展，英国的首都却依然在维多利亚时代的地铁系统中艰难前行，令原始工程师们感到尴尬。 这种对比不仅是刺眼的，简直是毁灭性的。 以伦敦地铁为例，这个支离破碎的象征正是英国衰退的写照。 而上海的地铁正在洁净的隧道中悄然滑行，设有站台屏幕门和5G连接，伦敦的通勤者却挤在发出呻吟声的车厢里，空气质量堪比维多利亚时代的煤矿。 虽然备受赞誉的伊丽莎白线历经多年拖延和超预算完成，但其成绩甚至不值得中国年度基础设施成就的一段注脚。 英国博主杰森居住在中国。 另一位博主肯探访了上海地铁。 肮脏的环境无法被忽视。 与中国城市的清洁工成群结队全年无休地维护整洁的街道相比，伦敦的人行道讲述着被忽视的故事——夹杂着口香糖、香烟头和那种独具英国特色的城市衰败产物：被遗弃的凯巴包。 最近的研究表明，伦敦的空气质量往往比北京更糟——对于曾自豪于环境领导地位的城市，这是个令人痛心的指责。 对于选择英国作为承诺之地的香港BNO持有者来说，现实尤为残酷。 许多人在期待能享受到一个全球大都市的复杂基础设施下，反而发现自己身处的国家时常因“树叶落在铁路上”而导致列车取消——这一短语听起来令人捧腹，却也透着悲剧色彩。 在索利赫尔，许多香港人在此落定，文化冲击不仅是社会的——更是基础设施的。 与中国城市吸引国际投资的高效基础设施和技术整合形成鲜明对比，英国越来越像是一件博物馆藏品——也许值得一游，但很难成为做生意的地方。 政府的“提升水平”议程看上去越来越像是在“泰坦尼克号”上重新安排甲板椅子。 技术差距尤为显著。 尽管中国城市几乎消除了现金，即使是乞讨者也展示二维码，而伦敦的交通系统仍然在基本的非接触式付款整合上挣扎。 曾经引领潮流的Oyster卡系统，如今看起来也不过是维多利亚时代的便士车。 曾在香港高飞的专业人士发现自己陷入了机会减少和生活水平下降的恶性循环中。 他们在亚洲超现代商业环境中雕琢的技能，在英国的模拟经济系统中似乎几乎没有用武之地。 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/tributes-brave-yorkshire-teenager-after-30819327 一名年轻男子在医院去世，距他在后院篝火中遭受严重烧伤已有两年多。 哈利·布雷克·哈拉姆（Harley Blake Hallam）在16岁时因在家中后院发生爆炸而受到重伤，当时是因为将屋顶密封剂放在火堆上。 这起事故发生在英国南约克郡的迪宁顿。 哈利跑进屋里，进入浴室用浴缸里的水扑灭火焰。 警方、急救人员和消防员在事件发生后迅速赶到现场，法医在1月20日的听证会上进行了详细说明。 坐在威克菲尔德法医法庭的法官奥利弗·朗斯塔夫（Oliver Longstaff）表示，哈利在18岁时的死亡被认定为意外。 法官提到，哈利是出生于罗瑟汉姆的学生，当时16岁，和母亲（护理人员）、父亲（屋顶工人）以及两个妹妹一起住在家里。 他的母亲安娜（Anna）已外出工作夜班，并警告在家的其他人不要在她不在时“胡闹”。 庭审透露，虽然人们在后院点燃了火，但是火并没有点燃得很彻底。 调查显示，人们发现了一些屋顶密封剂并用作助燃剂，这导致了悲惨的后果，火焰逆流进入密封剂瓶子并发生了爆炸，导致哈利受伤。 哈利于2022年8月9日入院接受治疗，期间他被送往韦克菲尔德的专业烧伤病房。 他的母亲用34周的时间陪伴在他的身边，而他一度在昏迷中整整三个月。 在接受治疗期间，哈利还曾前往谢菲尔德医院。 安娜在法庭上表示，哈利所接受的治疗“无与伦比”。 然而，哈利的病情逐渐恶化，他于去年圣诞节清晨不幸去世。 法庭上，安娜的声明中提到，她为儿子在两年半里的“奋斗”感到骄傲。 她还向在Pinderfields和谢菲尔德工作的“出色”医务人员表示敬意，称她将永远感激他们的付出。 哈利的死因被认定为由于重大烧伤引起的败血症。 法官朗斯塔夫指出，哈利的死亡显然与2022年8月9日的事故有关。 法官提到，向篝火中扔屋顶密封剂可能被视作“错误判断”，而这样做的人至今仍会对自己的行为感到后悔。 在哈利去世后，网上涌现出许多来自家人和朋友的悼念，其中包括哈利最喜欢的球队谢菲尔德星期三。 [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/news/scottish-news/king-welcomed-chinese-financier-deemed-security-risk-by-nato-ally-to-scottish-country-estate-for-dinner-4920177 据报道，查尔斯国王曾考虑与北京商人斯ong达成协议，以帮助他的慈善事业，斯ong与国有企业有联系。 查尔斯国王在苏格兰的一场私人黑领带晚宴上接待了中国融资方斯ong，此次晚宴的工作随后被北约成员国视为国家安全风险。 在晚宴上，查尔斯国王与斯ong会面，他为习近平的“一带一路”倡议工作，此次会面是在宫廷人员被告知这位北京商人可能会投资国王未能成功的生态村Knockroon之后。 这个生态村曾被宣传为“苏格兰的模范社区”。 查尔斯国王于2018年晚些时候在他位于苏格兰南部的乡村庄园达姆弗里斯豪斯（Dumfries House）招待了斯ong，并提出了潜在的投资协议。 该协议内容是斯ong投资于邻近的村庄，这是为了帮助偿还查尔斯的慈善机构——国王基金会（King’s Foundation）所贷款的2000万英镑，贷款用于购买这座18世纪的庄园。 然而，由于缺乏需求，Knockroon计划中的770套房屋中仅有31套建成，导致该发展项目变成“鬼镇”，这意味着查尔斯不得不私下筹款来偿还慈善机构的债务。 据《泰晤士报》报道，消息称斯ong表示他可以帮助促成中国国有公司的廉价模块化住房的建设。 然而，协议在斯ong参加晚宴后不久失利。据称，他与国王进行了友好的交谈，但由于缺乏潜在买家，该提议从未具备商业可行性。 据报道，斯ong也从未打算单纯以慈善的形式向国王的慈善机构捐款。 国王基金会的一位发言人表示，两者之间没有商业关系，并补充道：“说斯ong先生曾提供或承诺捐赠给前王子基金会是不真实的。” 然而，一位与王室有联系的消息人士声称，双方的律师已经进行谈判，并开始起草谅解备忘录，但斯ong随后“消失”了。 他们还表示，查尔斯的助手们开始对这位融资方与中华人民共和国的联系感到担忧，但尚不清楚这一点是在协议失败之前还是之后。 在谈判进行时，斯ong正负责计划由中国国有企业修建世界上最长的隧道，链接爱沙尼亚和芬兰的首都——塔林和赫尔辛基。这条隧道的融资额达到150亿欧元（折合125亿英镑），他表示这将创造一个“连接亚洲和欧洲的重心”。 他将自己的公司Touchstone Capital描述为“一带一路”的“平台”，这是习近平的标志性外交政策，时任首相的特雷莎·梅曾因担心中国的外来影响而拒绝支持该倡议。 该计划也遭到了其他国家的抵制，爱沙尼亚因安全和经济等原因阻止了这一计划。 其情报机构指出，“一带一路”旨在巩固中国作为“全球超级大国”的地位，特别详细说明了斯ong的商业活动及其与中国国有企业的明显联系。 芬兰的一位部长在今年表示，该项目“毫无现实意义”，且已不再是优先事项。 一位王宫消息人士表示，查尔斯与斯ong并没有一对一的会面，指出达姆弗里斯豪斯的晚宴通常包括50位客人，并且将两者之间存在任何关系的说法视为不实。 他们补充道，对于国安事务，他们不会发表评论。 据报道，官员们在斯ong访问达姆弗里斯豪斯之前或之后采取了什么措施，并未回应媒体的询问。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/whats-on/whats-on-news/chinese-lunar-new-year-events-9859571 我们的社区成员将享受来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告。你可以随时查看。更多信息 中国新年——也称为农历新年，在东亚及其侨民中广泛庆祝——今年将于1月29日星期三开始。 即将到来的年份是中国生肖中的木蛇年。 为了庆祝这一节日，布里斯托尔将举办一系列活动和庆典，现场将有丰富的音乐、美食和传统活动，同时也有一些不那么传统的活动，让你耳目一新。 从醒狮舞等活动和表演，到夜店、泡澡球工作坊、按摩、宴席，甚至备受期待的咖啡品鉴，布里斯托尔的活动日历上应有尽有。 有些活动将在1月29日之前、当天或之后进行，因此你甚至可以在以下列表中的多个活动中庆祝新年。 以下是我们为你挑选的一些活动，供你参考… 布里斯托尔博物馆与美术馆演出、活动等 时间：2月8-9日，10am-4pm 地点：Queens Road, Clifton, BS8 1RL 在这个被描述为充满各种活动的兴奋周末中，布里斯托尔博物馆与美术馆计划举办一个欢乐的庆祝活动，以迎接农历新年。 活动将包括： 生动的表演——让你沉浸在中国和南亚丰富的文化遗产中，通过”迷人的舞蹈、音乐、武术和狮子舞”。 适合家庭的活动——通过动手工艺品，了解中国和东亚的传统，还可以与一些流动熊猫合影。 蛇道冒险——你还可以在博物馆里展开一个充满乐趣的蛇道冒险，了解超级蛇摊位上有趣的知识。 你可以自由进出，无需预约。欢迎捐款。 Wai Yee Hong 时间：2月1日 [Read More…]

图片源于：https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/travel/travel-review-no-airport-stress-no-driving-day-trip-to-glasgow-is-just-the-ticket/a660706622.html 在北爱尔兰，很高兴能访问久违的地方。 但是，要从贝尔法斯特、都柏林或德里出发去往更远的地方，总会有水的障碍。 这可能意味着需要一次全周末的旅行，酒店费用加上交通费用，开销逐渐增加，尤其是在圣诞节期间。 到达目的地是愉快的部分，而出行往返的过程可能就没那么令人愉快了。 我确实喜欢去旅行，但实际出行的体验常常大不相同。 需要穿越机场才能到达英国本土，航班时间决定了大部分安排，此外还需从目的地机场前往需要去的地方。 这可是相当累人的。 与其说我在家附近旅行，不如说我总是开车，这也带来了自己的问题。 想象一下这无缝的旅行体验，早晨出发，晚上返回，在不同的城市享受悠闲的一天。 没有机场的麻烦，没有驾车的烦恼。 简单地到达，坐下来放松，让别人帮你承担旅途的所有压力，顺便在途中规划一天的活动。 我对从贝尔法斯特坐渡轮到苏格兰的记忆或许受到上世纪80年代混乱情景的影响，当时争抢座位，好确保一家人不会仅仅倚靠墙面迎接波浪的摇摆。 自那次出行以来，已有七年之久。 再次想象舒适的可调座椅，各个位置上都有电视屏幕。 此外，在一个周日早晨7点前几分钟到达贝尔法斯特港，全程顺畅，轻松办理登船手续。 我们前往格拉斯哥的一日游。 是的，穿越爱尔兰海的确需要几个小时，但当你可以随意支配旅途的时间时，这又算什么呢？ 根据出行的日期和季节，价格有所不同，圣诞季节的需求自然会更高。 然而，在Cairnryan，我们的司机乔治向我们打招呼，让我们坐下来，再次松一口气，他会顺利将我们送到目的地。 没什么麻烦的。 还未到周日中午， coach便在格拉斯哥的Buchanan街车站停下了。 这时，轻松的状态不幸画上了句号。 当然，这是自我造成的。 [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/celebrity/duchess-edinburgh-unveils-elegant-new-34508975 为了庆祝60岁生日，爱丁堡公爵夫人的新肖像画近日揭幕。 在这幅照片中，索菲由摄影师克里斯蒂娜·埃比尼泽拍摄，镜头捕捉到了她在巴格肖特公园轻松愉快的时刻。 索菲穿着一条奶油色的褶裙和深色针织上衣，坐在窗边的座位上，正值轻松拍摄中，笑声满溢，展现出优雅的风采。 白金汉宫表示，作为爱丁堡公爵爱德华王子的妻子，索菲对埃比尼泽的创意摄影风格产生了浓厚的兴趣，她希望能够支持这位崭露头角的女摄影师。 宫殿透露，随着索菲在1月20日迎来60岁生日，她对自己的皇家职责充满了新的活力和奉献精神。 索菲深受已故女王的喜爱，近年来她的公众形象也不断提升。 在去年的11月，她为前来纪念伯明翰公寓爆炸50周年的民众传达了国王查尔斯的真挚信息，表达了对伯明翰人民在经历那一天及之后的悲痛时刻中所展现出的勇气的敬意。 （图片来源：盖蒂图片社） 国王查尔斯在2023年给予爱德华王子其父亲的爱丁堡公爵称号，响应了其父母的期望，以表彰爱德华王子对年轻人的爱丁堡公爵奖的奉献。 因此，索菲也随之晋升为爱丁堡公爵夫人，该头衔之前由伊丽莎白二世握有。 （图片来源：盖蒂图片社） 与此同时，国王查尔斯因在一次11分钟的直升飞机旅行中燃烧了过多碳排放而受到气候虚伪的指责。 他于周四在私人直升飞机上突访位于阿洛阿的食品银行，与工作人员及用户交流，该食品银行每年提供75,000顿餐食，帮助面临无家可归和生活艰难的家庭。 《星期日报》报道，国王从他位于艾尔郡卡门诺克的心爱地产邓弗里斯府出发，乘坐价值600万英镑的直升飞机，11分钟的飞行距离为50英里，排放了0.3吨的碳。 加入《每日记录》的WhatsApp社区！ 通过加入我们的WhatsApp社区，您可以直接获取最新消息。 您将每天收到突发新闻和苏格兰的头条报道，没有人会看到谁加入以及其他人无法发送消息，只有《每日记录》团队可以。 如果您在手机上，请单击此处选择’加入社区’，如果您在桌面上，只需使用手机扫描上方的二维码并点击’加入社区’。 我们也会给社区成员提供特别优惠、促销和来自我们合作伙伴的广告。如果您不喜欢我们的社区，随时可以选择退出。 要退出社区，请单击屏幕顶部的名称并选择’退出群组’。 如果您感兴趣，可以阅读我们的隐私声明。

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/orders-banning-certain-activities-birmingham-30807340 伯明翰市议会计划在几天后讨论针对市中心‘侵犯性乞讨’的问题。 该当局提议将侵犯性/侵扰性乞讨纳入公共空间保护令（PSPO），该令将在本月续签，因商家们对此感到困扰。 市中心的PSPO特别针对团体/帮派、酒精/药物滥用和涂鸦等行为。 但市议会表示，除目前的令外，新的反社会问题——包括侵犯性乞讨——已经变得更加普遍。 市议会还希望解决公共场所的随地小便和排便问题，以及不当处理药物用具的问题。 市中心的PSPO只是伯明翰众多PSPO之一，所有这些规定都针对特定区域的特定行为。 阅读更多：从2025年起，伯明翰的道路将有哪些重大变化 以下是当前或计划在该市各地实施的禁令，以及它们禁止居民做的事情。 埃尔丁顿 覆盖埃尔丁顿高街及其周边地区的PSPO于2024年底到期，但已经提出了续签三年的提案。 该令内的禁止措施是基于来自居民、商家和在伯明翰郊区生活和工作的专业人士的多次报告。 投诉的行为包括药物滥用、针头处理、酗酒、表现出威胁行为的团体以及乞讨。 新的PSPO针对的活动包括个人或团体造成的反社会行为、徘徊或乞讨、在公共场所受酒精和/或毒品影响、随地小便或排便，以及药物用具的处理。 伯明翰市中心的新街和高街 该PSPO涵盖了市中心的新街和高街的一部分，并将在今年到期。 它的目的是针对在某些区域使用扩音设备，例如麦克风和扬声器，以及乐器的行为。 该令规定：“在地图上标记为绿色的受限区域内，任何人均禁止在任何时间使用扩音设备向第三方广播声音，以及使用乐器或其他被用作乐器的物品。” “在地图上标记为黄色的受限区域内，任何人在晚上8点至早上8点之间禁止使用扩音设备向第三方广播声音，以及使用乐器或其他被用作乐器的物品。” 伯明翰市中心的新街和寺街 在新街和寺街的受限区域内也实施了类似的PSPO。 与之前的命令一样，它的目的是针对扩音设备和乐器的使用。 “在地图上标记为绿色的受限区域内，任何人均禁止在任何时间使用扩音设备向第三方广播声音，以及使用乐器或其他被用作乐器的物品。” “在地图上标记为黄色的受限区域内，任何人在晚上8点至早上8点之间禁止使用扩音设备向第三方广播声音，以及使用乐器或其他被用作乐器的物品。” 罗伯特诊所，斯坦顿路B30 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24862604.bradford-artist-stuart-hirst-brings-local-streets-life/ 斯图尔特·赫斯特，不仅是一位杰出且受欢迎的艺术家，还是一位曾就读于卡尔顿文法学校和布拉德福德艺术学院的酒吧管事，拥有丰富的城市历史知识，深谙城市的传统。 在阳光明媚的桑布里奇路底部（图片：斯图尔特·赫斯特），他回忆道：“我所知的老街道不多，或者说我没有画过。” 他说道：“我倾向于记住它们曾经的样子——而不是它们如今的样子，如果这些街道还存在的话。” 他成长于的达德利山地区，对他来说充满了深情。 他记得在维克菲尔德路周围的开放空间，与战时激流轰炸机们一起玩耍，那些飞机后来被送往赫普沃斯和格兰达奇解体。 即使在四岁时，他也在母亲为他购买的第一套油画颜料后，就开始画当地的场景。 “在我12岁时，布拉德福德被我夺走了，因为很多地方被拆除，以便为新的环路和其他开发项目让路，”他遗憾地说。 实际上，他家庭居住的双前廊排屋2利斯特大道，曾是威廉·莫里森的童年家，如今被强制购买。 “我想多年来我作为艺术家竭尽所能地弥补我的失落感。”显然，灵感来自的地方如谢里登街和帕利路，成为他最受欢迎的画作之一，这是他持续创作的一系列北方街道的作品，数以百计地覆盖了西莱丁的许多地方。 “当靴子溅起水珠时，卵石变得更加生动！”他笑着说，眼中闪烁着相呼应的光泽。“它们是如此迷人。” 在细雨过后，他画作中的石铺成了金色的光泽，栩栩如生，仿佛你就能站在其上。 桑普盖特巷，索恩顿——时间未曾改变过（图片：斯图尔特·赫斯特） 他的父亲布赖恩，在斯图尔特进入老卡尔顿文法学校（在布拉德福德曼街心）后不久，成为了格雷特·霍顿的乔治与龙酒吧的许可证持有者。 有趣的是，他的祖先曾拥有克莱顿的洛维屋酒厂，而这也是他们的一家酒吧。“我渐渐爱上了附近的街道、院子和巷道，这里有更多的街道，扩展到小霍顿——更重要的是，它们没有被拆除！” 在布拉德福德艺术学院完成基础课程后，斯图尔特继续在埃克塞特艺术学院学习，之后回到父亲的新酒吧皇后酒吧（戴西希尔）后面工作。 他在业余时间绘画，坚决拒绝了当时主流艺术界的现代主义和波普艺术影响。 “我只是为了个人的乐趣而画画，”他说，当我回想起那些装饰着酒吧墙壁的当地人肖像时。“我在远离三年后回来时，想要重新发现我的布拉德福德，它的地方和人们，于是我漫游四方，拍摄那些美丽古老建筑的照片，以便在它们被拆除前记录下来。” 萨尔泰尔的阿尔伯特露台（图片：斯图尔特·赫斯特） 他在中央图书馆举行的第一次大型展览《布拉德福德：地方与面孔》于1978年举行，这是一场对他家乡的感人致敬。 “我画的都是我从经验中知道的，在我眼前的环境中。我在记录一个正在消失的世界。” 次年，他成为了约克郡电视台的家喻户晓的名字，获得了他们的著名美术奖学金，这让他在全省进行备受赞誉的展览。 展览如雨后春笋般接连而来，包括一个广泛赞誉的展览，生动地捕捉了《家园》明星们的神情。 《泰晤士报》的约翰·休伊特报告称，人们在利斯特公园排起长龙，来欣赏首届雨街展览，在卡特赖特大厅展出。 他甚至被与著名的美国现实主义画家爱德华·霍普相提并论。 [Read More…]