Author: Charlotte Ye

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-arts-culture/news/article/3450/east-asian-studies-marks-its-first-half-century 利兹大学的东亚研究系正在庆祝其成立50周年。 作为英国首个现代中国研究中心，东亚研究系于1963年秋季迎来了第一个学生班。 当时被称为中国研究系，该系之后扩展至包括蒙古语、日本语、泰语、东南亚和亚太研究。 东亚研究系主任，卡罗琳·罗斯教授表示：“我们已经建立并保持了作为现代中国和东亚研究领先中心的声誉。 我们的高水平毕业生在全球范围内取得了巨大的成就，这体现了东亚研究的专业知识和研究的质量与广度。” “能够自豪地说‘我是利兹大学东亚研究的毕业生’是一种很大的荣耀——人们，包括雇主，知道他们与具有高水平流利度和对该地区深刻理解的毕业生打交道。” 多年来，超过2000名学生已经从利兹的东亚研究系毕业，并在各自的职业生涯中取得了成功。 许多校友将于10月24日（星期四）开始返回利兹，参加为期一个长周末的庆祝活动，包括10月26日（星期六）的开放日、展览和校友讲座（具体信息请见下文）。 在10月25日（星期五）晚上的周年招待会上，利兹大学副校长艾伦·朗兰斯爵士和东亚研究系的教职员工将欢迎来自英国文化协会、中英学术奖学金信托、英国与中国中心以及中英商会等其他国际组织的重要外交官、校友和贵宾。 艾伦·朗兰斯爵士表示：“自20世纪60年代初以来，东亚在世界舞台上的重要性日益增长，利兹大学的东亚研究系也随着它的发展的地位在持续提升。 “该地区在21世纪的全球经济中处于领先地位，而本校也通过东亚研究和商学院，始终走在研究和教育的前沿，确保我们的学生能够为这一地区的激动人心的发展作出贡献。” 名誉教授唐·瑞明顿是东亚研究系的创始教员之一，并曾担任系主任，他表示：“1963年，利兹的中国研究系推出了一门全新的中国研究学位，专注于现代中国和现代语言。 当时，其他部门教授的都是以经典中文为主的汉学学位。 我们的本科生人数在1970年代迅速增加，远远超过其他亚洲研究系的规模。 在过去20年中，我们还开发了一系列的研究生项目，其中许多与本校商学院合作进行。” 如今，利兹的东亚研究系是白玫瑰东亚中心的一个重要部分，这是一个获得艺术与人文学科研究委员会和英國學術界资助的合作项目，联合利兹大学国际商业中心和谢菲联大学东亚研究学院。 该项目旨在提高语言基础的区域研究的全国能力。 作为庆祝活动的一部分，还将庆祝创始教授奥文·拉特莫尔的传奇生活。 拉特莫尔教授是一位美国学者和边疆探险家，他在中国长大，中间曾在瑞士和坎布里亚的学校就读。 他没有上大学，而是返回东方，最终在蒙古和中国西部漫游了几年。 在第二次世界大战期间，他曾是美国总统富兰克林·D·罗斯福任命的个人政治顾问，担任中国战时领导人蒋介石的顾问，后来在旧金山担任太平洋事务办公室主任。 1950年，麦卡锡参议员指控他是“美国最高的苏联间谍”，让他名声扫地，但他最终被洗清了冤屈。 拉特莫尔教授流利使用中文、蒙古语、俄语和法语，他在约翰霍普金斯大学教授国际关系时，于1963年同意前往英格兰，在利兹建立中国研究。 在此期间，他的一项职责是为女王翻译。 [Read More…]

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/mums-asked-come-forward-after-29928347 在利物浦，近800名儿童的遗骸被发现，母亲们被鼓励挺身而出。 这些儿童是那些“非婚生”孩子的遗骸。 Fréa Renewing Roots的地区经理Patrick Rodgers表示，相关人员的经历可能是“压倒性的”。 在利物浦，来自爱尔兰庞大移民人口的前居民们现在能够获得支持。 这些母婴之家和机构近年来变得臭名昭著。 这些机构在20世纪中期兴起，为未婚母亲和缺乏支持的婴儿提供避难所。 爱尔兰政府资助了主要由教会运营的这些母婴之家，旨在消除厌女和歧视。然而，事实证明情况并不总是如此，往往导致悲惨的后果。 2014年，在戈尔韦县图厄姆的圣玛丽母婴机构发现了796名儿童的遗骸后，爱尔兰政府启动了对这些机构的调查，以及爱尔兰国家更广泛角色的调查。 此项报告于2021年1月发布，次日公布了国家道歉。 根据人道主义组织Humanium 的报告，在1935年至1945年间，爱尔兰近一半的“非婚生”儿童死亡发生在这些母婴之家，尽管只有四分之一的非婚生儿童生活在这些机构中。 该国际儿童非政府组织还解释道，尽管这些母婴之家并非独特的“爱尔兰现象”，但爱尔兰的天主教立场和对未婚怀孕的污名化驱使了大量脆弱的爱尔兰女性进入这些机构。 Fréa Renewing Roots是一家帮助那些曾在这些臭名昭著的机构中生活过、如今在英格兰北部居住的人的慈善机构，将于9月24日（星期二）在利物浦的爱尔兰中心举办信息发布会。 该组织希望通过的信息会议，支持前居民申请可获得的支付方案。 该慈善机构还希望提供帮助，帮助获取出生和早期生活记录、寻亲服务、健康和咨询服务及社区活动。 爱尔兰政府估计，38,000名前居民中，约有40%的人已在英国居住。 许多人也在逐渐变老，而获得帮助是一个时效性的问题。 Patrick Rodgers说道：“前居民可能有权获得一般支付、与工作相关的支付和根据情况提供的健康支持支付。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-trains-new-sheffield-london-kings-cross-train-service-could-launch-next-year-says-hull-trains-4779817 谢菲尔德到伦敦国王十字的新直达列车服务有望在明年年底前推出，运营商表示。 Hull Trains是FirstGroup的一部分，计划在这两个城市之间推出每日两班的往返列车，通过Woodhouse、Worksop和Retford。 这是自1968年以来，谢菲尔德和伦敦国王十字之间的首个定期列车服务，且将为Worksop带来数十年来的首班直达伦敦列车。 Hull Trains提议的新谢菲尔德到伦敦国王十字服务如果获得英国铁路和公路办公室的批准，最早可于2025年底开始运营。 FirstGroup已经向铁路监管机构提交了新“开放接入”铁路服务的第一阶段申请。 如果成功， Hull Trains表示，新的服务将为谢菲尔德及周边地区的人们提供更快、更便宜的前往伦敦的列车。 新列车的运行时间如何？ 提议的方案将看到每日两班列车在谢菲尔德和伦敦国王十字之间双向运行。 从谢菲尔德出发的早班车将在上午9:20出发，预计在11:44抵达伦敦，下午班车将于4:54出发，预计在7:14抵达。 在相反的方向，第一班列车将于12:48从伦敦出发，预计需在2:57抵达谢菲尔德，第二班则将于晚上7:56出发，预计在9:56到达。 这些时间仍然可能会改变，因为新服务需与该线路上现有的时刻表相协调。 何时可能启动新服务？ 《星报》采访了Hull Trains的总经理Martijn Gilbert，了解有关提议新服务的最新动态。 他说，运营商仍在等待监管机构回复其申请是否成功。 他还表示，该路线将面临“许多复杂性”，因为其服务将加入正在进行时刻审查的线路。 但他表示，Hull Trains对推出该服务依然充满信心，他相信如果监管机构在未来几个月内批准，该服务最早有可能在2025年底开始运营。 “增加竞争、降低票价” [Read More…]

图片源于：https://bhamnow.com/2021/09/20/where-in-bham-to-get-the-best-mid-autumn-festival-staplemooncakes/ 我对月饼的迷恋源于我年轻时观看的《温蒂·吴：归乡勇士》。 在这部迪士尼电影中，角色们对这种中国美食赞不绝口。 电影中的美食最容易让人垂涎，从那天起，我便决心亲自尝试这道稀有的烘焙食品。 想尝一尝吗？ 我们为您提供了在伯明翰购买月饼的好去处。 月饼是什么？ 这种美味的点心有许多独特的口味。 月饼是中国传统的烘焙食品，通常在中秋节期间食用和赠送。 这个节日通常落在中国农历八月十五日，对应的2021年日期是九月二十一日。 这个节日伴随着中国的三天假期，类似于美国的感恩节。 它庆祝丰收的季节，同时也是与家人和朋友团聚的时光。 这个节日常被称为“月亮节”，因为该节日的起源是为了祭拜月亮，祈求丰收。 正如您所能猜到的，这也是月饼的由来，以及它在中秋节期间食用的习俗。 大多数传统制作的月饼内部会包含一个熟蛋黄，包裹着各种馅料。 切开时，内部的蛋黄正好像满月。 在中国文化中，满月象征着家庭团圆，庆祝这个日子的人们通常会在户外用餐，以便欣赏满月，同时享用月饼。 1. 乡镇超市 我们对乡镇市场的月饼情有独钟。 乡镇超市是一家专门销售亚洲商品的超市，位于霍恩伍德。 这里还设有陈师傅的正宗中餐厅，您可以品尝到伯明翰的一些最佳中餐。 这是您尝试传统、稀有的月饼的绝佳机会，所以请前往乡镇超市，今天就去买几块吧。 您将正逢中秋节，可以体验另一种文化的有趣传统。 这里有多种口味可以购买，包括混合坚果、红豆沙和莲子沙搭配蛋黄。 [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/food-drink-news/theres-no-characters-left-piece-29916603 在城市中心的教堂街市场最后几处摊位中走过，空气中弥漫着一种真实的悲伤。 曾经充满新鲜蔬菜、异国水果、书籍、帽子和烤奶酪三明治的市场，如今却是搬家货车、空荡荡的地板和用来赠送空罐子和瓶子的标志。 这个位于北区边缘的市场，已经在这座城市存在了超过50年。但在今天（9月14日）结束时，它将永远关闭，卷起店门，因为“开发者们正逐渐推进一个新的22层建筑计划，取而代之。 尽管多年来其他商贩进进出出，但这里始终是曼彻斯特书店，由爱德华·霍普金森经营了54年，以及麦考尔家族——经营着一家非洲加勒比杂货店和一家有机商店，几乎同样长的时间。 “一场时代的结束，”一位顾客在周三下午（9月11日）走进杂货店，向老板马克·麦考尔道别。 “这将不再是一样的，”她追忆道，“这座城市已经不再是我们的城市了。” 马克，他的家族经营麦考尔的生意已经127年，他接受了事情的现实。 自从2018年首次提交新的开发计划以来，他们的驱逐早已迫在眉睫。 在多年的不同开发者和承包商之间，计划现在进入了全速推进阶段，商贩们被要求搬走。 （图片来源：肯尼·布朗 | 曼彻斯特晚报） 马克表示，这是生意的结束，他将不再迁址。 他和家族成员有一些健康问题，他说这次搬迁迫使他优先考虑自己，毕竟自己已经营这家商店近50年。 “离开是我们正确的选择，”马克告诉《曼彻斯特晚报》。 “我很多的孩子和他们的孩子都不想接手。我并不责怪他们，这份工作太难了——每天16个小时的班。 他们想要的是一份体面的工作。” （图片来源：曼彻斯特晚报） “你们要去哪儿？”，一位顾客插话进店，准备购买一些日常必需品。 “很抱歉，我们不会去别的地方，”马克告知她。“这周将是最后一周。” 这位顾客在购买商品的同时，表示对他们即将离开的深感遗憾。 “我们曾经看到顾客哭泣，”他继续说。“我们收到了很多这样的消息。我在这条路上已经46年了。有些顾客从我在街对面时就开始来找我，我之前在旧市场上——那里有22个果蔬摊位，一字排开。” （图片来源：曼彻斯特图书馆） “在那之前，我们在皮卡迪利背街上，那里现在是萨查酒店。我祖父在第一次世界大战后为他母亲和父亲工作。” [Read More…]

图片源于：https://www.timeout.com/london/news/bfi-london-film-festival-2024-12-brilliant-films-to-watch-at-this-years-lff-091324 作为全球最具可及性的电影节之一，BFI伦敦电影节（LFF）并不是那种仅限于电影界重要人物的排他性活动。在每年十月的11天电影盛宴中，所有人都可以前来欣赏新电影、电视剧、首映、讲座和其他与电影相关的活动。 今年的LFF再次带来了令人印象深刻且精心策划的电影、短片和扩展现实作品，所有节目将于9月17日向公众销售。 但在112部影片和其他作品中，从10月9日开幕的史蒂夫·麦奎因的《闪电战》到10月20日闭幕的法瑞尔·威廉姆斯纪录片《一片片》，选择开始时可能会变得棘手。因此，以下是12部值得购买的电影和电视剧。 1. **Hard Truths** 好消息，LFF的朋友们，迈克·李回来了。这位家乡英雄带来了他的最新作品——根据早期从多伦多传来的消息，这是一部典型的敏锐家庭剧。《Hard Truths》让他与《秘密与谎言》的搭档玛丽安娜·让-巴蒂斯特和米歇尔·奥斯汀重聚。影片设定在疫情后伦敦，似乎是一种对保守英国的讽刺，讲述了一位愤世嫉俗的伦敦人（让-巴蒂斯特饰）与世界的冲突。 预计将呈现出“对家庭生活的艰难但富有同情心的细腻研究”，展现出伦敦人独特的人文风格。 放映时间：10月14日 周一 下午6点 10月16日 周三 下午2点30 10月20日 周日 下午8点30 如果你喜欢《秘密与谎言》，千万不要错过。 2. **Nightbitch** 玛丽埃尔·海勒的《你会原谅我吗？》讲述了一个关于文学伪造者的尖锐而幽默的真实故事。她的新作，星光阿米·亚当斯饰演一位母亲化为一只狗，虽然绝不是基于真实事件，但看起来依然是一部观察女性边缘状态的锐利且极具洞察力的作品。 亚当斯的表现总是令人难以忘怀——毕竟，她可不是仅凭背台词赢得六次奥斯卡提名的。 这部作品将是展示她卓越才华的又一必看之作。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/edinburgh-health-pensioner-losing-his-hearing-forced-to-go-private-and-paid-ps3000-for-hearing-aids-4781784 一位因儿童时期感染麻疹而导致听力逐渐下降的爱丁堡老人约翰·罗温（John Rowan），在等待了一年多的听力测试后，表示自己被迫选择了私人医院。 这位68岁的老人为了能够参与日常对话，花费超过3000英镑购买了助听器。 如今，他呼吁国家卫生服务（NHS）应审核听力学等待清单，优先考虑听力恶化的人。 他说：“每三年我都会收到听力测试的邀请。原本测试该在2023年进行，但他们告诉我有45周的等待名单。 我跟他们说我的听力已经下降，但我觉得他们没有听我的。 这仅仅是三年，然后你就进入了等待名单，并没有根据你的听力状况进行评估。” 根据苏格兰政府的目标，从转诊到治疗的等待时间不应超过18周。 罗温先生原本在2024年5月就应该接受测试，但测试并未如期进行，他在几个月后决定去看私人医生。 他前往爱丁堡听力医院，进行了测试并支付了费用以购买新的助听器。 “我的听力发生了变化，因此我的NHS助听器根本无法使用。” 接着在8月，他收到了NHS的测试邀请，听力学家确认他的听力已经下降。 “如果我在原定的时间内得到了约会，他们会发现我的听力下降，我会得到NHS的助听器，而不是得自己掏腰包。” 罗温先生表示，他在1950年代作为婴儿感染过麻疹，直到50多岁时听力才开始恶化。 “显然，几十年后影响才会显现出来。” 他说，在决定去私人医院之前，他在等待名单上感到害怕，因为自己可能会因为听力受损而无法沟通，变得孤立。 “我是警方机构的独立监护访问者，所以我必须有良好的听力以便听取他人的意见。 我还在一个无家可归者项目中做志愿者，我在那需要听得很清楚。” 他希望苏格兰政府和NHS重新审视等待名单的运作方式。 “我希望未来不会仅仅取决于你加入等待名单的时间，而是要基于需求来优先考虑谁。 听力学没有癌症等其他疾病受到的关注高，但失去听力是根本性的大问题。 我希望苏格兰政府可以改变这一点，并表示听力下降的人应该更快被看护。” 洛锡安工党议员莎拉·博亚克（Sarah Boyack）也对罗温先生的案例表示关注。 [Read More…]

图片源于：https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/banksy-thief-video-london-gallery-girl-with-balloon-art-b2612279.html 一段令人震惊的视频显示，一名无所畏惧的窃贼成功闯入伦敦一间艺术画廊，盗走了一幅著名的班克西画作《气球女孩》。 这幅艺术作品是周日晚上约11点在新卡文迪什街的格罗夫画廊唯一被盗的物品。 视频显示，窃贼在约30秒内用锤子砸破窗户，打破玻璃后进入画廊，成功夺得这幅班克西作品。 画廊经理林多尔·梅赫塔杰在一次采访中表示：“这次盗窃的发生令人心碎。” 来自贝克顿的47岁男子拉里·弗雷泽和来自北斯提夫德的53岁男子詹姆斯·洛夫于周三被指控，并被伦敦大都会警察局拘留。 根据法院文件，这两名嫌疑人被控以入侵盗窃罪闯入格罗夫画廊，盗走了价值27万英镑的《气球女孩》画作。 格罗夫画廊的CEO詹姆斯·瑞安表示：“从一开始，飞行小队的迅速行动令人难以置信，我无法感谢他们的努力。” “说这次盗窃令人震惊和心碎，毫不夸张。” “班克西的作品展览是为了向一位杰出的艺术家致敬，让大家都能欣赏这些作品。目睹如此猖狂的抢劫，还是在路上进行的，真的令人震惊。” 《气球女孩》是一系列艺术作品中的一部分，西伦敦画廊展出的这幅画是多个版本之一。 2018年，该幅画的另一个版本在拍卖结束时部分自我撕毁，引发广泛关注，拍卖时以110万英镑售出。 这件作品在2021年10月的伦敦苏富比拍卖行以1858万英镑的价格售出。 今年夏天，班克西创作的几件艺术作品因曾被亵渎而被移至安全地方，其中一件在售出确认后的一个小时内被盗。 他的狼的轮廓作品被盗后，其旁边的身轮廓犀牛作品则遭到一名装着黑色面罩的男子的破坏。 他在伦敦动物园的作品，展现了一只大猩猩提升百叶窗，让一群鸟和一只海豹逃离，也在8月被移除以进行“安全保管”，并以复制品替代。

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/woke-up-find-burglar-house-9553998 著名厨师李·斯基特分享了他在家中遭遇入侵者的惊险经历。 在卡迪夫的Pontcanna住宅，早上6点，他听到了楼梯上传来的脚步声。 李·斯基特，Jackson’s和Cora的美食天才，坚信自己是家中唯一的居住者，所以小心翼翼地等待安静后才走出卧室去查看情况。 当他下楼时，发现前门微微敞开，厨房里约400英镑的现金被盗。 回顾这令人不安的事件，李·斯基特说：“那是一个星期一的早上6点，我能听到门外有人在动静。” 他进一步表示：“你知道醒来时需要几秒钟来搞清楚状况吗？” 当他意识到孩子们不在家，伴侣也没有留宿，他很明显地明白这是一起入室盗窃案。 面对这大胆的入侵，李·斯基特发现他的前门大开，现金也被盗走。 南威尔士警方的发言人表示：“警方在8月12日星期一的6点55分接到了有关Cathedral Road上的入室盗窃的报告。” “警员在接到电话六分钟后抵达现场，并在现场逮捕了一名男子。 来自布里斯托尔的48岁男子肖恩·鲍威尔被控入室盗窃罪。” “他于8月13日星期二出现在卡迪夫治安法庭，并被拘留。” 警方进一步表示，鲍威尔在9月13日星期五对指控认罪，定于9月20日星期五进行量刑。 面对刚刚发生的入室盗窃，李·斯基特决定追赶罪犯：“一旦我意识到屋里没人，我就走出去，看到那个家伙大约50米远，正躲进别人的花园。” 早晨宁静的街道与这一令人不安的事件形成鲜明对比，正如《威尔士在线》所报道的那样。 “我小心翼翼地走上前去，评估局势，我不知道他是否携带刀具。 我可以看到他坐在一个露台上数钱，离我很近，注意到那些钱是我最近去过的一个国家的货币，这让我觉得有点巧合。” “他背对着我，我走到他面前问他在做什么。他被吓了一跳。 他说他住在那儿，但我告诉他我知道他刚刚在我家。” “我知道他不会走，他看起来很害怕。” “我想痛打他，但我很克制。 我只是问他为什么要这样做，并说他犯了一个大错误。 邻居们听到了我们的对话，跑出来拨打了警察。” [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/crime/sheffield-man-who-drunkenly-upskirted-woman-in-shop-dodges-prison-despite-record-filled-with-sexual-offences-4781502 一名来自谢菲联的男子因试图拍摄女性的衣物下方而逃过监禁。 53岁的马克·坎尼斯特（Mark Cannister）住在劳恩斯路（Launce Road），他在2023年8月22日时醉酒，走近一位陌生女性并在商店中说了一句类似“你好，宝贝”（“hello babycakes”）的话。 这名女性当时只是笑着转过身去，但随后感觉到“右大腿到下臀部”的一阵触碰。 她转过身时看到53岁的坎尼斯特正用手机指向她。 谢菲联治安法庭于9月13日召开审理。 这名女性喊叫她的朋友，后者检查了坎尼斯特的手机，发现上面没有任何她的照片。 在受害者的影响陈述中，她表示：“我在谢菲联生活了很长时间，在这里感觉安全。但这次事件让我在未来独自出行时感到脆弱。” 检察官欧文·伯恩斯（Owen Burns）表示，坎尼斯特的犯罪记录“充满了性犯罪”。 法庭听闻，包括2020年的暴露、2017年、2016年和更早之前的性侵犯案例在内的犯罪记录。 辩护律师康妮·库姆斯（Connie Coombs）表示：“在此之前的13个月，他没有再犯事。” “他当时并没有受到任何命令，这是他自己能够做到的。” 她补充道：“监禁令是他非常害怕的事情。他对今天所面临的困境没有任何幻想。” 她表示，30年前一起交通事故导致他创伤性脑损伤，“或许在一定程度上解释了他如今的情况。” “他确实在酗酒方面严重挣扎，并且正在与Likewise合作。” 由于健康问题，坎尼斯特被允许不站在法庭上，他在庭审过程中开始说道：“我非常抱歉。” 他在6月17日承认了在未获同意下对他人衣物下方进行拍摄的罪名，该罪名依《2003年性犯罪法》提出。 法庭判处坎尼斯特20周监禁，但因其改造的前景而被缓刑两年。 法庭要求他完成55天的改造活动要求和43天的项目要求。 他还必须在七年内遵守通知要求（性犯罪者登记），并向警方通报自己的相关信息。 [Read More…]