Author: Charlotte Ye

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/review-fontaines-dc-kickstart-manchester-30486468 阿维瓦音乐工作室的仓库空间本应是近未来艺术的殿堂，而在这个新场馆的初期发展中，爱尔兰乐队 Fontaines D.C. 恰如其分地代表了这一理念。 这支乐队迅速崛起，从2018年的首张专辑《Dogrel》中的后朋克新星，到2020年《A Hero’s Death》和2022年《Skinty Fia》中带有文学追求的独立摇滚音乐人。 在今年八月，他们的第四张专辑《Romance》将他们推向了摇滚音乐的顶尖舞台，获得了格莱美奖提名，并促使他们明年夏天举办巨大户外演出，其中一场将在26,000人容量的Wythenshawe公园举行。 但首先，他们将在阿维瓦进行为期三晚的演出，票房表现堪比这支五人乐队在体育馆销售的门票。 演出以富有戏剧性的方式开场，乐队在帷幕后演奏《Romance》的缓慢而逐渐升温的标题曲，随着鼓声响起，帷幕落下，进入了一场犀利而激烈的《Skinty Fia》曲目《Jackie Down the Line》。 在这次专辑周期中，乐队的形象发生了奇特的变化，五位成员看起来仿佛属于不同的团体；但当他们以一波激烈的曲目开场，包括活力四射的《Televised Mind》和充满思辨的《Roman Holiday》时，尽管他们的音乐风格各异冒险，但显然大家在同一种音乐语言中交流。 但是，在进行到七首歌曲时，由于技术问题，乐队不得不暂停演出，退出舞台约十分钟，这使得演出的势头骤然减弱——据说这不是他们在这次巡演中第一次遇到这样的情况。 乐队重返舞台时开局缓慢，演奏了情绪低迷、曲折动人的《Sundowner》，但随着他们找到状态，特别是在演绎新专辑中的《Here’s the Thing》时，逐渐找回了自我。 Fontaines 的创作速度如此之快——六年内发布四张专辑——使得乐队的粉丝们在他们面前见证了其创意的成长，也见证了主唱查滕的进步，后者成为了他这一代人的诗人，找到了政治（如《Boys [Read More…]

图片源于：https://carnegieendowment.org/research/2024/11/the-united-states-and-the-axis-of-its-enemies-myths-vs-reality?lang=en 在这个新的“轴心”中，成员身份是流动的。除了已经提到的四个国家外，委内瑞拉或有时甚至津巴布韦也偶尔被纳入其中。 公平地说，这些国家都有很多共同点。它们都是专制和腐败的，贡献或欢迎世界各地的混乱，往往远超其国境。 它们多次寻求挑战美国，并显示出对美国支持颠覆或彻底推翻其统治政权的忧虑。 它们甚至被指责为对抗美国的第三次世界大战的发起者。 2024年7月，《国家防御战略委员会》报告警告称，美国“必须准备好面对多个对手的轴心。”但是，它们真的如此一致，以至于可以形成一个“轴心”——这一术语让人联想到第二次世界大战中美国及其盟友击败的德国、意大利和日本之间的联盟吗？ 原始的“轴心” 复兴的“轴心”概念的第一个问题是，原始的德国、意大利和日本的三方联盟从来没有如通常所认为的那样统一。 菲利普·泽利科夫提供了对在20世纪30年代动荡复杂的地缘政治中，原始“轴心”出现及其复杂历史的绝佳分析。 “轴心”作为一个在第二次世界大战期间持续的联盟的隐含质量掩盖了其起源的令人眼花缭乱的时间进程和脆弱的本质。 这一术语的作者是意大利的贝尼托·墨索里尼，他在1936年11月的演讲中将柏林-罗马“轴心”描述为新欧洲安全的主干。 同样是在1936年11月，德国和日本签署了反苏联的反共产国际公约，意大利在一年后加入这一公约。 1939年5月，罗马和柏林签署了《钢铁公约》，这是一项正式的军事联盟。 但在1939年8月，德国与苏联签署了不侵略条约，促使日本立即退出反共产国际公约。 然而，日本在1940年9月与德国和意大利共同签署了《三国同盟条约》。 在该协议中，日本承诺“承认并尊重德国和意大利在欧洲建立新秩序的领导”，德国和意大利也承诺对日本在大东亚的领导给予同样的承认和尊重，三方则承诺“在其中一个合同方遭到目前未卷入欧洲战争或中日冲突的力量攻击时，助彼以一切政治、经济及军事手段。” 最后，在1941年4月，日本与苏联签署了自己的不侵略条约。 德国打破了与苏联的不侵略条约，于1941年6月22日入侵苏联。 而日本在整个战争期间遵守了与苏联的不侵略条约。这使得斯大林能够将所有军队投入西线，在1941年底阻止德国闪电战并扭转战争的局面。 将原始“轴心”与现代的对比的第二个问题是，与1930年代相比，目前的局势显得异常稳定。 自1953年朝鲜战争结束以来，美国与朝鲜的关系未曾修复。 美国与伊朗的关系几乎已经持续了近半个世纪的破裂。 自1990年代以来，美国与俄罗斯之间的紧张关系和根本分歧不断加剧。 尽管美国和中国领导人多次尝试修复和稳定两国关系，台湾问题自1970年代以来就是两国关系的一个特点，并且只随时间增长。 1930年代是一个主要大国——苏联、法国、德国、英国和日本之间迅速变化的关系的万花筒。 [Read More…]

图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/tough-on-crime-why-sheffields-probation 下午好，成员们——欢迎来到今天的《论坛》。 如果说刑事司法系统是一个家庭，那么缓刑服务无疑是被忽视的中间孩子。 尽管在全国的监狱中，有超过两倍的人处于缓刑状态，但公众却很少关注这一重要服务，除非是当某人重新犯罪后对其愤怒不已。 举个例子，去年谢菲尔德的缓刑服务被评为彻底不合格的消息几乎没有报道，而今年它依然被认为是彻底不合格的消息，更是无人问津。 那么，位于分区街的该服务主要办公室里发生了什么呢？虽然服务方拒绝回应我们的提问，但了解全国范围内缓刑服务的人士表示，服务的发展历程并不顺利。 不过，在这一背景下，我们为大家准备了谢菲尔德本周的重大新闻汇总，包括一段特别的政治时事讨论。 对于我们的精彩会员，周末活动建议将在主要故事之后呈现。如果你希望成为其中一员——支持我们的新闻报道，并获取我们全面且深入的新闻报道——你只需要点击下面那款诱人的橙红色按钮。 你的《论坛》简报 🗞️ 🏭 谢菲尔德大学先进制造研究中心的首席执行官对自己感到厌倦了。 前西门子总裁史蒂夫·福克斯在周四给员工发送的全员邮件中表达了自己辞职的意图。 虽然没有官方原因被披露，但据《论坛》一位了解情况的消息人士透露，福克斯对名义上的首席执行官职位感到失望，因为谢菲尔德大学的人员对该组织拥有最终控制权。 “他在很大程度上只是个总经理，”这位消息人士表示。“他对此感到非常不满已经有一段时间了。” 🚌 最近你乘坐过第一巴士吗？是否发现它比以前更脏？ 如果是这样，你正目睹着负责清洁和为公司车队加油的员工的数月罢工的后果，他们因与承包商Bidvest Noonan的薪资问题愤怒不已。 由于他们同样仅仅获得与白天班次员工相同的最低工资，这对员工来说尤其令人愤怒。 （该公司尚未对此发表任何评论。） 这对于员工来说令人尤其失望，因为他们曾直接由第一巴士雇佣，第一巴士在今年四月成为一个认证的真实生活工资雇主，所有内部员工的工资均为每小时12英镑。 这一情况使得正在罢工的员工感到特别气愤。 📜 本月早些时候，《论坛》报道了希望通过一款应用程序解决谢菲尔德住房危机的伦敦科技初创公司Roost [Read More…]

图片源于：https://theguideliverpool.com/liverpool-house-covered-in-over-70000-christmas-lights-for-alder-hey-is-back-with-even-more-for-2024/ 利物浦的一户家庭再次点亮了他们的家，装饰了令人惊叹的70,000个圣诞灯光，为阿尔德海医院募款，2024年他们的灯光秀更是盛大。 海伦和马蒂·沃尔什（Helen and Marty Walsh）以及他们11岁的儿子查理（Charlie）自2021年以来一直在哈利伍德的家中为阿尔德海医院创作利物浦圣诞灯光秀。 每年他们的活动都在不断扩大，已经筹集了超过5000英镑，去年筹得的资金用于医院的儿童电影院。 今年，他们又增加了更多的灯光，包括一个矩阵面板，可以播放视频，配合节日音乐的声音，让人们期待12月1日（星期日）18:00的开关仪式。 来自整个城市的游客涌来观看四场夜间同步表演，灯光秀将亮照帕尔默斯顿路（Palmerston Road）直到新年。 海伦表示，家庭们期待着发现新的装饰，看到他们喜欢的活动回归。 “我们增加了很多新元素，不仅有我们的常规装饰，游客们还可以看到我们两个常驻圣诞树布鲁斯·斯普鲁斯（Bruce the Spruce）和佩妮·派恩（Penny Pine），他们现在有了双胞胎，克莱门廷·派恩（Clementine Pine）和祖斯·斯普鲁斯（Zeuce the Spruce），这成为了一个四口之家！ “我们还增加了更多的冰柱，从房屋前面垂下，并且有新的糖果棒，名为‘疯狂棒’（insane canes）。它们大约4英尺高，图案非常惊艳。 “还有一个巨大的新矩阵面板，类似于广告上使用的那种，能够展示视频和图像，比如冬青叶或雪橇铃，对于经典的歌曲比如《梦幻的都柏林》（Fairytale of New York），我们将能够播放视频。” 海伦和马蒂总是在寻找新的创意，他们从一家与美国公司有联系的英国公司采购装饰品，在美国，家庭装饰是一种巨大的趋势。 [Read More…]

图片源于：https://www.cnn.com/2024/11/29/uk/uk-assisted-dying-vote-gbr-intl/index.html 伦敦CNN—— 英国国会议员投票合法化辅助死亡，批准了一项有争议的提案，这将使得英国成为少数几个允许绝症患者自主选择结束生命的国家之一。 在经过数小时的辩论后，国会议员在下议院以330票对275票支持该法案，这一结果标志着一项长达多年的高调运动的重要胜利，该运动借助情感丰富的亲身证言获得支持。 英国现在将加入一个小型国家俱乐部，合法化辅助死亡，成为允许这一过程的最大人口国之一。 该法案仍需通过上议院和议会委员会，但星期五的投票标志着最重要的障碍已被克服。 法案允许患有绝症并且生命预期低于六个月的人在具备自主决定能力的情况下，服用某种物质结束生命。 需要两名医生以及一位高等法院法官的签字支持以确认该选择。 加拿大、新西兰、西班牙和大部分澳大利亚地区都以某种形式允许辅助死亡，部分美国州如俄勒冈、华盛顿和加利福尼亚也允许这一做法。 围绕这一问题的辩论尖锐地分裂了立法者，许多议员在西敏寺的紧张一周中费尽心思选择立场。 议员们在这一问题上被给予自由投票的权利，这意味着他们可以根据个人良知支持任一方，不会产生政治后果。 在投票前，BBC电视主持人、肺癌晚期患者埃丝特·兰森写给国会议员的公开信中提到：“在我们当前的刑法下，对于绝大多数面临痛苦死亡的绝症患者来说，唯一的选择就是忍受痛苦、去瑞士或者自杀。” 兰森曾表示她正在考虑使用瑞士的辅助死亡机构Dignitas来结束自己的生命。 她呼吁所有党派的议员投票。 “可能在接下来的十年里，议会都不会再就这一问题进行辩论，”她写道： “还有多少人将被迫忍受这样的痛苦，直到那时？” 情感辩论 英国立法者很少会被要求自行决定如此私人化的问题，许多人本周为了如何投票而感到烦恼。 “国会在这个问题上分裂成两派，”反对该过程的工党议员拉切尔·马斯克尔在辩论前对CNN说。 “议员们在短时间内做出这一决定时显示出压力…这占据了每个人的全部思考。” 星期五在下议院的激动人心的讨论与之前有关堕胎和同性婚姻的自由投票有些相似。 法案的支持者声称，辅助死亡可以为处于生命尽头的绝症患者提供尊严，避免数月的痛苦和身体衰退，并减轻国家临终关怀服务的压力。 民意调查显示，大多数公众支持辅助死亡。 在她的公开信中，兰森写道：“悲剧的真相是，无论缓和照护多么优秀，也无法防止某些类型的痛苦，例如肠道呕吐、窒息而死或深重的痛苦。” 支持辅助死亡的示威活动今年在威斯敏斯特举行。 [Read More…]

图片源于：https://theconversation.com/view-from-the-hill-its-not-in-the-national-interest-for-the-backbench-to-shut-up-about-china-121732 贸易部长西蒙·伯明翰在周日对安德鲁·哈斯提关于中国崛起的警告发表了看法。 伯明翰表示，未来的同事们在对“敏感的外交政策事务”发声之前应考虑两个问题。 这两个问题是：“公开发表评论是否必要？以及这是否对澳大利亚的国家利益有帮助？” 从狭义上看，哈斯提作为强有力的国会情报与安全委员会主席，关于澳大利亚未能充分认识日益强大的中国所带来的危险的警告，并不是“必要的”；而且对于一个试图管理日益复杂的中澳关系的政府来说，这也并不是特别有帮助。 但是，认为后座议员不应在如此重大的长期问题上发表经过深思熟虑的看法，这却显示出对议会民主的某种轻蔑。 伯明翰在ABC播出中表示：“我们每一个人都可以通过多种方式去贡献，直接与部长和后座委员会的领导进行讨论，以及其他方式。” 解码这段话，后座议员的讯息是：在公众场合，请遵循我们给你们的讲话要点。 在当前政治的嘈杂言论中，政客之间关于外交政策的严肃讨论相对稀少。 然而，关于中国及其对澳大利亚的影响的广泛公众辩论愈加强烈，包括这个大国的发展轨迹、我们对其的经济依赖、它在我们国家的渗透（包括通过投资和教育机构），以及我们如何平衡与中国和美国的关系。 新的自由党后座议员戴夫·夏玛在周末入场，针对中国辩论发出了近十条推文，以支持哈斯提。 作为前高级外交官，夏玛在外交政策方面的资历超过许多前线领导人。 他写道：“哈斯提在这个问题上是正确的，他的警告显示我们最大的脆弱在于我们的思维方式，在某些时候过于乐观。” 值得注意的是，夏玛还支持哈斯提将中国与法国未能恰当地意识到德国崛起进行比较的观点。 “在二战期间，我们未能早日意识到德国的野心无法被容忍。纳粹德国不是一个现状权力，但我们错误地将其视为现状权力，或自欺欺人地认为它是这样。” 哈斯提提及德国的评论在周五遭到了参议院领导马提亚斯·科尔曼的尖锐谴责，科尔曼称这是“一种笨拙和不恰当的类比”。 但哈斯提在提及德国时被误解。他并不是在说中国和纳粹政权是相同的——而是在谈论对其他国家所构成的威胁的低估。 哈斯提还可能举出另一种类比——即在20世纪30年代，国家们未能完全认识到来自日本的潜在威胁。 夏玛指出，崛起的力量必然会引发冲突——“挑战在于，如果一个崛起的力量在本质上是现状的，那么我们就能够容纳它。这是我们在2000年代早期对中国的论点。” “但如果这一崛起的力量是修正主义性质的，无法容纳在现有秩序中——因为它根本不承认该秩序的合法性——那么未来将会变得更加艰难。” 由于很明显中国的意识形态方向和野心在当前领导层下变得“更加突出”，因此“我们的战略和思维需要反映这一转变，正如哈斯提的要点——我们需要摘掉眼罩，认识现实的本来面目，并相应采取行动。” “这并不意味着我们不应该追求与中国的建设性和积极关系——我们应该这样做。也并不意味着我们必须做出‘选择’。但我们需要对管理这段关系的挑战及未来可能发生的事情诚实。” 当然，近年来澳大利亚政府的政策一直在反应被视为增强的中国威胁——即使政府往往不愿承认这一点。 太平洋的“加强”将全力应对中国。 包括特恩布尔政府实施的反外部干扰立法。 [Read More…]

图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/london-playbook-pm-labour-shifts-up-a-gear/ 大家好，我是埃米里奥·卡萨利基奥。 本周二，英国政局依旧忙碌，新政府显得相当繁忙。 9号办公室坚决表示不会对农业税进行回头是岸的调整，这个消息在农民中引起了不少反响。 来自各党派的议员们发起了动议，试图阻止辅助死亡法案的通过。 与此同时，政府正准备对俄罗斯驱逐一名英国外交官和禁止安吉拉·雷纳前往俄罗斯做出回应。 有个让人失望的消息：2025年不会增加更多的银行假期。 **高盛的消息：及时了解2025年高盛经济前景，探索全球经济的基本面，这将影响明年。前瞻性内容包括：市场、地区和行业趋势的详细分析。查阅报告。** **最新新闻：** 经过几个月的混乱，新执政的工党政府终于开始加紧推进政策。 然而，这似乎在一定程度上是别人设定的议程：卫生部部长韦斯·斯特里廷今天下午在开启吸烟禁令法案的第二次阅读辩论时引用了前首相里希·苏纳克2023年保守党会议演讲中的话：“作为首相，我有责任做我认为对我们国家长远利益的事情。” 反对派改革党首尼格尔·法拉奇在后座对朋友们嘟囔着：“他们都是一样的。” 投票预计将在下午7点进行，并将通过。 然而，值得关注的是：保守党领袖凯米·巴登诺赫对其党员并没有发出动员令，因此看看在苏纳克时代支持吸烟禁令的党员们是否会在现在投反对票，会很有趣。 在需要进行调整之前就已经发生了变动：斯特里廷向下院确认，政府确实在考虑在酒吧花园内实施吸烟禁令的计划——这一计划在8月份时被泄露。“由于这个泄密，我们听取了各方面的意见，”斯特里廷对议员们表示。 “我们非常认真地对待这些建议，因为我们知道餐饮业已经经历了一段极其艰难的时期……进一步损害我们的高街是不符合国家利益的。” 在农业方面，希望再次有所转变：国家农民联合会主席汤姆·布拉德肖透露，他昨天与基尔·斯塔默进行了会晤，并形容首相处于“倾听模式”之中，尤其是在农业遗产税问题上。 但一位9号办公室的发言人表示，尽管首相“认识到人们对此问题强烈的意见”，他仍然告诉布拉德肖“我们认为这些变化是正确的做法。” 看起来，尽管农业联合会提出了各种建议，但斯塔默仍计划坚持自己的立场。 “我们不考虑对这一政策进行缓和，我们完全致力于实施这一政策，”另一位9号办发言人今天下午重申。 谈到税收：9号办公室没有确认财政大臣瑞秋·里夫斯本周在CBI上所提及的有关税种。 更多的劳动政策正在加速出台：吸烟禁令的推进伴随着教育部长布里奇特·菲利普森在广播各大媒体宣传为促进福利领取者就业的新计划（即一系列咨询）进行宣传。 就业和商业团体对这一宣布普遍表示支持，今晚的Playbook对此进行了回顾。 值得一提的是，工作与养老金部长丽兹·肯德尔今天下午在下院表示，这些计划旨在应对一个“经济而且最重要的是社会危机，影响到全国人民的生活机会和生活水平。” 在今早的广播采访中，就业部长阿利森·麦克高文声称，计划是通过工作激励人们，而不是单方面要求工人们做出改变。 [Read More…]

图片源于：https://secretmanchester.com/christmas-shopping-manchester/ 随着节日季节的到来，曼彻斯特的圣诞购物也随之开始。 这座城市拥有一系列购物目的地，满足各种品味和预算，使其成为寻找独特礼物的绝佳场所。 无论是豪华的百货商店，还是充满独特发现的独立市场，曼彻斯特都是那些在寻找理想圣诞礼物的购物者的财富宝库。 无论您是在寻找高端时尚、奇特创意、艺术工艺、美味佳肴还是可爱的圣诞小礼品，这些目的地都承诺让您的曼彻斯特圣诞购物之旅更加愉快。 下面是我们为您总结的一些曼彻斯特最佳购物地点，以帮助您找到完美的圣诞礼物。 1. 曼彻斯特工艺设计中心 曼彻斯特工艺设计中心位于北区，已经有超过40年的历史，成为了该地区一些最具才华的独立设计师和制造商的家园——因此，您不仅会找到独特的礼物，还能支持当地小企业。 在这个人流熙攘的圣诞购物季，您会发现20个工作室出售如纺织品、首饰、配饰、陶瓷、玻璃、印刷作品、家居用品、贺卡和包装等商品。 曼彻斯特工艺设计中心还举办免费的节日手工艺工作坊，让您甚至可以亲手为亲人制作礼物，包括陶瓷或旋转挂饰。 中心内还有咖啡馆Fred’s，您可以在这里小坐并享用一杯美味的饮品。 📍 曼彻斯特工艺设计中心，17 Oak Street，曼彻斯特，M4 5JD。 2. Afflecks 被视为曼彻斯特的一个传统地标，Afflecks也位于北区，是一个非常有名的购物综合体，您很可能会找到完美的圣诞礼物。 这栋建筑已有超过40年的历史，内设有超过60家独立商家，出售的商品范围广泛，从香浴弹到徽章，从黑胶唱片到指甲油，应有尽有。 您可以在Afflecks买到新的海报、小玩偶、艺术作品、室内植物，甚至是向您的收件人赠送的磁带——无论您在寻找什么，Afflecks都能满足您的需求。 📍 Afflecks，52 Church [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/tributes-paid-to-armleys-woman-of-substance-novelist-barbara-taylor-bradford/ 畅销小说家芭芭拉·泰勒·布拉德福德（Barbara Taylor Bradford）于今日去世，享年91岁。 这位作家于昨日（11月24日，星期日）在她位于纽约的家中离世，其公共关系公司今天宣布了这一消息。 在她的职业生涯中，泰勒·布拉德福德共创作了40部小说，全球销量超过9000万册，预估财富超过1亿英镑。 泰勒·布拉德福德于1933年5月10日出生于上阿姆利（Upper Armley），父母是温斯顿和弗雷达·泰aylor。 她在上阿姆利的基督教堂小学（Christ Church Upper Armley Primary School）上学，并与作家艾伦·贝内特（Alan Bennett）是同班同学。 在第二次世界大战期间，她在基督教堂举行了一场旧货义卖，所得2英镑捐赠给“援助俄罗斯”基金。她随后收到了温斯顿·丘吉尔总理的妻子克莱门汀·丘吉尔的感谢信。 她在《约克郡邮报》中写道：“我非常喜欢在基督教堂小学和随后在诺斯科特女子私立学校的时间，虽然阿姆利可能不是利兹最华丽的郊区，但我总会怀念它。” “我有好几年没回过阿姆利了。上次回去是当我受邀重新开放图书馆的一处改造过的翼厅。考虑到我儿时最珍视的财产之一就是我的图书馆借书证，这对我来说是个真正的荣幸。虽然阿姆利已不再是我记忆中的田园诗般的地方，但当我站在图书馆的前台时，我仿佛又回到了1940年代或50年代。” 她15岁时辍学，随后加入了《约克郡晚报》的打字组，之后成为记者，并成为该报的第一位女编辑，20岁时前往伦敦，开始在《伦敦晚报》和《女性杂志》工作。 其后，她开始了小说创作的职业生涯。她的畅销书《一个女性的本色》（A Woman of Substance）于1979年出版，全球销量超过3000万册，以及《掌握梦想》（Hold The Dream）。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/major-west-midlands-bus-changes-30460429 西米德兰兹的巴士乘客们被告知，从2025年1月5日起，将进行一次重大的服务调整。 这次时间表的变动是由于多项合同到期而引起的。 西米德兰兹运输局表示，将根据乘客人数和运营成本对服务进行审查。 主要的变动影响到索利哈尔、达德利、温德斯伯里和比尔斯顿的乘客。 以下是完整的变更列表： 索利哈尔 在索利哈尔地区，许多服务是在西米德兰兹运输局的财政支持下进行的。 该局表示，这些服务根据乘客需求和性价比进行了审查，旨在为未来创建一个“可持续的网络”。 这些服务将被更改、撤销或重新编号： A1 – 索利哈尔达姆森伍德循环（钻石巴士） A2 – 索利哈尔伯里菲尔德道路循环（钻石巴士） A3 – 索利哈尔至诺尔（经过温德尼庄园和多里奇）（陆航） A4 – 索利哈尔至印克福德布鲁克（经过迪肯斯希斯）（陆航） A5 – 索利哈尔至切斯威克绿色（经过迪肯斯希斯）（陆航） [Read More…]