Author: Charlotte Ye
畅销小说家芭芭拉·泰勒·布拉德福德去世,享年91岁
图片源于:https://westleedsdispatch.com/tributes-paid-to-armleys-woman-of-substance-novelist-barbara-taylor-bradford/ 畅销小说家芭芭拉·泰勒·布拉德福德(Barbara Taylor Bradford)于今日去世,享年91岁。 这位作家于昨日(11月24日,星期日)在她位于纽约的家中离世,其公共关系公司今天宣布了这一消息。 在她的职业生涯中,泰勒·布拉德福德共创作了40部小说,全球销量超过9000万册,预估财富超过1亿英镑。 泰勒·布拉德福德于1933年5月10日出生于上阿姆利(Upper Armley),父母是温斯顿和弗雷达·泰aylor。 她在上阿姆利的基督教堂小学(Christ Church Upper Armley Primary School)上学,并与作家艾伦·贝内特(Alan Bennett)是同班同学。 在第二次世界大战期间,她在基督教堂举行了一场旧货义卖,所得2英镑捐赠给“援助俄罗斯”基金。她随后收到了温斯顿·丘吉尔总理的妻子克莱门汀·丘吉尔的感谢信。 她在《约克郡邮报》中写道:“我非常喜欢在基督教堂小学和随后在诺斯科特女子私立学校的时间,虽然阿姆利可能不是利兹最华丽的郊区,但我总会怀念它。” “我有好几年没回过阿姆利了。上次回去是当我受邀重新开放图书馆的一处改造过的翼厅。考虑到我儿时最珍视的财产之一就是我的图书馆借书证,这对我来说是个真正的荣幸。虽然阿姆利已不再是我记忆中的田园诗般的地方,但当我站在图书馆的前台时,我仿佛又回到了1940年代或50年代。” 她15岁时辍学,随后加入了《约克郡晚报》的打字组,之后成为记者,并成为该报的第一位女编辑,20岁时前往伦敦,开始在《伦敦晚报》和《女性杂志》工作。 其后,她开始了小说创作的职业生涯。她的畅销书《一个女性的本色》(A Woman of Substance)于1979年出版,全球销量超过3000万册,以及《掌握梦想》(Hold The Dream)。 [Read More…]
西米德兰兹巴士服务在新年进行重大调整
图片源于:https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/major-west-midlands-bus-changes-30460429 西米德兰兹的巴士乘客们被告知,从2025年1月5日起,将进行一次重大的服务调整。 这次时间表的变动是由于多项合同到期而引起的。 西米德兰兹运输局表示,将根据乘客人数和运营成本对服务进行审查。 主要的变动影响到索利哈尔、达德利、温德斯伯里和比尔斯顿的乘客。 以下是完整的变更列表: 索利哈尔 在索利哈尔地区,许多服务是在西米德兰兹运输局的财政支持下进行的。 该局表示,这些服务根据乘客需求和性价比进行了审查,旨在为未来创建一个“可持续的网络”。 这些服务将被更改、撤销或重新编号: A1 – 索利哈尔达姆森伍德循环(钻石巴士) A2 – 索利哈尔伯里菲尔德道路循环(钻石巴士) A3 – 索利哈尔至诺尔(经过温德尼庄园和多里奇)(陆航) A4 – 索利哈尔至印克福德布鲁克(经过迪肯斯希斯)(陆航) A5 – 索利哈尔至切斯威克绿色(经过迪肯斯希斯)(陆航) [Read More…]
曼彻斯特的城市农场:重塑我们的食品系统
图片源于:https://mancunion.com/2024/11/25/urban-farms-the-new-phenomenon-revolutionising-manchesters-food-supply/ 近年来,尽管“城市农场”这个词听起来像是一个矛盾,但它们在曼彻斯特迅速崛起。 市议会近年来支持了一些项目,比如位于罗奇代尔的秘密花园和位于塔姆赛德的活力花园。 此外,市议会还通过其“曼彻斯特种植”计划,支持全市100个其他社区食品种植项目,而且这个数字还在不断增加。 随着社区农场和社区餐饮的日益流行,这对于我们更广泛的食品系统意味着什么呢? 维多利亚·霍尔登(Victoria Holden)运营着一家屡获殊荣的社区利益公司“北百合”(Northern Lily),她已经开始转型城市社区花园,比如三年前在老德汉开设的花园。 这个花园被住宅区和一座旧工厂包围,看上去与我们通常想象的大型乡村农场截然不同。 尽管面积不大,这个一英亩的农场拥有山羊、鸡、果园、温室和一间小厨房,但截至2024年,它已经为12,700顿餐供给了足够的食物。 屡获殊荣的营养科学家哈莱·莫拉维(Haleh Moravej)在过去两年里与北百合合作。 哈莱致力于改善我们的食品系统,这一目标似乎比以往任何时候都更为重要:新冠疫情、生活成本危机和影响全球供应链的战争,使得过去一年里英国有312万人转向食品银行。 此外,预计有120万人生活在“食品沙漠”(food deserts)中,健康食品选项明显稀缺。 然而,这个问题并不仅仅影响低收入群体。 误导性的标签和现代生活的快速节奏使得普通消费者在每周购物时更关注价格和便利性,而非营养和可持续性。 食品和饮料联合会(Food and Drink Federation)表示:“英国约四分之一的碳排放来自于我们消费的食品。”我们再也无法忽视食品系统对气候危机的影响。 我与哈莱进行了对话,讨论我们在2024年食品系统如何演变。 “随着越来越多的城市农场在曼彻斯特涌现,许多社区团体开始接管土地,实际上开始种植食品。”她在Zoom会上告诉我。 这些农场为人们提供了改善心理和身体健康的空间,同时降低了健康食品的成本。 此外,城市农场种植的食物营养密度高,且几乎没有碳足迹。 [Read More…]
一位母亲在布拉德福德警察拘留所中不幸去世,正在进行陪审团听证会
图片源于:https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/yorkshire-pregnant-mum-seven-died-30447951 一位七个孩子的母亲在布拉德福德的一家医院去世,此前她在警察拘留所被发现失去知觉,一场陪审团听证会透露了这一事件的详细经过。 41岁的克莱尔·哈珀在其伴侣于午夜后不久拨打999报告她在公寓中袭击了他后,被警方逮捕。 克莱尔被带到布拉德福德的特拉法加警察局,经过评估发现她饮酒过量。她告诉警员,她认为自己怀孕了,随后接受了一名护士的检查,并进行了怀孕测试,结果为阳性,助理法官彼得·梅丘特在布拉德福德法医法庭上告诉陪审团。 大约在凌晨3点30分,克莱尔被送往布拉德福德皇家医院进行进一步检查,怀孕的结果得到了确认。随后,她被送回特拉法加警察局,大约在早上5点之后归还到拘留所。 她被送回29号囚室,观察间隔设定为30分钟,但并没有要求在此期间叫醒克莱尔。大约在上午10点30分,进行了指纹和照片采集,最后一次观察是在上午11点36分。 大约在中午12点26分,她在囚室内被发现失去知觉。CPR(心肺复苏术)被施行,并呼叫了救护车。她被送往布拉德福德皇家医院,但不幸的是在下午1点41分确认已经去世。 一名病理学家和一名心脏病专家对克莱尔进行了检查,并得出结论称,她的死亡原因是心肌病,一种心肌疾病。 梅丘特先生在陪审团听证会开始前向陪审团概述了她去世的简要情况,此次听证会将听取来自40多名证人的证据,包括家庭成员、警察、拘留官员、急救人员和医院员工。 梅丘特先生告诉陪审团,他们将听取关于拘留室程序、做法和术语的证据,以及关于克莱尔在被拘留期间观察频率的证据,和她在被发现昏倒后响应的情况。 家属在听证会上表示,克莱尔曾就读于温德克高中,位于韦克菲尔德附近,是一名“聪明”的学生,取得了八个GCSE证书。 她热爱做母亲,但逐渐养成了饮酒的问题,曾因纵火而服刑,她的家人表示。她多年来在西保林和大霍顿等地有大量居住地址。 家属表示,克莱尔曾在一家慈善商店工作,还在“农场之子”任职,但这个工作仅持续了两周。听证会告知警方于2018年1月7日清晨接到该女子与男友的公寓内发生家庭争吵的报警。 警员马克·温斯坦利在一份声明中表示,他因家庭争吵被呼叫到场,他对于这对情侣有之前的了解。 警员表示,克莱尔的伴侣告诉他他们发生了争吵,他希望克莱尔离开,因此她在拒绝给予她一些苹果酒后袭击了他。 警员还表示,克莱尔的伴侣拒绝提交正式陈述,称他们的关系已经结束。 这次听证会预计将持续四周。
国际学生在大学第一天失窃,损失惨重
图片源于:https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/welcome-leeds-student-whole-life-30451396 一名国际学生在大学第一天经历了“整个生活被偷”的事件,因为她的行李在她领取宿舍钥匙的几分钟内被盗。 20岁的Heather Williams在10月9日抵达英国,开始她在利兹大学的计算机科学工程基础课程后,失去了所有的个人物品,以及4500英镑现金。 Heather来自巴哈马,她花费多年时间攒钱,用于支付23500英镑的学费,她对此课程寄予厚望,称其为她的“重大突破”。 失窃后,Heather只剩下约400英镑和身上的衣物。因为担心无法买到食物,Heather无法替换被盗物品,包括她的眼镜和隐形眼镜,过去六周只能依靠同一双隐形眼镜生活。 当她意识到她的行李被偷时,Heather表示她的租赁代理开玩笑说:“欢迎来到利兹。”随后对方拨打了报警电话,并将她送到住宿地。 这起盗窃事件发生在下午3点,据西约克郡警方的说法,两名中年白人男性被认为是实施盗窃的犯罪嫌疑人。 Heather在巴哈马的家人向她寄来了少量资金,而这名大学生已在GoFundMe上发起了筹款活动,以帮助弥补她的损失。 “我有三个装满行李的行李箱,那是我的全部生活,”Heather说。 “每次想到这件事,我都想哭,但我不能一直哭,因为我还有学业。” “他们甚至没有留下给我内衣,当我晚上去商店时,我真的快崩溃了,试图买东西。” “我感觉非常孤独,”Heather说,她为能够在利兹大学攻读计算机科学工程的基础课程付出了巨大的努力,曾努力工作“为了所有的工作”。 “我一辈子都在努力工作……这是我人生的重大突破,我终于能上大学了,”她表示。 在2024年10月9日,她从巴哈马的家乡拿骚出发,前往伦敦,带着三个大行李箱和一个紫色杜ffel包,装着她所称的“整个生活”。 当Heather在下午早些时候抵达利兹火车站时,乘坐Uber到达Blenheim Terrace的YPP办公室,获取学生公寓的钥匙。 经过17小时的漫长旅程后,Heather因无法将沉重的行李提上代理的前台而感到艰难。 “它们真的很重,每个重达70磅(约30公斤),因为我带了我的全部生活,”Heather回忆道。 出于对领取钥匙所需时间的好奇,她询问了一名工作人员,后者安慰她说只需五分钟。Heather在透过窗户观看她的行李时与租赁代理交谈,让她震惊的是,她的行李在几分钟内竟然不翼而飞。 “当那位女士把钥匙拿给我时,我回头一看,我的所有行李都没了,怎么可能这么快?”Heather痛苦地回忆道。 她惊慌失措地在街上来回奔跑,周围的陌生人对发生了什么感到困惑。 “世界各地都有小偷,但谁会偷走一个行李箱?我从来没有听说过这种事情发生。” “那位女士对我说的第一句话是:‘欢迎来到利兹’,我当时只想:我讨厌这个地方。” 一名工作人员联系了警方,并驾车在附近寻找嫌疑犯,但并没有发现任何踪迹。 [Read More…]
人工智能能否解决公共服务面临的重大挑战?
图片源于:https://blog.google/around-the-globe/google-europe/united-kingdom/ai-could-be-the-key-to-unlocking-a-more-efficient-uk-public-sector/ 在预算紧张、员工短缺、等待名单不断增长的背景下,公共服务正面临巨大压力。 人工智能能否成为解决之道? 今天,在伦敦举行的谷歌云公共部门峰会上,政府领导人、技术专家和行业伙伴齐聚一堂,共同探讨人工智能、网络安全和数据分析的变革力量,如何应对英国公共部门面临的关键挑战。 谷歌云委托Public First进行的新研究描绘了人工智能如何彻底改变从医疗保健到警务等各个领域的前景。 该报告《人工智能与公共部门》对415名英国公共部门工作人员进行了调查,结果显示,自动化和生成型人工智能在提升公共部门生产力方面具有显著潜力,预计到2030年每年可实现高达380亿英镑的节省。 以下是一些关键发现: 提升生产力:人工智能能够自动化高达三分之一的日常公共部门任务,例如记录管理和数据处理,从而为员工腾出宝贵的时间,专注于更高价值的工作。 改善服务质量:通过简化行政任务和提高效率,人工智能能够为公众提供更好更快的服务。 公共部门工作者自身认为,提高效率和自动化重复性任务是支持使用人工智能的最有力的论据。 关键服务的变革:报告表明,人工智能有可能对像警务和医疗保健等重要公共服务产生重大影响。 例如,如果全面采用人工智能处理行政任务,可以相当于解放超过160,000名警务人员,并可能每周增加370万个全科医生预约。 这将缓解这些领域的容量限制。 研究强调,许多公共行政工作人员认识到人工智能工具的潜力,但在整体采用过程中仍处于早期阶段。 三分之二的公共行政管理者同意,人工智能将永远改变公共部门的运作方式——但仅有12%的人表示他们已经显著部署了人工智能工具。 尽管他们对人工智能集成持开放态度,关于数据安全和法律问题的担忧仍然是重要的障碍。 报告强调,解决这些问题并让公共部门工作人员具备有效利用人工智能的必要技能至关重要。 在英国公共部门成功采用人工智能的过程中,建立信任和透明度至关重要。 报告呼吁政府、公共部门组织和技术公司加强合作,重点关注: 提升劳动力技能:仅约三分之一(34%)的公共行政管理者对其劳动力有能力充分利用人工智能表示信心。 应确保公共部门员工具备有效使用人工智能工具所需的技能和知识。 解决数据问题:55%的公共行政管理者同意,他们需要访问不同或更好结构化的数据集,才能充分利用人工智能。 建立稳健的数据安全措施并澄清法律责任,以建立信任并确保负责任地使用人工智能。 保持透明度:60%的公共行政管理者同意,存在法律或监管障碍,使他们对更广泛地使用人工智能工具感到谨慎。 [Read More…]
伦敦黑色星期五特惠活动盛况空前
图片源于:https://www.timeout.com/london/news/london-best-black-friday-deals-2024-112524 谁能抵挡住诱人的优惠呢? 本周,为了庆祝黑色星期五,各种交易和折扣会不断向我们涌来。 这一最初源自美国的传统旨在纪念感恩节的结束以及圣诞购物的开始,如今传遍世界各地,给我们带来了长达七天的大幅优惠。 伦敦也不例外。 与其在购物中心与人争抢,囤积那些其实并不真的需要的鞋子,不如利用这个机会,享受一些精彩的体验,让美好回忆常驻。 以下是本周在伦敦举行的最佳黑色星期五特惠活动。 伦敦剧院直销(London Theatre Direct) 伦敦剧院直销正在提供一些西区最佳表演的便宜(或更便宜)票务,折扣根据不同的演出而异。 《汉密尔顿》、《丑小鸭》和《马蒂尔达音乐剧》的票价低至25英镑。 此次促销活动将持续到12月8日。 TodayTix 对于未被伦敦剧院直销覆盖的大型演出,您可以在TodayTix的黑色星期五促销中找到。 您可以节省26%的《悲惨世界》门票、37%的《太阳马戏团》门票以及52%的《福尔提塔斯:剧场》的票务。 这次促销活动将持续到12月4日。 海滨集装箱酒店(Sea Containers London) 海滨集装箱酒店在南岸为黑色星期五提供30%的折扣,适用于2025年12月31日之前的住宿。 后院影院(Backyard Cinema) 想要沉浸在节日氛围中吗? 后院影院在东伦敦的Troxy举行的圣诞电影盛典门票正在进行50%的折扣。 [Read More…]
斯托克波特县俱乐部的崛起与社区的共荣
图片源于:https://www.manchesterworld.uk/news/people/im-stockport-countys-club-president-the-town-and-the-club-are-great-to-be-a-part-of-at-this-moment-4624081 斯托克波特县俱乐部的主席史蒂夫·贝利斯对足球队的现状持非常乐观的态度。“斯托克波特在这个时候是一个很好的地方,无论是作为一个城镇还是一个足球俱乐部。” 根据曼彻斯特世界的报道,斯托克波特县在2023/24赛季赢得了英甲联赛的冠军,这是他们近60年来获得的第一个足球联赛奖杯。 史蒂夫在斯托克波特县的经历是从1980年代的支持者开始,后来在俱乐部担任了多个官方角色。他在1989/90赛季作为市场经理开始了在俱乐部的职业生涯,此后便一直未曾回头。 在与曼彻斯特世界的长时间采访中,史蒂夫谈到了自己在斯托克波特县的角色,以及为什么俱乐部在与之相应的城镇和社区共同崛起。 “在1980年代,我是俱乐部的支持者,最终参与了各种委员会。当我参与某些事情时,我 tend to get very involved,因此我最终成为了支持者委员会的成员,执行委员会的成员。当时俱乐部确实需要支持和志愿者,这就是我的起点。” “在希尔斯堡灾难之后,每个俱乐部都必须引入会员制度。我曾在土耳其管理一家酒店,刚刚回来。当时的主席通过委员会认识我,询问我是否愿意来帮忙。我最终成为了俱乐部在1980年代末的第一位市场经理。” “那时我们坐下来意识到俱乐部需要全面重组。当时我们在星期五晚上比赛。由于我们在曼城和曼联的阴影下,这样安排也没什么问题,众多的观众很不错,但很多并不是我们的球迷。我们会吸引到很多曼城和曼联的球迷,但本地的斯托克波特球迷却无法带孩子来到比赛,因为星期五晚上通常是年轻人出去玩夜生活的时候。他们来比赛,然后再去夜总会。” 史蒂夫进行了研究,在1990年代初期发现,支付入场费的观众中,儿童所占比例不足7%。这表明我们的观众群体正在死去。我们创建了一个方案,这是我非常自豪的,我们访问了斯托克波特的每一所小学,提供一个关于健康生活的程序,包含球员们表演戏剧,教孩子们健康生活的重要性。学校对此非常满意,因为这增强了他们在生活中学到的关键知识。每次演讲结束后,我们会邀请一名孩子、他们的兄弟姐妹和家长参加我们的下一场比赛,希望能够让他们成为我们的支持者。 “到1996年,我们成为职业足球中最年轻的观众,超过40%的入场观众是儿童。” 史蒂夫于2004年选择离开俱乐部,因其所有权更迭。然而十年后,他接到了一个S.O.S电话。 “2013年,俱乐部真的陷入了困境。它刚刚降级到国家联赛北区,处于非常糟糕的状态。我接到电话询问我是否愿意帮忙,尽管他们无法支付我薪水,但我被请求以无薪董事的身份回归,试图扭转局面,因为我们面临着失去俱乐部的危险。我成为了一个团队的一部分,我们幸运地扭转了局面。” “我们说服了市政府购买体育场,这保障了我们的精神家园。我们为足球俱乐部带来了稳定性和可持续性,之后我们得到了彩票的好运,遇到马克·斯托特,他成为了我们的老板。我从市场经理,商业经理,转变为无偿董事,然后在新老板入驻后,成为了俱乐部的主席。” 史蒂夫在俱乐部中担任着实际的角色,在很多方面都成为了斯托克波特县队的代言人。 “我的主要职责是保护俱乐部的基因,确保我们永远不会失去与我们曾经的俱乐部的联系。” “我在比赛中是支持者与俱乐部其他部门之间的接口。这包括女子足球队,而我在1990年代成立了该队伍。我也是比赛中俱乐部的面孔。马克不是那种会穿着西装和领带的人,因此需要有人去参加一些活动。 “我在比赛日进行企业接待,我还负责活动主持和球迷论坛。我成为了各项活动的面孔,有时我说得有些多,虽然我并不想对自己太过苛刻,我确实会有些多话。这是一个很棒的角色,这不是一份工作,而是一项荣誉和特权,能够做我现在所做的事情。” “我非常相信奖杯不应该只放在柜子里,因此我决定带着国家联赛北区的奖杯在社区巡演,过去我们去过88家酒吧。EFL的奖杯的需求量很大,这是我们57年来首次获得的足球联赛奖杯。上周我们去了33家酒吧,这个周末还要去另外20家。我们将会造访超过100家酒吧。” “那件奖杯给社区带来的笑容是极好的。许多球迷不敢相信他们能再次看到我们在联赛中,那个奖杯也让年长的支持者忍不住流下感动的泪水。有些人问我是否厌倦了这一切,但每一个微笑都让我流连忘返。你永远不知道下一个成功何时会到来,因此要好好珍惜。” 史蒂夫将两次访问中国视为他在俱乐部时期的亮点。那些活动吸引了大量的观众,并很好的代表了斯托克波特。 [Read More…]
英国唯一的大熊猫杨光与天甜回归中国
图片源于:https://www.dailymail.co.uk/news/article-12822667/Inside-sanctuary-UKs-Giant-Pandas-transported-incredible-journey-there.html 英国唯一的一对大熊猫杨光和天甜在苏格兰尝试交配失败12年后,乘坐头等舱回到中国,飞行中享受新鲜竹子做的机上餐。 这对20岁的大熊猫于2011年抵达爱丁堡动物园,作为苏格兰皇家动物学会(RZSS)与中国野生动物保护协会之间10年协议的一部分,该协议延长了两年。 在这对熊猫于苏格兰首都到达后,他们未能交配成功,尽管天甜经历了几次失败的尝试和妊娠。 今天下午,随着大批竹叶被装上南方航空货机,熊猫们将返回中国。 飞机于下午1点45分起飞,而你可以通过这里来查看飞行状态。 星期四,游客们向这对哺乳动物告别,动物园随后开始为他们回到成都的中国野生动物保护协会基地做准备。 该基地成立于1987年,是一个世界级的研究设施、保护教育中心以及国际教育旅游目的地,曾两次获得联合国最高环境奖项“全球500强荣誉榜”。 雄性熊猫杨光正与雌性天甜一起回国,他们在苏格兰首都待了12年。 竹叶作为熊猫们飞行回家的机上菜单,已被装载在南方航空货机上。 这架载有杨光和天甜的飞机从爱丁堡机场起飞。 这次长达13小时的飞行将有一位来自苏格兰皇家动物学会的饲养员和兽医、一位中国饲养员及一名航空公司官员与飞行员及副驾驶坐在一起,其他座位则已被拆除以适应熊猫的特别需求。 该基地覆盖超过三平方公里,内有几座奢华的熊猫“别墅”,位于山脉和森林中,让熊猫们能够在拥有无数树木、小溪和竹子植物的区域内共同生活,以及超过700种植物和动物物种。 “也许天甜并不喜欢Swipe右键”:尽管十年来一直努力交配,熊猫们却未能成功。 杨光和天甜在2011年从中国抵达爱丁堡时似乎是一对完美的搭配,但十多年来,他们未能成功交配,生下 zoologists和兽医们在他们抵达苏格兰时所期望的后代。 虽然努力尝试自然交配未果,动物园自2013年起进行了八次人工授精。 最后一次尝试是在2021年,此后大熊猫繁殖计划便被停止了。 苏格兰皇家动物学会首席执行官大卫·菲尔德甚至开玩笑称,这对熊猫在交友软件上可能也会失败,调侃道“也许天甜不愿意向右滑”,因为他们在一起的意愿低下。 专家表示,要判断大熊猫是否怀孕非常困难,因为胎儿在子宫中的发育往往不明显。 大熊猫的腹部有许多复杂的部分和被食物填满的肠道,这可能会使兽医难以找到所要查找的东西。 为了将熊猫送往新家,爱丁堡动物园的铁匠拉布·克拉克特别制作了两个定制的金属笼子,配有滑动锁门、尿盘和可拆卸屏幕,以便饲养员能够在飞行中检查它们的状态。 这些笼子长190厘米,高146厘米,宽127厘米,熊猫们最近几周正在适应这些笼子。 克拉克告诉BBC新闻:“尽管它们看起来很小,但里面实际上有相当多的空间,不会感到紧张。” 他表示:“饲养员告诉我他们需要什么,我们作为一个团队合作,观察什么样的安排对动物最好。 [Read More…]
利物浦的无家可归者危机:紧急状态下的悲剧
图片源于:https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/i-slept-bin-last-night-30410819 在托克斯特的一个教堂建筑的狭小二楼房间里,一位年轻女性安静地坐在椅子上,脸上露出痛苦的神情。 这名女性来自东非国家厄立特里亚,她不会说英语。 今天,她来到位于欧弗伯里街的默西塞德难民支持网络慈善机构,急需帮助。 通过该慈善机构的翻译阿尔侯赛因·阿赫迈德,这名女性告诉《回声报》,在过去的五天里,她一直睡在西德比路的肯德基商店门口。 “在街上很冷,还有雨,”她解释道。 “醉酒的人接近我,我感觉不安全。我很害怕。” 随着温度骤降,需要帮助的流浪者数量急剧上升 阅读更多: 阿尔侯赛因解释说,这名女性是一名寻求庇护者,在获得作为难民的居留权后变得无家可归。 在这一决定后,她被迫从内政部的住房中驱逐,失去了去处。 当被问到为什么要离开厄立特里亚时,她摇摇头说:“这是个很长的故事。 政府想把我送进监狱。” 这位年轻女性只是每天涌入这个小慈善机构的一大批人在利物浦的街头面临绝望和无家可归的问题。 《回声报》在一年前访问该建筑时,慈善机构负责人警告称,这座城市面临的人道危机现在可能更加严重。 在隔壁的房间里,我们遇到了去年此时曾见过的一名年轻男子。 他来自苏丹,当我们最后见到他时,他正睡在皇家利物浦医院的停车场。 虽然他现在不再流落街头,但他的情况依然严峻。 慈善机构经理西娜·罗伯茨解释说,这名男子现在住在临时住宿中,这是一间小房间,只有足够的空间放一张床,没有其他家具,连椅子都没有。 他没有地方做饭或洗衣服。 西娜定期为他洗衣服,在我们交谈时,她从减少的物资中拿出一件新的冬季外套送给他。 “这本质上比在街上要好,但如果你无法洗衣服或做饭,这没什么好处,而他已经一年没有这样做了,”西娜解释道。 “他的故事很复杂。 他是经历过创伤的迷失灵魂,但这不是他所生活的生活,他没有生命。” 在去年与西娜交谈时,她谈到了她和她的小团队正面临的无家可归的难民案件数量之大。 [Read More…]