Author: Charlotte Ye

图片源于：https://economyclassandbeyond.boardingarea.com/2024/03/27/juneyao-air-to-launch-a-shanghai-to-manchester-route/ 从2023年7月1日起，Juneyao Air将推出首个由北方地区飞往上海的航线，每周航班为三班，分别为周一、周五和周日。 航班将采用波音787梦想客机，提供商务舱和经济舱。 Juneyao Air选择曼彻斯特作为其首个英国目的地，进一步巩固了曼彻斯特作为中国大陆之外的唯一的直接航班连通的英格兰机场的地位。 根据曼彻斯特机场的数据，来自英格兰北部的185,000人每年间接前往上海。 开通直航将促进贸易、旅游流动，以及为中国游客和学生提供更便利的到访北方英格兰的机会——曼彻斯特机场两小时车程内有40所大学。 曼彻斯特机场总经理Chris Woodroofe表示： “我们很自豪能将北方与世界连接，无论是旅游、休闲还是帮助家人和朋友互相探访。 Juneyao Air选择曼彻斯特作为其首个英国服务，这对该地区而言是一个巨大的提升，原因有很多。 这将允许人们前往并欣赏世界上最令人惊叹的城市之一，打开与中国金融中心的商业与贸易机会，并帮助北方的华人社群与家人和朋友联系。 除此之外，也将使来自中国的人更容易到达北方，以及体验我们所拥有的一切，从曼彻斯特的繁荣文化和体育场景，到湖区、峰区和约克郡山谷的美丽风景。 来自上海的游客不仅能接触到北方的伟大城市和地区，包括利兹、利物浦、谢菲尔德、北威尔士和苏格兰边界，这条航线还将为他们提供一个进入整个英国的绝佳新入口。 我们期待与Juneyao合作，确保这一航线的成功。 Juneyao Air董事长Mr Wang Junjin表示： “在2019年底，我们宣布和曼彻斯特机场合作开通上海曼彻斯特航线，但因疫情的原因不得不推迟航班计划。 然而，我们的国际化战略从未停止。 我很高兴看到，在各方的共同努力下，上海曼彻斯特航线将于今年7月恢复，成为第一条从上海到曼彻斯特的定期客运航班。 我代表Juneyao [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/arts-and-culture/music/is-chappell-roans-glasgow-gig-cancelled-heres-the-latest-on-the-pink-pony-club-singers-scottish-gig-4771620 查佩尔·罗恩定于本月晚些时候在格拉斯哥演出。 这场演出是今年最受期待的活动之一，但它是否会如期进行呢？ 在短短一年的时间里，查佩尔·罗恩从默默无闻逐渐崛起，成为全球最受欢迎的歌手兼词曲创作人之一。 她的首张专辑《中西部公主的兴衰》于2023年9月22日发布，获得了好评如潮，但商业表现却显得平平。 支持奥利维亚·罗德里戈的《Guts》世界巡演为她的销售带来了助力，到2024年年中，这张专辑已在全球范围内登上了排行榜的顶部。 如今，她正处于大规模巡演之中，并已来到欧洲行程，其中包括了对苏格兰的演出。 但她的几场演出已经被取消或重新安排，那么她计划赴苏格兰的演出现在的情况如何呢？ 在格拉斯哥的演出定于何时？ 查佩尔·罗恩将于2023年9月15日在格拉斯哥的O2学院进行演出，这场活动是她的《中西部公主巡演》的一部分。 演出门票早已售罄。 查佩尔·罗恩已经取消或重新安排了哪些演出？ 查佩尔·罗恩在她的欧洲巡演中取消了两场演出——分别是9月3日在巴黎的Le Bataclan和9月4日在阿姆斯特尔丹的Melkweg。 她原定于8月31日在柏林的Columbiahalle的演出将推迟至9月23日进行。 在社交媒体上，查佩尔·罗恩对粉丝表示：“我感到非常抱歉和失望:(我承诺会回来的，我心broken。 谢谢你们的理解。” 为什么这些演出会被取消和重新安排？ 查佩尔·罗恩表示，欧洲巡演的变动是“由于日程冲突”，但她并没有详细说明原因。 但其他帖子似乎暗示演出与她参加的MTV音乐视频奖（VMAs）的彩排发生了冲突，后者将在本月晚些时候举行。 在9月3日，即她原本应该准备巴黎演出的时候，她在Instagram上发布了一张图片，配文写道：“我在@vmas的彩排中，伙计们。” 格拉斯哥演出被取消的可能性有多大？ 粉丝们自然对巴黎和阿姆斯特丹演出的短时间内取消感到担忧——仅提前五天通知，导致许多粉丝无法退款交通和酒店费用。 MTV音乐视频奖将于9月12日星期四在纽约举行，这意味着她在演出后有整整三天的时间进行恢复、飞往苏格兰并进行演出。 所以目前看来，这场演出很可能会如期进行。 [Read More…]

图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/london-playbook-pm-labour-migrates-to-migration-summit/ 下午好。我是安德鲁·麦克唐纳。感谢上帝今天是周五，对吧？ 以收听Playbook PM的首席指挥Emilio Casalicchio关于英国破碎的火车及其未来的音频之旅开始你的周末，它的客座节目里有着一切：对日本铁路的报道之行，权威声音的分歧观点，以及一个精彩而生动的故事。 听起来空前绝后。 周五的简报： — 政府在 Vauxhall 举行了一场移民峰会，为繁忙的一周画上句号。 — 但一名德国官员关于卢旺达计划的评论将辩论推向工党更加不愿触碰的领域。 — 基尔·斯塔默将出现在劳拉·库恩斯堡的周日节目中，Playbook PM 可以透露。 — 民意调查的消息：如果税款用于提高护士工资，英国人愿意支付更多税款。 — 另一位工党议员对冬季燃料补贴的削减表示担忧。 — 新议员因在国会的陌生人酒吧排错队而制造混乱。 **来自劳埃德银行集团的消息：在劳埃德银行集团，我们相信国家需要一个新的社会住房投资时代。社会住房倡议将来自金融、住房、公共和第三部门的领导者汇聚在一起，采取步骤解决英国长期缺乏社会住房的问题。了解更多。** 新闻重点： [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/news/politics/city-leader-disappointed-taiwan-friendship-agreement-4759381 爱丁堡市议会的议员们刚刚支持了一项加强与台湾城市高雄关系的举措，但在面对中国压力的情况下，未能签署正式协议。 市议会领导人卡米·戴（Cammy Day）表示，他对一些城市机构的反应感到“失望”，这导致原本提议的“友好协议”被削弱，旨在促进与高雄的文化、教育和贸易联系。 根据报告，原定于6月提交议会审议的正式五年协议在最后时刻被撤回，此前爱丁堡大学、爱丁堡商会、该市机场以及其他组织警告称，该举动可能导致制裁，并减少贸易、旅游及学生人数。 爱丁堡的中国代表张彪在会议前通过电子邮件警告议员们，称与台湾建立正式友好关系将“伤害中国人民的感情，并对我们之间的双边关系造成严重后果，这是我们所不希望看到的”。 在上周四的政策和可持续性委员会会议上，经过改动的报告被通过，其中去掉了书面协议的部分。 爱丁堡市长将向高雄市市长致信，表达“保持合作关系和加强爱丁堡与高雄之间伙伴关系的意愿”。 卡米·戴支持在两市之间达成谅解备忘录（MOU），他说：“我遗憾的是，我们目前无法支持谅解备忘录。我对一些市内同事的行为感到失望。 作为一个国际城市，我们与世界各国有很多安排，无论是谅解备忘录、友好协议还是工作伙伴关系，台湾没有理由不成为我们全球朋友之一。 我认为，城市会欢迎来自高雄的代表团，跟关键合作伙伴会面，讨论如何开展合作，而不需要签署正式协议。” 绿党议员亚历克斯·斯坦福思（Alex Staniforth）呼吁议员们“将谅解备忘录留在桌上”。然而，一个将未来关系中包括谅解备忘录可能性的附加项目被议会领导人拒绝，并未通过。 市议会官员表示，在寻求政府官员的建议后，有人表示“并不需要”正式协议来继续与台湾建立伙伴关系。 “相反，提议是由市长致信高雄市市长，阐明爱丁堡市希望通过适当的文化和教育活动维持联系，”报告中写道。 一名议员透露，这场事件被称为“令人失望的浪费时间和金钱”，并声称官员们在多次重写报告和与外交官的紧急电话沟通中被“折磨”。 他们补充说：“这所有的一切都是因为卡米想要装作一个廉价版的亨利·基辛格，无知地卷入国际事件。” 卡米·戴表示：“我理解，台湾报告是在咨询国际小组后根据反馈重新撰写的。他们提出了担忧，正如中国领事馆和一些其他支持中国领事馆立场的人士所表示的那样，这些内容也被纳入报告中。同时，来自台湾的支持安排也有许多反馈。”

图片源于：https://ilovemanchester.com/bada-bing-manchester-sandwiches 曼彻斯特的三明治场景即将迎来一场美味的回归，备受喜爱的受《黑道家族》启发的三明治店Bada Bing，将于2022年闭店后惊喜复出。 这家深受喜爱的熟食店以其巨大的纽约意大利风格的霍吉三明治而闻名，现已在北区的新址重新开业，令全大曼彻斯特的美食爱好者欣喜不已。 Bada Bing首次在疫情封锁期间掀起热潮，迅速成为曼彻斯特人寻求新泽西风格意大利三明治的理想去处。 Bada Bing的创始人Sam Gormally和Meg Lingenfelter，是这个小项目的灵魂人物，它起初是在疫情休假期间的小型项目，但很快就吸引了大量忠实顾客。 基于热门电视剧《黑道家族》的灵感，Bada Bing的菜单以经典意大利熟肉为主，如gabagool、mortadella和那不勒斯香肠，所有食材都被精心叠加在柔软新鲜的霍吉卷中。 这些巨大的三明治相继成为人们争相品尝的美食，食客们涌向曾在Ancoats General Store、Block 23和B Lounge等地的店铺，想要咬上一口经典的三明治。 尽管人气鼎盛，Bada Bing于2022年2月在仅运营七个月后关门大吉，令众多粉丝心碎。 这一关闭让许多人猜测，这家店是否能在未来再次开门，以及何时能再次品尝到Bada Bing那经典的霍吉三明治。经过将近两年的停业，三明治传奇再次归来。 新址位于北区，依然保留经典三明治 今年早些时候，Bada Bing通过一段怀旧视频开始预告他们的复出，巧妙地向《黑道家族》著名的开场片段致敬。 与其在新泽西的街道上撒欢，这段视频带领观众经过曼彻斯特，经过三明治店的旧址，最后到了位于北区老哈姆街125号的新家。 [Read More…]

图片源于：https://www.foxnews.com/world/israel-british-jews-slam-uks-hypocritical-decision-suspend-arms-exports-israel 耶路撒冷 — 以色列领导人和英国犹太人对英国政府周一宣布暂停30个对以色列的军售许可表示强烈抗议，原因是担心以色列在与哈马斯的11个月战争中违反国际人道法。 以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在社交媒体上称这一举动是“可耻的”，并表示这不会改变以色列决定打败哈马斯——这个“残暴的恐怖组织”，他说哈马斯在10月7日的袭击中残忍地杀害了1200人，包括14名英国公民。 内塔尼亚胡还指出，哈马斯仍在扣押约五名英国公民，表示失望的是，“代替与以色列这个捍卫自身的民主国家站在一起，英国的错误决定只会进一步鼓励哈马斯。” “以色列正在以正义的手段进行正义的战争，采取前所未有的措施以保障平民的安全，完全符合国际法，”他写道。 此外，英国首席拉比伊法因·米尔维斯在社交媒体上发帖称，该决定“滋生了以色列违反国际人道法的虚假论调，而事实上以色列正在竭尽所能地维护人道法”，并且“这将鼓励我们的共同敌人。” 这一来自如此亲密盟友的举动引发了人们的担忧，担心其他国家，特别是美国可能会跟随此举。 虽然有其他人指出，这一决定似乎更多是象征性的，甚至是虚伪的，因为英国政府在2022年报告的整体国防订单总额近160亿美元（120亿英镑），但没有采取类似措施暂停向那些人权侵犯行为更严重的国家的军售。 相反，中东地区的一些国家，如埃及、土耳其、卡塔尔和沙特阿拉伯，恰恰是其主要武器买家，并且这些国家仍在与伊朗支持的也门叛军作战。 “首先，这是虚伪的，而且毫无一致性，”退役上尉安德鲁·福克斯表示，他是亨利·杰克逊社会的研究员，向福克斯新闻数字频道表示。“但是更重要的是，这很危险，因为哈马斯是如此邪恶，如此精神错乱，而我们传达了软弱的信息。” 相较于美国和其他国家（如德国），英国对以色列的武器销售数量相对较小，而仅撤销30个现有的350个出口许可（这些许可包括军用飞机、直升机和无人机的零部件），不太可能影响以色列在加沙的战争能力。 福克斯认为这一决定纯粹是“表演性的”，新当选的政府是在回应其支持基础中更左翼的成员的压力——这些人每周在全国各地举行反以色列抗议活动。 “以色列是英国军火的一个非常小的买方，仅从英国采购其军火的1%。”《英国犹太纪事报》的编辑杰克·华莱士·西蒙斯告诉福克斯新闻数字频道。 “像卡塔尔这样的国家，资助哈马斯，沙特阿拉伯在也门进行残酷的战争，土耳其在屠杀库尔德人，以及腐败的埃及警察国家，购买的英国武器远远超过中东唯一的民主国家以色列，”他说，并补充说，“没有证据表明以色列违反国际法，这一决定似乎旨在赢得穆斯林选民的支持，同时损害国际联盟。” 国际特赦组织以及美国国务院民主、国际人权与劳工局曾发布过深入调查关于大多数购买英国武器的国家人权侵犯的报告。 本周的决定还标志着与拜登政府对以色列与哈马斯战争的处理方法的背离，该战争始于10月7日，当时超过3000名哈马斯武装分子从加沙渗透至以色列，袭击军营、居民区、城镇以及正在该地区举行的一场大型音乐节。 福克斯作为英国军队的退伍军人指出，采取这一新姿态将削弱英国在加沙战争中的影响力，并使其在与其他亲密盟友的关系中处于困难的境地。 “我们现在将无法在耶路撒冷产生任何影响，”他说。“我认为这在国家层面上对英国是一个尴尬，其他盟友看到这种行为会认为国内压力可能会影响英国。这也将鼓励那些正在积极试图在国内颠覆我们的国家，比如伊朗和俄罗斯，因为他们看到这一切是有效的。” 对于英国外交大臣大卫·拉米的特别顾问的评论请求未获得回复。

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24470235.fascinating-story-behind-glasgows-strangest-landmark/ 燃气照明首次在1805年被人们所知，当时的伦姆斯登先生——1867年格拉斯哥市长詹姆斯·伦姆斯登的祖父，在他的壁炉中发明了燃气。 同样在1805年，著名苏格兰工程师詹姆斯·瓦特从格拉斯哥写信给他的合作伙伴马修·博尔顿，提到“新的灯光在这里很流行”。 在1807年，在格拉斯哥附近的波洛克肖斯，一间织布厂首次使用燃气照明进行公共工程。 1817年，格拉斯哥市区和周边地区的人口不断增加，市议会和私人市民一致认为，用燃气照明街道和公共场所将会带来好处。 这一年，市议会与私营市民共同获得了一项议会法案，授予格拉斯哥燃气照明公司在格拉斯哥生产燃气的法定权力。 该公司的管理委员会包括格拉斯哥的法官和市议会，以及格拉斯哥学院的校长。 这标志着格拉斯哥开始“使用燃气”。 首座燃气厂的建设始于1817年，当时它是英国最大的燃气厂。 该厂位于基尔街西侧，靠近大教堂，被称为汤海德燃气厂。大教堂教堂现在占据着该现场。 燃气照明的引入在城市引起了极大的兴奋。 1818年9月，第一盏燃气公共街灯点亮了。 从汉密尔顿先生的店铺橱窗传出了消息，大家都想前去观看在128号特龙盖特街进行的燃气实验。 这次照明使用了六个小燃烧器，吸引了大量观众，同时也引发了一些负面评论，大家齐聚街头观看这种新奇的、不需要灯芯的光。 随着时间的推移，位于旧风处、布鲁姆沃德街和哈奇森镇的第二个燃气厂也建立，规模与汤海德燃气厂相同，增加了产能。 到1819年底，这些厂的产能覆盖了城市及周边地区。 格拉斯哥燃气照明公司继续扩大其业务，1835年在特拉德斯顿建造了燃气厂，以供应城市南侧，以及在帕提克建造了其他工厂。 该公司盈利丰厚，但消费者认为它滥用垄断地位。 1843年，一个名为城市和市郊燃气公司（City and Suburban Gas Co of Glasgow）的竞争公司成立，获得了为城市、戈巴尔斯、安德斯顿、考尔顿、拉瑟格伦及周边地区供气的权力。 [Read More…]

图片源于：https://www.halesowennews.co.uk/news/24473283.council-agrees-offload-essential-community-centre/ 赫斯特路社区中心（Hurst Road Community Centre）在奥尔德伯里（Oldbury）的计划获得议员批准，该中心将以99年的期限租给4社区信托（4 Community Trust），租金仅为每年1英镑。 该慈善机构提供儿童保育和社区支持服务，表示将对该建筑进行“重大投资”——包括更换新窗户和修理屋顶，以及建设儿童游乐区。 此外，信托还将提供心理健康课程、课后及假期儿童俱乐部。 这一举措是在另一家慈善机构去年同意入住社区中心后，该交易最终未能达成。 4社区信托必须在本月底之前向桑德威尔市议会（Sandwell Council）提交其计划，否则该建筑将被挂牌出售。 市议员艾伦·芬顿（Cllr Elen Fenton）表示，赫斯特路社区中心是她所代表的布里斯特纳尔（Bristnall）区的“优先事项”。 她在7月17日的内阁会议上指出：“这是可用的社区空间非常有限，因此它的利用率达到了100%。” “当桑德威尔亚洲家庭支持服务（Sandwell Asian Family Support Service）接手该建筑时，人们充满希望，但正如你所知，像这样的建筑会遇到很多困难。” 芬顿市议员指出，该中心地理位置优越，服务于多个区，包括院内（Abbey）、布里斯特纳尔（Bristnall）、斯梅斯威克（Smethwick）、老沃利（Old Warley）和兰利（Langley），并询问如果该建筑公开市场出售，社区将获得怎样的支持。 彼得·休斯市议员（Cllr Peter [Read More…]

图片源于：https://www.taxi-point.co.uk/post/uber-overturned-court-appeal-ruling-what-s-the-impact-on-the-london-taxi-industry 上诉法院推翻了一项影响深远的高等法院裁决，该裁决要求私人租赁汽车运营商在接受预订时与客户之间签订合同。 这项于7月15日作出的具有里程碑意义的决定，标志着Veezu Holdings Ltd和Delta Merseyside Ltd的胜利。这两家公司成功上诉，反对高等法院对此案的解释，该解释得到了Uber Britannia Ltd的反对。 案件的核心在于对《1976年地方政府（杂项条款）法案》第二部分的解读，这是一项管理伦敦以外地区私人租赁汽车的关键立法。 此前，高等法院裁定，运营商在接受预订时必须以首席身份与客户签订合同。Veezu和Delta对此解释提出挑战，认为他们的商业模式作为中介，连接乘客与持牌司机，并不需要这种合同义务。 Veezu Holdings Ltd是私人租赁市场的重要参与者，在22个地方许可机构运营，提供企业与非企业服务的混合模式。 他们的运营模式涉及作为中介，连接乘客与持牌司机，而不是直接提供运输服务。 同样，Delta Merseyside Ltd作为梅西赛德地区的主要运营商，采用类似的商业模式，专注于促进乘客与司机之间的连接，而非直接提供旅行服务。 根据《1976年地方政府（杂项条款）法案》的监管框架，规定了对车辆、司机和运营商的许可要求，但并未明确要求运营商在接受预订时与乘客签订合同。 该法案第56(1)条规定，任何租用合同视为与接受预订的运营商签订，无论其是否提供车辆。 这一条款曾是争论的焦点，并导致高等法院初步裁决的产生。 然而，上诉法院在路易斯顿爵士的主导下，提供了重要的澄清。 法院裁定，第56(1)条中的推定条款不扩展到预订的邀请或接受，仅适用于租用合同。 根据法院的观点，这一区别意味着运营商在预订时不需要与乘客签订合同，从而能够维持其当前的商业实践。 这一裁决的一个重要影响是对增值税（VAT）责任的影响。 [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24474853.outlander-star-brings-play-rangers-celtic-back-glasgow/ 在秋季即将到来的格拉斯哥展览馆，斯科特·凯尔将出演话剧《我不是比利，我是蒂姆》，他在剧中饰演一位流浪者球迷，最终与一位凯尔特人球迷共处一室。 剧中充满了偏见、盲目的忠诚，最终却实现了团结。 斯科特解释说：“整个故事的关键在于这些年轻人正在学习生活，正处于成长的过程。” “我想和最初的团队，科林·利特尔和詹姆斯·米勒，一起再次演出，但我对于我们现在的年纪感到困惑。 我意思是，四十多岁的男人应该懂得更多，对吧？” 然而，斯科特的想法却被正在爱丁堡边缘演出的两位年轻女性主演，杰德·麦克唐纳和迪昂·弗拉提所改变。 “她们说，实际上——不，年轻人可能更愿意讨论这些，”斯科特说。 “她们指出，年轻人可能更愿意讨论这些，而老一辈可能会更固执。 所以我们演出还是有意义的。” 20年过去了，《我不是比利，我是蒂姆》中的主题仍然与现代观众产生共鸣，斯科特认为。 这部戏在保留核心信息的同时，加入了新的苏格兰仇恨犯罪立法、加沙冲突以及乌克兰战争的提及。 “这部剧并不想成为一部教育作品，它是娱乐，但我希望观众能从中学到一些东西。”斯科特说。 “我与观看过这部剧的人交谈过，他们承认这部剧让他们感到不适，使他们在下次在艾布罗克斯或帕克赫德唱那首歌时三思而后行。” 斯科特在等待演出的格拉斯哥展览馆与剧组成员一起合影（图片来源：科林·米尔恩）。 斯科特在答应重返《我不是比利，我是蒂姆》这个角色之前，也有另一个原因。 2011年，在当晚与3000名观众的精彩演出后，斯科特——因在2010年爱丁堡边缘节上饰演该剧的出色表现而获得舞台最佳演员奖——当时正处于事业的巅峰，计划着前往伦敦及海外演出。 可是， “德斯告诉我他要把这部剧收回，这是他的权利，我们没有书面合同。”斯科特直言不讳。 “但是，这一切意味着我当晚失去了一切。” 他停顿了一下。 “我已经从在商店工作，能偿还我妈妈的抵押贷款。” “像我这样的人是无法做到这些的。 你可以有梦想，但没人期望它们成真。 我打破了常规，取得了成就。 [Read More…]