Author: Ethan Li

图片源于：https://www.westyorkshire.police.uk/news-appeals/awards-recognise-outstanding-work-keeps-leeds-safe 2024年10月25日，利兹市，优秀的警察、警务人员、志愿者、合作机构和公众成员的辛勤付出在一场特别的颁奖典礼上得到了认可，这些人的努力为利兹社区的安全提供了保障。 在利兹联队的埃兰路体育场，举行的利兹地区奖项活动表彰了在多起事件、调查和社区倡议中，超越职责的表彰者。 利兹地区指挥官斯蒂夫·多兹警督与地区高级领导团队及贵宾共同出席。贵宾包括地方警务和保护助理总警监达米恩·米勒，西约克郡副领事库尔迪普·卡尔·巴尔赫（OBE DL），西约克郡高治安官阿德巴·马利克（CBE DL），利兹市市长阿比盖尔·马歇尔·卡通（Councillor Abigail Marshall Katung），利兹东北区国会议员法比安·汉密尔顿，以及卫菲尔德和罗斯韦尔国会议员西蒙·莱特伍德。 其他嘉宾包括来自合作机构的高级代表，如利兹市议会、西约克郡消防及救援服务、NHS、利兹商业改进区以及特灵提和白玫瑰购物中心，以及一些关键的社区代表。 西约克郡警察联合会是本次活动的主要赞助商，主席克雷格·尼科尔斯（QGM）也是贵宾之一。西约克郡警察东部区体育和社交俱乐部也支持了此事件。 大约120名获奖者及嘉宾聚集在诺曼·亨特套房，西约克郡警察乐队的成员们进行演出，共颁发了20个团队和个人奖项。 在每一个奖项背后都有自我奉献与公共服务的感人故事，以及追捕罪犯与维护社区安全的坚韧与奉献。 多个特别类别的奖项也随之颁发，包括年度社区警务助理、年度特别警察、年度员工和终身成就奖。 多兹警督表示：“每年，听到获得区奖的人们所做出的鼓舞人心的工作，我都备感谦卑且无比自豪。 “警务工作是一项充满挑战和日益复杂的事业，而其中的核心就是这样一批人，他们持续表现出最高水平的专业精神和公共服务意识。 “他们应当为自己的成就以及所代表的高标准感到自豪。 “这些奖项反映了警务人员、工作人员、特别警察、志愿者和各类社区代表对实现利兹社区安全的杰出贡献。” 以下是各类奖项的获得者： 区指挥官表彰奖： – PC 林赛·伊波特森 – 利兹地区非近期性儿童性虐待案件团队 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/news/leeds-news/leeds-man-who-made-woman-30233658 在利兹，一名男子因虐待前女友并多次违反针对她的限制令而被判入狱。 32岁的托马斯·米尔斯（Thomas Milnes），居住在阿姆利的Whingate Green，给受害者造成了 “精疲力竭和抑郁” 的感觉，以及感到 “被困和窒息”，因为尽管她告诉他不想和他有任何关系，但他还是不断给她打电话。 米尔斯在亨普尔法院承认，在7月12日至7月27日期间违反了限制令，该限制令是在去年5月16日实施的。 此外，他还承认在6月3日因两次违反限制令而被判处的为期12周的缓刑。 同时，他也违反了一项因袭击罪而在2月实施的为期21个月的缓刑。 检察官比利·托比特（Billy Torbett）表示，米尔斯与这位来自亨普尔的女性的关系持续了大约13年，他们有四名孩子。 这段关系在他袭击她后结束，并因此实施了限制令。 之后，米尔斯不断给受害人打电话，尽管她明确告诉他：“我不想再和你联系。” 然而，他仍然继续拨打电话，并给她发送了一段他驾驶的录像，并说：“亲爱的，我现在要来见你。” 他在不同的日子里继续打电话询问她是否联系了警方。 她告诉他：“请离我远点。” 在其中一次电话中，米尔斯对女性说：“你这个混蛋，为什么让另一个男人在我的孩子周围待在你家里。” 他于9月4日被捕。 该女子表示：“我有四个孩子，这样的生活已经压力很大。真的非常困难。我只想让我的生活继续走下去，但他却试图将我拖回去。 “这让我感到非常窒息。我感到精疲力竭和抑郁。他正在摧毁我的生活。我即使在他被拘留期间也感到不安全。 “我相信米尔斯知道他在做什么。我一点也不觉得可以信任他，他非常不可预测。我在这种情况下感到被困和抑郁。” “我感到这种情况是无休止的，永远不会结束。我感到被困和窒息，完全对自己和自己的心理没有控制。” 米尔斯有22项以往犯罪记录，包括四项违反限制令的罪行，以及在2022年8月对该女性实施的攻击和刑事损坏罪。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/crime/sheffield-man-robbed-pregnant-woman-drove-wrong-way-down-the-parkway-during-out-of-control-crime-spree-4840365 一名谢菲尔德男子因在一场以可卡因为燃料的犯罪狂潮中抢劫一名怀孕女性，错误行驶谢菲尔德公园大道，并从一家企业偷走价值数千英镑的物品而被判入狱六年。 39岁的巴尼·考利（Barney Cawley）在2024年3月至4月期间的最新犯罪狂潮中，累计有115项犯罪记录，谢菲尔德皇冠法庭听闻。 考利的律师安德鲁·贝利（Andrew Bailey）表示，他的当事人在实施13项最新犯罪时，正遭受严重的可卡因成瘾，贝利先生称这些罪行“无疑”是为筹集考利的毒瘾而犯罪。 在2024年10月25日举行的听证会上，检察官斯图尔特·贝尔（Stuart Bell）表示，考利曾两次在谢菲尔德公园大道逆行，这导致其他司机不得不刹车和采取紧急行动，以及无视无数红灯，错误地驶入公园的零售公园的斜坡，并在40英里每小时的区域内以70英里每小时的速度行驶。 法庭还听到，考利在一名怀孕女性的身后跟踪她，最终抢走了她在谢菲尔德市中心一家酒店附近携带的的个人物品。 “你跟着她，紧随其后，逐渐逼近。最终，她转了一个角落；并意识到自己正在被跟踪，加快了步伐。你追着她，并抓住了她。” 谢菲尔德法官杰里米·理查德森（Judge Jeremy Richardson KC）告诉考利，考利对这名女性的抓捕导致她的物品掉落在酒店外的地面上，随后考利偷走了一些物品，然后逃之夭夭。 法官继续说道：“她在恐惧中跑进酒店寻求帮助。监控视频所显示的她脸上的恐惧神情，显示了她多么困扰和痛苦。” 这名女性在法庭上读出的声明中详细描述了这次抢劫对她的影响，例如让她在市中心或人多的大众场合感到不安全，并加重了她的焦虑和抑郁，因而正在接受心理辅导。 两起危险驾驶事件是考利的犯罪行为之一，检察官斯图尔特·贝尔表示，第一起事件涉及考利驾车逆行两次，导致其他司机不得不刹车和做出紧急反应，以及无视无数红灯，以70英里每小时的速度穿越40英里每小时的限制区。 在另外一起事件中，考利使用一辆当天早上从单身母亲手中偷来的蓝色现代汽车，继续逆行，闯红灯并在住宅区中快速驾驶。 汽车的车主透露，她依赖这辆车来从事护理工作，但由于车辆被完全损毁，她被迫辞职。在法庭上，她在声明中提到，她尽管获得了一些赔偿，但仍然不足以支付新车的费用，这使得她很难找到另一份工作或带孩子出门。 考利还在一家专门经营外墙和装饰材料的谢菲尔德企业破门而入，在凌晨3:25与另一名未具名的同伙共同偷走价值约3000英镑的电气设备和工具，法庭还听到。 他最后的犯罪行为涉及在十天内三次从特易购偷走超过230英镑的威士忌。 在考利的犯罪狂潮期间，他正处于一项为期24个月的社区令之下，该令涉及他在2023年6月犯的多项驾驶罪行，法庭听闻，在此案件最后，他潜入一名居民的住宅并袭击了他们，试图从正在追赶他的警察那里逃脱。 考利在之前的听证会上对包括抢劫、入室盗窃、处理 stolen goods、危险驾驶及其它相关驾驶事宜在内的全部13项罪行均认罪。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24673922.student-stalked-strange-man-bradford/ 阿提夫·阿里，40岁，住在布拉德福德的公诚信街，因其持续跟踪骚扰一名18岁女性而被判入狱10个月。 法官保罗·里德记法官描述了阿里在超过一周的时间里对受害者的“追逐”，导致她“相当痛苦”。 里德记法官说道：“显然……这对她而言是一个极其痛苦的一周，被一名陌生男人在街上跟踪和骚扰。” “公众有权期待这种事情不应发生在街上，或者任何其他地方。” 检察官乔尔·伍腾在布拉德福德皇家法庭上述说，阿里在受害者前往布拉德福德大学的路上对她进行了跟踪和骚扰。 他的犯罪行为始于今年9月15日的早晨，当时他在车里接近她，问她是否想要搭便车。 她拒绝了。 阿里又问她的年龄，自称23岁。 她告诉他自己16岁，希望自己的年龄会让他离开她。 她明确表示这不应该是他和她交谈的理由。 阿里离开了，但又绕回来，要求受害者给他手机号码。 她拒绝了，并继续走路。 在接下来的九天里，阿里每天都会在她上学的路上接近她，与她讲话，询问她的电话号码，以及是否想搭车。 有一次，受害者为了逃避阿里，跑向一名女性求助，希望她能陪自己一起走。 阿里再次出现，这名女性于是将受害者送到了她的工作地点，让她得以避难。 在9月23日，受害者甚至不得不跑向附近的一所托儿所以逃避阿里，但未能如愿进入。 她在停车场告诉一名员工自己被跟踪，于是那名员工将她驾驶到了大学。 警方在9月25日接到通知后，警员在巡逻车中看到受害者走她的每日路线时，阿里缓慢地驾车经过她并停了下来。 当警员与阿里交谈时，他声称自己正在去健身房的路上。 当警员们将“身体颤抖、害怕且担忧跟踪不会停止”的受害者带进他们的车时，看到阿里进行了一个U型转弯，停在50米外。 警员们护送“明显痛苦、甚至颤抖”的受害者到大学，她表示担心阿里会在她下课后等着她。 阿里被逮捕，并在当天晚些时候接受了询问。 他否认认识受害者，也否认为什么她会对他提出指控。 在受害者的声明被读到法庭时，她表示自己的生活因阿里的行为而“永远改变”。 [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/celebrations-200th-anniversary-world-first-33957360 在周三，公皇家参加了一场特殊的 commemorative 服务，以纪念苏格兰消防与救援服务（SFRS）成立200周年。 此次服务在爱丁堡的圣吉尔斯大教堂举行，SFRS 的员工、政治家和来自英国各地的嘉宾齐聚一堂，纪念世界上第一个市政消防服务的诞生，该服务于1824年在爱丁堡成立。 该服务是在当天早些时候举行的仪式之后进行的，仪式上重新献祭了詹姆斯·布雷德伍德的雕像，以表达对他遗产的敬意。 詹姆斯·布雷德伍德被任命为SFRS的第一任消防车长，并帮助成立了伦敦消防车机构，该机构最终成为伦敦消防队。 SFRS 首席官员罗斯·哈加特在雕像的重新献祭仪式上发表了讲话，该雕像位于大教堂后面，随后爱丁堡市议会在市政厅举办了招待会。 哈加特先生在会后表示：“今天，我们不仅在苏格兰，也在全球范围内标志着消防与救援服务历史上的一个里程碑。 “爱丁堡成立的第一个市政消防服务以及詹姆斯·布雷德伍德的任命奠定了我们和现代消防的基础。 “布雷德伍德和那些早期的先驱们建立了新的灭火技术和方法，并制定了消防队的培训和组织的首个方法，这些基础知识至今仍然存在，经历了200年。 “我们很荣幸能够迎接来自英国各地的嘉宾，包括公皇家，今天齐聚圣吉尔斯大教堂，共同庆祝和缅怀所有曾经为之付出的人们。” 布雷德伍德的曾曾曾孙女黛安娜·汉密尔顿·琼斯在服务上发言，她表示她的祖先会对今天对其遗产的致敬感到“荣幸”。 她说：“看到圣吉尔斯大教堂里挤满了为了表示敬意而来的人的身影，这让我备感振奋，这是在庆祝苏格兰市政消防200年历史的服务。 “詹姆斯·布雷德伍德会因今天所收到的对其遗产的表彰而感到荣幸。这次庆祝活动的种子是在2008年由弗兰克·拉什布鲁克博士委托的雕像揭幕时种下的。 “我非常感谢多年来来自伦敦和苏格兰的消防服务的支持，以及其他为今天的盛典做了很多努力的人。 “我尤其感激公皇家对这一活动的持续关注。詹姆斯·布雷德伍德是一位先驱，是一位杰出的人，我的曾曾曾祖父，我为他感到无比骄傲。” 苏格兰国会议员西奥比安·布朗作为受害者和社区安全秘书也发表了讲话。 她说道：“今天对苏格兰以及现在和过去的消防员来说都是自豪的一天，因为我们纪念了1824年在爱丁堡成立的世界上第一个市政消防服务的200年历史。 “在我们庆祝这一历史时刻之际，我要感谢所有在消防服务中拼搏的人员，他们为保护社区安全付出了毕生的努力。 “如今，SFRS是一个拥有安全、团队合作、尊重和创新核心价值观的国家服务机构，这些价值观体现了我们自豪的遗产。” 在接下来的全年里，庆祝两百周年的活动将持续进行，包括在爱丁堡的苏格兰消防遗产博物馆举行的一系列活动。

图片源于：https://carnegieendowment.org/research/2024/07/china-nuclear-buildup-political-drivers-united-states-relationship-international-security 中国官员和专家一致认为，将美国与中国的核关系与更广泛的双边政治关系分开变得越来越具有挑战性。 如果未能解决潜在的威胁认知，北京将担忧与华盛顿达成的任何核军控协议只会使美国重新分配资源，以便在其他未被禁止的军事领域竞争，进而可能增加中国的总体安全风险。 关于美中核竞争的过去经验，以及冷战期间的教训虽然可以提供一些有用的指导，但对于应对美中核对抗而言，其指导意义却非常有限。 冷战以相对和平的方式结束，原因在于一方由于内部的多重挑战陷入崩溃，未能使双边对抗给地球带来灾难性的后果。 尽管这一历史不应掩盖军控和合作安全努力在减少美苏核对抗风险方面的重要作用，但也没有为美中在未来防止核冲突提供乐观的理由。 至关重要的是，必须彻底检查当前美中核不稳定的因素，包括超越核领域的必要缓解措施。 例如，对于华盛顿来说，认识到自身采取的不同核政策是有益的。 美国在某些问题上为自己设定的标准与对其专制对手包括中国的标准有所不同。 这种做法是华盛顿认为其安全目标更具防御性，更好地与全球和平与稳定相一致的支持。 最终，北京目前通过核扩张来增强政治稳定的推动力，旨在迫使华盛顿接受其对正义、义务和未来秩序的愿景，而不必参与艰难的双边和多边讨论，关于其目标的有效性、合法性或吸引力。 这种战略，加上美国的不同核政策，突显了实现美中核稳定的一个关键障碍：对彼此更广泛的安全目标和地缘政治愿景的持续分歧。 这引发了一个关键问题：两国是否能够在继续忽视彼此更广泛的政治分歧的同时，防止核军备竞赛，从而避免核冲突？ 鉴于政治不稳定与核不稳定的日益交织，本部分探讨了促进双边政治稳定的方法，并提出了针对专家、决策者和双方领导人及更广泛国际社会的核政策建议。 降低信息和认知差距造成的损害 首先，双方必须认识到存在信息和认知差距，这些差距成为有效沟通和理解的重大障碍。 对于华盛顿来说，这需要更好地理解塑造中国对其战略意图的认知是如何受到重大信息差距和真正的感知差异的影响的。 美国不应将中国的忧虑视为宣传，而应将其视为真实的障碍，并考虑措施来解决中国的误解。 在讨论针对中国的核军备扩张的适当回应时，华盛顿应考虑这些差距如何可能导致中国对美国反制措施的夸大威胁评估，并可能导致进一步削弱美国希望通过某些反制措施获得的成果。 一种明智的策略需要包括安抚元素，以降低中国采取更激进核政策的风险。 经过长时间的忽视认知差距，北京最近采取了一些措施来承认其存在；然而，它坚称只有美国方面存在误解，而不承认任何信息差距的存在。 美国和国际社会可以并应在正式或非正式对话中直接与中国同行提出这些问题，强调这些差距对相互理解和信任建立所构成的基本挑战。 由于美国和国际专家需要与他们的中国同行维持良好的工作关系，这可能会限制他们提供关于中国政策的坦诚和批判性反馈的意愿。 为了帮助减轻信息和认知差距，参与非正式对话的国际交流者应更大程度地努力介绍和阐明各种外部关于中国核政策的看法，包括一些对中国政策持批评态度的观点。 让中国专家接触多样的信息和观点可以帮助防止信息和感知差距进一步扩大。 [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/west-central/plans-for-22-storey-building-with-700-flats-beside-river-clyde-given-go-ahead 在兰斯菲尔德河岸的一个棕地项目上，将建造超过700套公寓，租金住宅区的开发方案部分为“充满活力的橙色”。 当地议员在近期的规划申请委员会会议上批准了这一高度达到22层的租赁住宅项目。 该计划共收到13份反对意见，居民对失去日照和停车位不足表示担忧。 会议上表示，这些公寓将在金士顿桥可见，这些公寓将呈现出一种“充满活力的锈色橙”。 一位市政官员表示：“这一色彩斑斓的项目在远距离观看时将引人注目”，建筑材料的设计旨在持久耐用。 然而，有一位议员对此“橙色”的处理表示不确定，但他对绿色和砖块装饰的设计表示赞赏。 运营商MODA的一名代表描述了这一开发项目将提供709套迫切需要的新住宅，并带来社会价值。 他解释说，MODA在城市中管理类似的住房，如霍兰公园和景观公园，并表示当地的新住宅一上市就会被立即租出。 他说，霍兰公园的物业租金月租为£1,200，但目前尚未确认兰斯菲尔德河岸的租金价格。 他说，不收取押金或服务费，租金包括24小时礼宾服务、互联网、健身房和餐饮区等设施。 他还表示：“兰斯菲尔德河岸项目对本地供应链的影响超过2.5亿英镑，创造和保障了超过400个建筑过程中的就业机会，并创造了15个新的学徒岗位，同时为经济贡献了近8000万英镑。” 申请人蒂姆·麦克唐纳德提交的开发申请还包括101个停车位的提案和一条新街道。 兰斯菲尔德河岸的一位居民沃克先生向委员会表示，他担心因阴影导致的日照损失，以及儿童游戏设施不足的问题。 他指出，开发项目的22层部分距离他的公寓仅有30米，他更希望看到建筑高度有所降低。 议员们在昨日的会议上批准了这一规划申请，附带了一些条件。 工党议员伊姆兰·阿拉姆表示：“遗憾的是，我们必须往上建。这是市中心的现状。我们最近批准的项目高度甚至比这个还要高，而这个仅有22层。” 他说：“在我们城市面对住房危机的情况下，没有其他解决办法。” 他对缺乏咨询表示失望。 他补充说：“周围设施齐全，而且交通便利，但学校名额可能会成为一个问题。” 委员会主席肯·安德鲁表示支持，同时他也对“橙色的处理”表示不太确定，因为这让他感觉有些不协调。 他还表示：“我喜欢其他处理方式——绿色和砖石装饰等。” 安德鲁议员继续说：“我对沃克先生和兰斯菲尔德河岸的居民有一定的同情。 然而，我认为考虑到兰斯菲尔德河岸位于该项目的南侧，面向河流，从城市中心的位置来看，这里的日照和阳光照射的条件实际上是相当出色的，位置十分优越。” 他补充说，尽管沃克的房产会受到一些日照影响，但影响并不会过于严重。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/22/trump-complaint-uk-labour-party 特朗普的竞选团队近日提出了一项不寻常的申诉，指控英国工党在美国总统选举中“干预”美国事务，并提到美国革命的历史。 在这封信中，特朗普的法律团队提到，近期工党招募并派遣党员到美国的关键摇摆州，为他的对手卡马拉·哈里斯进行竞选活动。 信中写道：“当英国政府的代表之前试图在美国挨家挨户进行宣传时，结果并不理想。” 该信件还提到，过去一周标志着美国在约克镇战役中英国军队投降的243周年，这场军事胜利确保了美国摆脱了大不列颠的政治独立。 令人注意的是，信中拼错了“Britain”这个词。 据了解，志愿者们是在自己的个人时间内进行的竞选活动，并不是以工党的名义参与。 信中请求对工党明显的“外国干预”进行即时调查，声称这是“英国工党对美国选举的明显非法外国捐款，并被哈里斯的竞选委员会接受”。 信中还提到《华盛顿邮报》的报道，称工党与哈里斯竞选团队之间有过建议交流，以及关于高级工党工作人员与民主党竞选团队之间的会议的其他报告。 信中提到的人员包括唐宁街的传播主任马修·多伊尔和首相的首席幕僚摩根·麦克斯威尼。 此外，信件提到了一条社交媒体帖子，该帖子似乎已被删除，在该帖子中，工党运营负责人索菲娅·帕特尔上周在领英上表示，100名现任和前任党工作人员前往美国为哈里斯竞选。 信件还提到美国选举中的“志愿者豁免”，这意味着外国国民可以作为志愿者参加，但信中表示“他们不得获得报酬，外国国民不得支出，且不得主导或控制美国竞选活动”。 上周，这条帖子遭到共和党人的强烈反对，极右翼代表玛乔丽·泰勒·格林在X社交媒体上写道：“外国国民在美国选举中不得以任何方式参与。” 支持特朗普的亿万富翁企业家埃隆·马斯克在X上发文称：“这是非法的”，但在社区笔记指出没有法律禁止外国人在无偿的情况下参与门到门的竞选活动后，他删除了该帖子。 特朗普的竞选团队在周二进一步跟进了法律投诉，竞选经理苏西·怀尔斯表示：“在两周内，美国人将再次拒绝我们在1776年拒绝的庞大政府的压迫。哈里斯-沃兹竞选团队试图寻求外国影响力来提升其激进的信息，因为他们知道他们无法赢得美国人民的支持。 “特朗普总统将重新赋予白宫力量，让美国及我们的人民优先。哈里斯竞选团队接受并使用这种非法的外国援助只是反美干预选举的又一次无力尝试。” 英国首相斯图尔特·斯塔默上个月在纽约期间与前总统特朗普会晤，表示希望面对面地与特朗普交流，因为“我非常相信世界舞台上的个人关系”。

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/whats-on/the-top-10-places-to-live-in-yorkshire-and-where-leeds-town-ilkley-ranks-4833039 Muddy Stilettos是一个领先的生活方式网站，近日发布了2025年‘最佳居住地300强’名单。 这份名单覆盖了比以往更多的地区，今年新增了伦敦、约克郡和柴郡，使这份一年一度备受期待的榜单更具参考价值。 该名单基于对英格兰35个最受欢迎县城的地方知识和洞察，指导潜在购房者寻找当地热区和新兴地区。 在今年的榜单中，位于上帝之乡的伊克利被评选为约克郡最佳居住地之一。 Muddy Stilettos的创始人兼主编Hero Brown表示：“当人们决定搬家时，他们寻找的不仅仅是一所房子 – 他们想要一个家，一个适合自己和家人生活的方式，以及如果他们考虑周全的话，还能实现长期投资。 我们的2025年‘最佳居住地300强’指南将为他们在这些困难的经济时期提供额外的保障，帮助他们更轻松地进行搜索。 “我们已经建立了通过第一手知识了解伦敦之外的最激动人心、最充满活力的地方的声誉。 “现在，随着伦敦、约克郡和柴郡被纳入指南，以及关于重要因素的新信息，比如幼儿教育和附近的文化，2025年的列表是我们在这一领域继续扩展影响力的自然步骤。 “结合最新的理想房产列表，我们相信这是一个在动荡但希望韧性的房地产市场中的独特参考点。” 以下是根据Muddy Stilettos评定的约克郡最佳居住地： 1. Filey – 第10名 位于北约克郡的Filey以“迷人的海滨小镇”荣登第10位。 这个如画的小镇非常适合喜欢大自然、长途散步和新鲜空气的人们。 2. Cawthorne, [Read More…]

图片源于：https://londonist.com/london/free-and-cheap/free-and-cheap-things-to-do-this-week-in-london-21-27-october-2024 本周在伦敦寻找预算友好的活动？这里有 5 英镑或以下的精彩选择。 在本周末结束之前，快去参观 Frieze Sculpture Park。 想和孩子们一起进行一次免费的互动怪兽探险活动吗？前往 King’s Cross 的游客中心，地址是 11 Stable Street，那里会给你一张地图。 而后，你需要追踪这个地区散落的怪兽 —— 当然，猫咪乔治也会提供帮助。 活动至 11 月 3 日，免费参加。 在 Brixton [Read More…]