Author: Harry Wu

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/restaurants-bars/25-yorkshire-restaurants-cafes-you-30736573 我们的社区成员可以随时享受来自我们和合作伙伴的特别优惠、促销和广告。你可以随时查看更多信息。 在我们看来，约克郡拥有整个英国最好的美食场景。 从屡获殊荣的餐厅到乡间的餐馆，提供无与伦比的烤肉晚餐。为了展示我们的知识和真实性，我们整理了我们编辑精选的约克郡餐厅和用餐场所（并非每个条目都符合传统的‘餐厅’描述……请你理解）。 与我们之前关于约克郡酒吧推荐的文章类似，我们的团队成员都分布在该地区并提交了他们的选择，并用几句话告诉你为什么如此喜欢这些地方。希望你们相信我们知道自己在说什么。 下面的名单包含了来自谢菲尔德、利兹、约克等主要城市的建议，以及一些隐秘的宝藏，你可以在这里享用约克郡的乡村美食。 请仔细查看，看看哪个地方吸引了你。不要忘记，你可以通过评论这篇文章或者在Facebook上告诉我们你最喜欢的约克郡酒吧。 Hooyah Burgers 地址：78 Albion Street, Leeds, LS1 6AD 这是一家小而强大的餐厅，声称拥有利兹最佳汉堡，我非常同意，因为我亲自设计了两个四盎司的汉堡，搭配无籽的布里欧修面包、美国奶酪、培根和生菜。这里有两个楼层的就餐区，尽管外观看起来小，但内部出乎意料地宽敞。工作人员非常友好并熟悉菜单，乐于解答任何问题。 推荐者：Samantha Teesdale Kitchen Howden 地址：42 Bridgegate, Howden, Goole, DN14 [Read More…]

图片源于：https://ilovemanchester.com/the-changing-face-of-ordsall 曾经是萨尔福德的“禁区”。 奥德索的当地人表示，送货司机讨厌到这里来，烧毁的汽车经常出现在其住宅区周围。 这个邻里围绕着萨尔福德少年俱乐部，甚至在莫兹的热门歌曲中被展示，作为充满废弃房屋和垃圾的地方。 奥德索的重生 该乐队1980年代的音乐视频《如果你认为你听过这则故事，请打断我》显示了乐队在奥德索空荡荡的道路上骑自行车的片段。 但当地人表示，自那时以来，这个内城萨尔福德邻里发生了巨大变化。 “这里不再是‘禁区’了，而是一个非常美好的地方，”59岁的德比·庞诺说，她在新兵营租户管理合作社工作。 这位来自斯塔利布里奇的女性在奥德索工作了18年，亲眼见证了这些改善。 她解释说，该地区“已经改变”，但它仍然“拖着不幸的遗产”。 “这些变化是逐渐发生的。 在这里生活了几代人的家庭纷纷搬走。 随着时间的推移，该地区变得年长和安静，稳步注入的学生和年轻专业人士正在寻求位于曼彻斯特市中心附近的住所。” 德比说，萨尔福德的贫民窟形象与今日的奥德索相距甚远。 远离过去的奥德索 她所工作的房屋合作社在该地区管理着超过100个物业，过去曾经难以出租，但现在却排起了等待名单。 另一个显示奥德索发生巨大变化的迹象是前来该地区的游客数量。 一些人特意前来参观著名的萨尔福德少年俱乐部，其他人则希望住在靠近曼彻斯特的传统萨尔福德房屋中。 短期假期出租房屋如今在该地区如雨后春笋般出现，其中一些房屋的夜租费用超过100英镑。 31岁的建筑师约瑟夫·奥布莱恩五年前与他的伴侣搬到了奥德索。 他指着红砖排屋说，奥德索正吸引着在曼彻斯特工作的那些不怕该地区历史的人。 “越来越多的人正在迁移，以便能够方便到达市中心，这也是一个很大的吸引力，”他补充道。 “我相信，这将成为一个更多人希望拥有有特色的房屋并靠近曼彻斯特的地方。” 但人们依然感到，该地区尚未成为贫民化的受害者——至少目前还没有。 像大曼彻斯特的许多地区一样，奥德索的一些人依赖食品银行度日，德比补充道。 [Read More…]

图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/poor-health-is-stopping-75-000-people-in-south-yorkshire-from-working-have-we-found-a-solution/ 根据梅利莎自己的说法，大约一年前，她处于“非常黑暗的地方”。 35岁的梅利莎来自唐卡斯特，一直受到精神健康问题的困扰，但在2024年初，她的情况达到了前所未有的严重程度。 梅利莎有一种人格障碍，这使得她很难找到稳定的工作。 在经历了几份工作后，她去年感到自己已经跌入谷底。 快进12个月，梅利莎的前景截然不同。 她坐在包括路虎、捷豹、奥迪，甚至一次性驾驶吸引眼球的福特野马等一系列豪华汽车的驾驶座上，终于找到了一个自己觉得舒适的工作。 作为英国汽车拍卖公司的送货司机，她将高档汽车运送到英格兰和威尔士的各个角落。 这些日子可能很漫长，在某些情况下甚至长达10到11个小时，但她享受自己的陪伴，并表示在漫长的高速公路旅程中可以听很多播客。 “这是一份非常适合我的工作，”她说。 “而且我还能驾驶一些非常不错的汽车。” 梅利莎把自己的转变归功于迈克尔·吉尔，他是南约克郡住房协会（SYHA）的就业专家。 通过信息、电话和在她住的唐卡斯特附近的圣凯瑟琳医院咖啡馆的会面，梅利莎表示吉尔给予了她信心和安慰，并帮助她管理一些让她在工作中常感沮丧的行为。 “我感觉我可以随时和他谈话，”她说。 “说实话，没有他的支持，我不会有现在这样的状态。” 南约克郡大约有75,000人长期请病假，这个数字自疫情以来大幅上升。 “南约克郡经济不活跃人口众多，而健康问题是最大原因，”联合体的就业和职业负责人蒂娜·斯莱特表示。 在这些数字背后，隐藏着一个个有着独特情况，无法找到和保持工作的个体。 但现在，一种基于一对一支持的新方法正在显现出希望的迹象。 如果成功，它可能解决我们这个时代最大的公共政策问题之一。 这个项目名为“工作福音”，旨在帮助那些最近失业或仍在工作但需要帮助保持就业的人。 （它建立在另一个项目“工作胜利”基础上，该项目已经帮助了6,500人重新回到工作岗位。） 南约克郡市长奥利弗·科帕德在去年11月启动了“工作福音”计划，表示：“困扰我们地区的健康问题不仅阻碍了我们的经济，更使人们无法充分发挥才能，享受应有的生活。” 南约克郡是参与该计划的15个“先锋”地区之一，该项目于2019年至2022年在大曼彻斯特进行试点。 根据谢菲尔德哈勒姆大学进行的评估，这项计划是有效的。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/uk-news/2025/jan/10/uk-cold-weather-health-alert-extended-england 英国最近记录到15年来最寒冷的1月夜晚，天气预报员预测周末气温可能会降至-20摄氏度。 位于苏塞德地区最北部的阿尔特纳哈拉（Altnaharra）周五晚上9点的气温达到了-17.3摄氏度。这是自2010年以来的最寒冷的1月夜晚，当时在英国多个地点气温多次降于-15摄氏度，包括阿尔特纳哈拉在1月8日的-22.3摄氏度。 随着气温在周末继续下降，英格兰地区的黄球健康警报已延长至周二。 英国健康安全署延长了这一警报，此前的警报原本定于周日结束，这意味着寒冷天气的影响可能会对整个医疗服务产生影响。 该机构表示：“这天气对一些人，特别是65岁及以上的老年人和有既往健康状况的人，可能会产生严重影响，因此我们必须继续关注那些最脆弱的朋友、家人和邻居。” “这些人可能会因寒冷的气温而面临心脏病发作、中风和胸部感染的风险。” 大部分南部地区、威尔士、北爱尔兰以及北苏格兰和英格兰东海岸从诺森伯兰到埃塞克斯的地区也发出了冰霜的黄警告。 气象局的气象学家利亚姆·埃斯利克（Liam Eslick）表示：“接下来几天将会继续寒冷，天气将恢复到下周的早期。英国各地的气温都可能降至冰点以下，并且很可能在今晚会形成相当严重的霜冻和冰冻。” 达特穆尔（Dartmoor）和艾克斯穆尔（Exmoor）可能会下雪。在周五，北苏格兰和可能是英格兰东北部也有降雪的可能。 埃斯利克说：“因为雨水降落在相当寒冷的地面上，可能会导致结冰的状况。因此我们提醒人们在寒冷的气温下出行时要小心，不过，远离冰雾的地方天气会比较晴朗明媚。” 随着周一的到来，天气会逐渐变暖。 但埃斯利克表示：“遗憾的是，星期六仍将是另一个寒冷的日子。” 雪和风带来了交通干扰，铁路线路被迫关闭。周四，苏格兰数百所学校关闭，威尔士约90所学校也停课。 RAC表示，该公司在三天内的救援需求达到了自2022年12月以来的最高水平。 与此同时，滑冰者们在剑桥郡的芬斯（Fens）利用这一冬季条件，在靠近剑河的冰冻积水田地上滑冰。 58岁的保罗·扬森（Paul Jansen）是参与者之一。他表示：“这真是美丽，周围有大自然，特别是在阳光明媚的时候。”

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/lifestyle/food-and-drink/sheffields-chinatown-i-went-to-new-era-square-to-eat-shop-and-meet-hendo-the-panda-4937081 谢菲尔德市中心的一个昏暗区域，在7000万英镑的发展项目推出后焕发了新生，这个项目被称为“谢菲尔德的唐人街”，也是“约克郡的纽约时代广场”。 我们的记者苏菲·梅·兰·马林回到了她的家乡，探访新时代广场能为我们提供什么。 作为在谢菲尔德长大的中英混血儿，我总觉得自己跨越了两个截然不同的世界。 在工作日，我上主流学校，而在周末我则去一所主流学校内的中文学校上课。 我通常只有在每年一次的谢菲尔德市政厅春节晚会上才能真正看到中华文化在大众面前被庆祝。 各地的东南亚社区会在此聚集，进行令人惊叹且备受欢迎的表演。 新时代广场于2021年正式投入运营，拥有一个东南亚超市、餐饮、街头美食吧以及一系列高档住宿。 我感到兴奋。终于有一个地标可以欢迎世界各地的社区，并庆祝我们与生活、工作、访问和学习在这座城市的人们的遗产。 起初，我对广场上没有传统的拱门感到失望。 相反，我看到的是现代摩天大楼和一个开放干净的空间，装点着钢铁雕塑。 开发商杰瑞·张曾表示，他的43万平方英尺的开发项目：“新时代广场融合了现代中国和东南亚的活力与西方文化的精髓。” 当我进一步走进广场时，我意识到这个地方确实是新的唐人街时代。 它不需要历史拱门。这是一种现代的融合。 广场的焦点是三只可爱的钢铁熊猫，它们由《谢菲尔德明星报》的读者命名为亨多、可可和小梅斯特。 谢菲尔德不仅是钢铁之城，也是亨德森佐料的发源地。 该地区还设有城市最大的东方超市、Oisoi餐厅、Yum Yum Bites 和 Wawin中餐馆。 新时代广场是谢菲尔德东南亚美食和饮品的集聚中心，完美地位于伦敦路与布拉马尔巷之间。 在广场的周边，有英中面包店、唐人街餐厅，以及伦敦路上的谢菲尔德华人社区中心。 我已经去过新时代广场几次了。 这是我最喜欢的购物地点之一，既可以购买在家中使用的中国食材，也可以随意享用街头美食或珍珠奶茶。

图片源于：https://www.thefiscaltimes.com/Articles/2012/06/01/GMs-Mancheste-United-Strategy-The-Goal-Is-China 通用汽车（General Motors）正在离开美式足球，转向真正的足球。 这家美国汽车巨头本月早些时候宣布，将停止在超级碗（Super Bowl）期间的广告投放，近日又宣布与英超豪门曼彻斯特联（Manchester United）达成五年赞助协议。 曾经告诉美国人“在您的雪佛兰中看美国”的公司，如今显然在瞄准不同的司机。 与曼联的合作关系带来了相当的声望。去年，该俱乐部超越利物浦（Liverpool），成为英超历史上“夺冠最多”的球队，赢得了第十九个冠军。（尽管本赛季将冠军让给本地对手曼城，但这两队积分相同，标志着英超历史上首次通过平局决出冠军。） 但为什么要退出美国最大的体育赛事，去赞助一个位于比纽约州还小的国家的球队呢？ 答案在于曼联的全球吸引力——特别是在亚洲，尤其是中国，曼联的“红魔”拥有日益增长的粉丝基础。 曼彻斯特联是世界上最受欢迎的足球俱乐部，粉丝和追随者估计达到6.59亿，主要得益于其在亚洲市场的强力推广，粉丝数量在过去五年中翻了一番。 《福布斯》杂志最近将其评选为全球最有价值的体育俱乐部。全球每十个人中就有一个宣称自己是红魔的粉丝。 尽管在英国的新车注册中，通用汽车的市场份额仅为0.9%，但在中国却已成为销量最高的外资汽车制造商。 “我们有的全球粉丝基础和在中国媒体渠道上产生的曝光量都是巨大的，”曼联的理查德·阿诺德（Richard Arnold）在《广告时代》（Advertising Age）上表示。“我们在那部分地区有1.08亿粉丝， 所以这是一个强大的组合，西方公司正是利用这一点来推动品牌亲和力。” 并且此次赞助协议的同时，曼联还将在这个夏天的休赛期于中国进行两场“友谊赛”，活动称为“雪佛兰中国杯（Chevrolet China Cup）”。 通用汽车在中国的成功最近遇到了挫折，该公司在出售电动汽车雪佛兰Volt时遭遇了困难。 如果北京当局只同意在通用汽车同意分享三项关键技术——电动机、电子控制和存储电力的电池的情况下，才会允许通用汽车销售其电动车。 《财政时报》专栏作家帕特里克·史密斯（Patrick Smith）写道，“简单来说，除非通用汽车披露涉及商业机密的内容，否则Volt将无法获得中国提供的近2万美元补贴，”这使得通用汽车处于明显的劣势。 通用汽车无疑希望通过与曼联的品牌结合，能够在中国消费者及官员心中产生积极影响。 [Read More…]

图片源于：https://news.vanderbilt.edu/2013/05/07/bridging-the-world/ 三个月前，我开始了我的教育事业，收到来自世界另一端的一通电话。 电话那头，熟悉的声音带着明显的新英格兰口音喊道：“怀雅特，你觉得和你的学生一起回中国怎么样？！” 我立刻感觉到，我的大学同学泰勒·戈多夫正在酝酿新的冒险。 我们于2007年秋季在范德堡大学的21街桥上相遇。 作为来自阿拉巴马州农村的我，或许成了泰勒这个高个子，富有魅力的波士顿转学学生的一个不太可能的朋友。 然而，像我一样，泰勒渴望结识各种文化的人，并很快适应了范德堡的社区。 泰勒的冒险精神促使他选择了在上海留学，并成立了范德堡大学的全球中国连接组织，这是一项旨在促进中国和美国学生之间深厚信任关系的全球非营利组织。 最终，在我们的大四时，他进入了北京一家领先的中国国有航运和物流公司工作。 毕业临近时，我也开始了一段同样激动人心的冒险：多亏范德堡的慷慨，我获得了迈克尔·B·基根旅行奖学金，它支持我进行一年的国际旅行和研究。 在毕业后的12个月里，我走访了32个国家，飞行了100,000英里，采访了全球人们关于公民身份和民族主义的问题。 我最初的承诺是与我的大学朋友一起探索中国。 泰勒和我在中国度过了难忘的一个月，拜访了农民工、政府官员以及世界上最优秀的美国外籍人士。 当我在结束这一年的旅程回到家，加入“美国教育助力”运动时，我脑海中仍然萦绕着我们在中国的冒险回忆。 我知道我想给学生们展示这个神秘且快速发展的国家。 在任何情况下，教学都是一项挑战。但在一个表现欠佳的低收入城市环境中教学无疑令人感到恐惧。 我在阿拉巴马州伯明翰的乔治·华盛顿·卡佛高中的历史课上，学生们既有动力，努力向上，但贫困限制了他们接触多样想法和视角的机会。 许多人由于基础薄弱，甚至难以想象中国的存在，更不用说思考它在日益全球化世界中的角色了。 我在第一个月内意识到，我需要做更多的事情来开阔他们的视野。 所以我联系了我在旅行中结识的人，请他们通过Skype与我的学生交流，分享他们的经验，并挑战我的学生们在自己的社区中积极参与。 泰勒非常乐意成为其中一位国际演讲者，并邀请了他的同事阿卜杜拉·努里姆，一位来自中国新疆自治区的维吾尔族少数民族，与我们一起交流。 我的学生们对此感到震惊——在他们看来，世界另一边天色已晚（而我们这边还在亮着），他们日常交易使用的币种与美元是不同的。 11月，泰勒在一次重要的电话中向我提出挑战，鼓励我为我的学生们争取中国的留学机会。 这个想法似乎令我感到不安：我们如何能带走从未走出伯明翰市限的学生们，飞越7,000英里到达中国？我该如何为这次旅行筹集资金？ 泰勒特有的信心让我相信这是可能的。 [Read More…]

图片源于：https://www.fiercepharma.com/pharma-asia/biogen-spinraza-fosun-kite-yescarta-controversial-alzheimer-s-drug-china-national-drug 又到了一年一度的生物制药公司降价以赢得中国国家医保覆盖的时刻。 中国国家医疗保障局周五宣布，67种新型疗法首次进入国家医保药品目录（NRDL），通过与政府的谈判，平均折扣达61.7%。 此次谈判中，生物科技公司的脊髓性肌萎缩症疗法Spinraza和辉瑞的心脏药物Vyndamax等罕见疾病药物成功获得了医保覆盖。 相比之下，Fosun Kite的CAR-T疗法Yescarta以及默克、百时美施贵宝和阿斯利康的PD-1/L1抑制剂等则没有获得更新后的列表名额。下面我们整理了一些本轮NRDL的重要变化。 罕见疾病药物创造历史 在本次NRDL谈判之前，Biogen的Spinraza因一则有关脊髓性肌萎缩症的医疗账单而被广泛报道，账单显示一名1岁儿童住院4天的总费用超过550,000元（约86,000美元）。 Spinraza于2017年在中国推出，初始的每次注射价格约为700,000元。药物在初次加载剂量后，每年需注射三次。 然而，自上市以来，针对Spinraza的患者援助计划使得其价格降低至每年约550,000元，相关媒体报道称。 中国当局并未公布最新NRDL中药品的确切报销价格，但国家电视台的一段谈判过程视频显示，Biogen将其价格降低至至少34,020元每次注射，而政府代表则还价至33,000元。 Biogen在其社交媒体上表示，Spinraza现已成为NRDL中首个高价值罕见疾病药物。 考虑到Roche于今年6月批准其口服脊髓性肌萎缩症药物Evrysdi，Biogen更希望今年将Spinraza纳入NRDL。 Spinraza以外，Biogen还赢得了多发性硬化症药物Fampyra的覆盖权，该药在美国以外的权利由Acorda Therapeutics授权。 其他获得NRDL的罕见疾病疗法包括辉瑞的预期重磅药物Vyndamax（Vyndaqel），用于治疗由转甲状腺素介导的淀粉样变心脏病，以及Takeda的Fabry病治疗药物Replagal和遗传性血管水肿治疗药物Firazyr等。 外国产癌症免疫疗法错失机会 另一个备受关注的谈判是针对CD19靶向CAR-T疗法Yescarta，该药在中国由Gilead Sciences的Kite Pharma与国内公司Fosun Pharma的合资企业进行市场销售。该药因在大型B细胞淋巴瘤第三线的批准而有资格进行谈判。 作为首个进入中国的CAR-T疗法，Yescarta此次未能进入NRDL。该复杂的T细胞一次性疗法的标价 reportedly 达到120万人民币（188,000美元）。 在周五的新闻发布会上，谈判小组负责人Jie [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/police-knocked-door-told-five-30738841 在长景区，一处住宅被发现有可疑物品，导致居民在1月8日（星期三）被迫撤离。 警方在Fencot Drive的一座住宅进行突袭时，发现一枚疑似手榴弹的可疑物品，随即进行了爆炸处理。 早上7点50分，炸弹处置小组、警方和消防队迅速赶往现场，对周边居民进行紧急疏散，许多居民在短短几分钟内接到通知撤离。 据悉，当气温降至0度时，许多被疏散的居民被指引至附近的长景图书馆避难，还有些人选择到亲戚家暂时避难，等候紧急救援人员处理现场。 炸弹处置单位（EOD）和战术支援警员也在现场协助，附近的Northmoor Road也因设置了警戒线而被封锁。 下午时分，警方成功进行了控制爆炸，之后解除警戒。 一对在Fencot Drive居住了13年的夫妇表示，警方突袭的物业一直存在问题。 他们目睹了这一戏剧性的场景，说道：“警方用锯子和重型钥匙在撬门。我们被告知必须撤离，因为发现了爆炸装置。” “我们去了图书馆，但几乎在外面走了一整天。我们的对面邻居有广场恐惧症，平时不出门，但这次是被抬着出来的。” 另一位对面的老年女性表示，她刚回到家与猫团聚。 “我一直住在我女儿那儿。警方来敲门，说我们只有五分钟时间撤离，”她说。“但他们不告诉我们原因。 “他们只是说发现了一个装置。我并不是很担心——我没有时间去想。我们这里通常没有这种情况。警察偶尔会来，但从来没有这么严重。” 另一位父女在早上8点刚回到家，就被他们赶了出来。 “警方没有给我们打电话，让我们知道可以回去，”他们告诉M.E.N。“我们在Piccadilly Gardens坐了半天。直到读到新闻我们才知道警戒已经解除。” 爆炸处理单位的照片显示了该街道的情形，警方还在周边的Northmoor Road、Blakey Street和Melling Street等道路设置了封锁。官方尚未披露警方发现的物品的性质。 大曼彻斯特警方在一份声明中表示：“今天早上约7点50分，警方在曼彻斯特的Fencot Drive进行了一项搜查令。 [Read More…]

图片源于：https://secretmanchester.com/super-duper-family-festival/ 虽然孩子们已经回到学校，但2月份的半学期假期并不遥远，这意味着您可能需要一些方法来让他们保持娱乐。 幸运的是，曼彻斯特正准备推出全新的超级欢乐家庭节——一个为期四天的庆祝活动，充满想象、创意和免费的适合家庭的活动，将把整个城市转变为一个巨大的互动游乐场。 活动将于2月15日（星期六）至2月18日（星期二）举行，家庭可以探索分散在曼彻斯特标志性空间的独特游乐区，每个游乐区都充满了从巨型迷宫和蒸汽动力旋转木马到复古视频游戏和家庭狂欢派对的各种活动。 所有游乐区均可免费体验，家庭将能够在一个神奇的游乐天堂中逃离冬季的阴霾，尽情享受纯粹的玩乐时光。 超级欢乐家庭节的游乐区 该家庭节将在城市各处设有六个主要区，活动范围从花园游戏到家庭狂欢派对。 花园 – 自助百货公司外的交流广场 在交流广场，您将可以体验到一个18米 X 18米的真正灌木迷宫，高达两米，成为迷失在游乐中的完美地方！ 这个游乐区灵感来源于自然，将提供从曼彻斯特万圣节活动中标志性MCR怪物的创作者Filthy Luker所设计的街头艺术，到活跃着的表演者“The Hedgemen”，为完美的合影增添趣味。 在这个城市的绿洲中，您可以享受“寻找侏儒”的花园游戏，Clocktower Florist的精彩工作坊和迷人的花卉摊位。 狂欢节 – 圣安妮广场 向前一步！狂欢节来了，圣安妮广场将变成一个充满蒸汽朋克色彩的经典狂欢节游戏和现代疯狂的场所。 这个游乐区配有传统的维多利亚旋转木马，旁边是一个让人费解的镜子迷宫，力量测试机和来自幻觉博物馆的脑力游戏，充满了奇妙的乐趣和工业的发明。 不要错过大型的“Big Mob”——一组三个巨型的松紧管，您必须亲眼所见才能相信（仅限于星期六和星期天），还可以参加由Urban [Read More…]