Author: Harry Wu

图片源于：https://www.scmp.com/yp/discover/news/global/article/3243864/uks-only-giant-pandas-journey-back-china-after-spending-12-years-edinburgh-zoo 在爱丁堡度过了12个没有小熊猫的岁月后，英国唯一的两只巨型熊猫于周一离开了苏格兰首府，返回中国。 人们曾希望雌性熊猫Tian Tian和雄性熊猫Yang Guang能在爱丁堡动物园期间成功繁殖，但这对熊猫尽管获得了特别为它们创作的黑、白、灰和红色格子图案的荣誉，却从未成功受孕。 “很遗憾Tian Tian没有在这里繁殖，我们当然非常希望她能这样做，但这在巨型熊猫中并不罕见。”苏格兰皇家动物学会(RZSS)的兽医服务负责人Simon Girling表示。 “我们都感到很难过看到它们离开，它们是两只可爱的个体，性格也很迷人，我们与它们建立了很深的感情。” 这对熊猫在金属箱中被运送到机场，并在航班起飞前装载了一托盘的竹子。它们将首先在中国进行隔离，随后被安置在四川省首府成都的一个保护区。 这对熊猫于2011年12月抵达爱丁堡动物园，作为RZSS与中国野生动物保护协会之间10年协议的一部分，后来延长了两年。 在爱丁堡期间，这对受欢迎的熊猫甚至获得了特别的格子图案，以黑、白、灰代表它们的毛发，红色则象征中国。 但很快就发现这两只熊猫并不热衷于繁殖。 动物园和来自中国的兽医在这对熊猫之间进行了八次人工授精尝试。同时在2013年还进行了Tian Tian的失败人工授精尝试。 由于Yang Guang在治疗睾丸癌后被阉割，巨型熊猫的繁殖计划在2021年被停止。 巨型熊猫在圈养环境中繁殖极为困难，熊猫可能会失去对自然交配的兴趣，或者根本不知道如何交配。 根据Pandas International保护组织的资料，雌性熊猫在春季有一个单一的发情周期，且只有24到36小时是可繁殖的。 Yang Guang和Tian Tian在金属箱中旅行，内部装满了竹子。 “我们在巨型熊猫的繁殖、饲养和兽医护理方面做出了重要贡献，这对保护这个奇妙物种的努力在中国是非常有益的。”RZSS首席执行官David Field表示。 [Read More…]

图片源于：https://www.biospace.com/bms-cellares-car-t-pact-highlights-u-s-china-biopharma-tensions 本周，Bristol Myers Squibb（BMS）与合同药物制造公司Cellares达成了3.8亿美元的合作协议，表面上旨在确保CAR T细胞疗法的生产能力，但背后却蕴含着强烈的地缘政治意味。 BMS与Cellares的合作可能是为了多样化其供应链，而不是采取更激进的措施与中国脱钩，宾夕法尼亚大学中国项目和战略事务主任斯科特·穆尔（Scott Moore）表示。 穆尔说：“供应链多样化是应对这种紧张局势的显而易见的初步方式，但他们可能还需以其他方式来应对。” “脱钩（与中国公司）显然意味着要解散投资，当然还要放弃更多的合作伙伴关系和合资企业，”他在接受BioSpace采访时表示。 根据新协议，总部位于加利福尼亚州南旧金山的Cellares将把其名为Cell Shuttle的制造平台专用于美国、日本和欧盟的设施，专门为BMS服务。 穆尔表示，提到美国、欧洲和日本显然是一个明显的线索。“如果没有中国的背景，具体提及这些制造设施的位置就没有太大意义。” 当前气候的背景下，BIOSECURE法案是一项旨在使美国生物医学研发远离可能危害国家安全的中国公司的立法提案。生物技术行业组织（BIO）与中国吴晓公司（WuXi AppTec）之间的公开分离进一步加剧了紧张局势。“这是行业内的真正地震，”穆尔说。 Cellares并未明确提及中国，但提到了BIOSECURE法案。“BIOSECURE法案对Cellares来说是一个巨大的助力，”首席执行官法比安·格林豪斯（Fabian Gerlinghaus）在电子邮件中对BioSpace表示。“我们是一家美国本土公司，在当前的地缘政治气候下，这是真正的优势。” 尽管如此，格林豪斯表示，此次合作的主要重点是为BMS提供额外的CAR-T制造能力。BMS已经是Cellares的投资者，两者自去年以来已在CAR-T制造技术转移的概念证明测试中有过合作。 “我认为这里可能有多重原因，但都是由同样的背景驱动的，那就是本来在七、八年前并不存在的地缘政治风险，实际上在两年前之前几乎不会影响重大业务决策，”穆尔说。 紧张局势不断升级 美国与中国之间的生物制药紧张关系由来已久。穆尔曾在美国国务院担任卫生和科学政策顾问，负责中美环境合作项目，早在奥巴马政府后期，美国的对华政策就开始将中国框定为更多的对手。随后，特朗普政府实施了正式的国家安全战略，使对抗关系更加明确。 “这为生物技术的第三阶段奠定了基础，特别是大约两三年前，生物技术已经成为焦点，”穆尔指出。 “绝对地说，地缘政治以一种之前从未有过的方式复杂化了生物技术，公司真的必须应对这种局面。” 不过，生物制药行业尚未采取明显步骤与中国撇清关系。大型公司仍在继续从中国外包资产，尽管诺华（Novartis）首席财务官哈里·基尔施（Harry Kirsch）本周据报表示，该公司目前正在审查与中国合同研究组织的关系，以备BIOSECURE法案成为法律。

图片源于：https://www.birminghamhippodrome.com/lunar-new-year-2024-full-programme-announced/ 2024年2月11日（星期日），伯明翰将在南区的伯明翰希剧院内外庆祝农历新年。 此次庆祝活动由伯明翰希剧院、伯明翰中国节委员会和伯明翰唐人街商业协会联合主办，活动时间为中午12点至下午6点。 届时，您将期待观看多种表演，从太极、京剧到K-pop舞蹈，还有家庭活动、面部彩绘、手工艺市场摊位以及焰火盛典，共同迎接龙年到来。 完整的活动程序可在此处获得。 伯明翰的农历新年庆祝活动展现了该地区的优秀人才，并庆祝多个社区庆祝农历新年。 活动将于2024年2月11日（星期日）在南区举行，完整的活动程序可以在此处找到。 2024年农历新年庆典由伯明翰希剧院制作，主要合作伙伴包括伯明翰中国节委员会和伯明翰唐人街商业协会，Uber Eats将再次担任节庆舞台的赞助商，节庆舞台是庆祝活动的核心，设在希剧院广场。 在中午12点至下午6点的活动中，传统的狮子舞“点睛”仪式和舞龙表演将为新年祈求力量、运气和好运。 活动将包括太极、中国戏曲、K-pop舞蹈、武术展示等多种表演，参与家庭活动和面部彩绘，参观手工艺市场摊位，并欣赏盛大的焰火表演，共同迎接龙年。 伯明翰希剧院的创意总监Chris Sudworth表示：“我们很高兴能够与伯明翰中国节委员会、伯明翰唐人街商业协会及我们的资助者一起宣布这样一份丰富的农历新年活动程序。 我们迫不及待地想要欢迎社区，齐聚南区，在伯明翰希剧院内外庆祝、表演和家庭欢庆的日子。” 伯明翰中国节委员会主席James Wong表示：“在2024年农历新年，大家最喜欢的活动都会出现在日程上，从传统的狮子舞‘点睛’到舞龙，象征着新年的力量、运气和好运，此外还有我们10英尺高的巨型熊猫Pom Pom，期待着在一天中欢迎每一位参加节日的人，期待看到大家的自拍！” 伯明翰唐人街商业协会主席Kin Bong Lam补充道：“这是一份丰富的节目安排，适合所有社区，我们的2024年农历新年庆祝活动将把南区真正推向前台。 请与我们一起在整个下午欢庆龙年，最后留在我们为大家准备的精彩焰火表演中，一起展望创意、活力、勇气和善良的一年。” Uber Eats节庆舞台将在希剧院广场上从中午12点到下午6点进行表演，开场节目为传统的狮子舞“点睛”仪式，伴随烟花的声响开启庆祝活动。 预计可以欣赏到鼓手、变脸表演、学校合唱团、音乐家、K-Pop舞蹈和传统中国舞表演，所有节目将在节日现场的中心阶段上演。 从中午12点到下午5点30分，您可以走进伯明翰希剧院的门厅，参与免费家庭活动和面部彩绘。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/whats-on/line-of-dutys-vicky-mcclure-returns-to-edinburgh-with-day-fever-the-popular-daytime-disco-for-adults-4718898 一场受欢迎的白天迪斯科活动即将于下月重返爱丁堡，该活动在英国各地的场馆中屡次售罄。 这场名为Day Fever的‘白天夜总会’由《重犯》明星Vicky McClure和她的演员丈夫Jonny Owen创办，活动要求顾客年龄在30岁以上。 为期五小时的活动在包括伦敦、纽卡斯尔和曼彻斯特在内的14个城市多次售罄后，于今年5月首次在爱丁堡举行。 独特的迪斯科活动上，传奇作家Irvine Welsh为2200人的群众操控唱片，演绎了《Trainspotting》中经典的舞曲《Born Slippy》。 Day Fever将于8月3日和9月14日在O2 Academy重返爱丁堡。 活动时间为下午3点至晚上8点，门票售价为10英镑加手续费。 演员Jonny Owen和Vicky McClure将于8月和9月再次带着他们的人气夜总会活动回到爱丁堡。 Jonny Owen回忆起活动的构想时表示：“这是我去年产生的一个想法，因为某个年龄段的人更愿意在白天出门，并在更合理的时间结束。” “我想要创造一个我想参加的活动，让我自己享受。我注意到我的朋友们在下午的时候会更开心。” “有一次我在曼彻斯特的酒吧里，大约下午3点，有很棒的音乐，大家都在跳舞。我想，如果这能够在一个大型场馆里好好安排，那就太棒了，能够在下午拥有一个充满活力的夜总会氛围。” 这位《不羁夜》演员补充道：“我们目前已经在14个城市举办了活动，所有活动都迅速售罄，大家都玩得很开心，所以似乎确实存在市场。” “到目前为止，爱丁堡仍然保持着我们最大观众的纪录——上个月我们在这里有大约2200人参加。” 这一五小时的白天迪斯科带领观众回顾各个年代的经典曲目，从1950年代的歌曲到摩城时代，再到1980年代和1990年代的经典歌曲和舞曲——活动中还有迷你狂欢环节和‘慢舞时光’。 Vicky [Read More…]

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/nostalgia/inside-lost-chinese-restaurant-food-29548828 许多人会记得在一家现已失落的中国餐馆里熟悉的走廊，那里的食物“总是一流的”。距今已有25年，1994年，Tso的第一次在利物浦市中心的圣约翰巷（St John’s Lane）开业。 这家由成功的Princes Garden餐厅团队开设的餐厅，专门提供京菜和粤菜。提供许多自助餐式，您可以保证在Tso’s离开时肚子饱饱的，享用烤鸭、香酥云吞、盐酥鸡翅、蜜汁叉烧等美食。 内部拥有传统的中国装饰，还有一个水族箱，那时你可以付固定价格品尝各种开胃菜、主菜和甜点。对许多人来说，这是庆祝生日或在市区活动后去的地方，先前的ECHO报道称。 西利物浦酒吧和隔壁咖啡馆招待了几代人 现在已经多年没有顾客在Tso’s中国餐馆内度过时光了，但这些多年未曾见过的稀有照片肯定会唤起一些回忆。先前的ECHO分享了许多展示失落餐厅外观的图片。 但我们在我们的档案中找到了更多展示Tso’s全盛时期内部的照片，这些照片已经多年未见。对于一些曾在Tso’s用餐的顾客来说，这里看到的餐厅就如同当下一样。 2006年左右Tso’s中国餐厅内部（TRINITY MIRROR/REACH CONTENT ARCHIVE） 在这些照片中，大约是在00年代拍摄的，您可以看到酒吧区和用餐区，都采用红色装饰。另一张照片是在ECHO进行评价时拍摄的，显示顾客在享用美食，后台是自助餐区。 我们在另一张照片中看到了自助餐和供应的食物，从排骨到米饭，春卷等等，还有一名员工的身影。距离这些照片拍摄已经将近20年了，但对于一些过去的顾客来说，他们会觉得就在昨天他们最后一次在Tso’s用餐。 这些是否唤起了您的回忆？请在下面的评论部分告诉我们。 1994年，ECHO在开业仅几周后，将Tso’s放在了“节日聚光灯”下。该餐厅于12月4日由利物浦市市长罗杰·约翰斯顿（Roger Johnston）正式开业。这家新场地被形容为城市的“最新豪华餐厅”。 专栏写道：“一个短短的铺设地毯的楼梯将您带进餐厅，在这里您将享受一个优雅、宽敞且精心布置的环境。在舒适的酒吧休息室里放松一下，喝一两杯，同时从一个激动人心的菜单中选择您喜欢的菜品，专门提供最好的京菜和粤菜。 “鸡尾酒吧只是这家可爱餐厅的出色特色之一。经验丰富的工作人员绝对致力于确保您的访问是愉快和难忘的。” 顾客在圣约翰巷的Tso’s享用美食（TRINITY MIRROR/REACH CONTENT ARCHIVE） [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/warning-edinburgh-businesses-seagulls-filmed-29552416 某当地居民对夏季节日临近时在市中心留下的废物感到“担忧”。星期二上午8:30拍摄的视频显示乔治四世桥上散落的垃圾，海鸥成群。本地居民约翰·米切尔表示，商业废物整晚被留在外面已经变得经常发生。 他补充说，他为游客和企业感到“遗憾”。爱丁堡市议会再次向商家发布了建议，确认废物只能在外面放置一小时，不得存放在城市的街道和人行道上。 “这种情况在老城区变得越来越常见。整晚未处理的塑料商业废物袋，而不是在提取前一小时留下。对于我们居民来说已经够糟糕了，但我为游客和企业感到难过。 在哪里是环保卫士？” 爱丁堡市议会发言人表示：“在街上留下的商业废物容器对城市的外观有负面影响。它们不允许存放在公共土地上。商业废物箱不允许存放在我们的道路和人行道上。食物和玻璃不允许存放在街道上，您应该联系废物搬运人寻求替代解决方案。” 市政策规定废物只能在上午9:30-12:00、下午2:00-4:00或晚上6:30-11:00之间放置。在这些时间段内，废物只允许放置一小时。网站上提供了建议，指出：“所有袋子和垃圾箱必须明确标有您的企业名称和收集时间。如果您的商业废物袋或容器在公共区域内放置超过一小时，或者超出收集时间，市政府将采取行动，可能导致最高1000英镑的罚款。废物只能在企业有人员值班且非过夜时放置在街上。” 这发生在爱丁堡垃圾收集员在夏季节日期间投票举行罢工。Unite的一项投票显示，82%在爱丁堡从事清洁工作的成员支持采取行动。 人们担心会重演2022年的垃圾罢工事件，那次事件导致街上垃圾大量堆积。爱丁堡分部秘书布赖恩·罗伯逊表示，成员“不想弄脏节日”。 他补充说：“这关乎整个苏格兰的地方政府工资。除非苏格兰政府坐到谈判桌前，我们可以与他们和苏格兰地方政府协商，为苏格兰所有地方政府工作人员获得合适的工资涨幅。绝大多数地方政府工作人员的收入远低于本市的中位数收入——其中很多人的工资不到20000英镑。”

图片源于：https://lbndaily.co.uk/wild-thang-grows-us-venture-amid-awards-success/ Merseyside品牌营销专家Wild Thang在其“最佳年度”之后，加快其在美国的扩张步伐，并庆祝获奖和三个新提名。Tony McDonough报道 在七月初，总部位于Bootle的品牌营销制造商Wild Thang在市区利物浦商业奖（COLBA）中获得首席执行官奖，该奖由Downtown in Business组织。 现在，由董事总经理兼创始人Andrew Dwerryhouse及其团队经营的业务在步入美国大陆的努力中取得了新的进展，同时庆祝在2024年的利物浦商会创新业务奖项中获得了三项提名。 此外，仅仅七个月之后，Wild Thang在LBN透露公司在美国新泽西州开设了一个新的国际基地，该运营已经开始处理一些新的订单。 在即将于十月在圣乔治大厅举行的利物浦商会颁奖典礼中，Wild Thang入围了可持续企业年度奖、健康与福祉创新奖以及年度企业奖（30名以上员工）三个类别。 2023年11月，该公司的可持续性努力得到了认可，并获得了利物浦商会创新业务奖的可持续企业年度奖。它还获得了国际企业年度奖。 点击这里参加利物浦商会奖项评选 Andrew特别自豪于今年的可持续企业年度提名。一年多以前，Wild Thang推出了其可持续性承诺。 自揭开计划以来，已植树55,619棵，节省了1,348吨二氧化碳。这相当于从1,035个长途飞行中排放的碳排放量，节省了4,046平方米的冰，或避免了一辆普通汽车行驶3.3百万英里。 相当于从1,035个长途飞行中排放的碳排放量，节省了4,046平方米的冰，或避免了一辆普通汽车行驶3.3百万英里。 在2023年10月，Wild Thang在总部屋顶安装了290块太阳能电池板。它们已经为公司提供了约80%的能源需求。今年5月，公司提交了成为B Corp认证公司的申请。 B Corp组织必须承诺遵守最高的社会和环境绩效、透明度和问责制标准。 [Read More…]

图片源于：https://news.stv.tv/east-central/giant-walk-in-uterus-to-learn-about-menstrual-health-to-feature-in-edinburghs-curious-festival 遊客將有機會體驗“巨大步入子宮”，在9月份愛丁堡舉辦的知識節上學習有關月經健康的一切。 編博士生弗朗切斯卡·希爾恩-葉茨創造了漫遊子宮，這是今年皇家愛丁堡學會好奇節的30多個展品之一，該節將於9月2日至15日舉行。 已經到第六年的免費節日還將展示由電腦創作的詩歌，關於女性主義城市的對話，以及一組恐龍專家討論古生物學的未來。 希爾恩-葉茨在愛丁堡大學學習，表示漫遊子宮適合所有人，無論他們是否有月經經驗。 “世界一半以上的人口將或已經經歷過月經-那麼為什麼我們仍然不談論月經？”她說。 “漫遊子宮的理念是給所有人一個機會走進我們巨大的‘子宮’，並學習有關月經健康的一切。 “無論您從未有過月經，還是您對月經了如指掌，或者您剛剛開始月經歷程，您都可以來了解更多關於月經背後的生物學以及周圍所有事情。 “這是一個機會，讓人們了解不同的月經健康條件，如子宮内膜异位症，月經量過多和多囊卵巢綜合症。 “不僅如此，還有機會讓人們了解什麼是被認為是‘典型’月經，以及提示可能不太對勁的徵兆和症狀。” 愛丁堡將於9月舉辦皇家愛丁堡學會好奇節。

图片源于：https://www.thebusinessdesk.com/northwest/news/2136545-people-jll-sas-daniels-bridgemere-uk-gm-business-growth-hub-evelyn-partners-maguire-family-law-forgefix JLL在北部地区增加了实力，通过一系列晋升来加强其服务能力。这家全球房地产服务公司在曼彻斯特团队中加大投资，晋升了其住宅、发展和再生部门的人员。由于市场和整体经济仍在面对近年来的诸多困难，曼彻斯特的房地产市场表现出韧性。我们致力于投资于员工，确保他们在职责和角色上不断发展，以满足客户的高标准。恭喜Heather、Corina、Michael和Nadia获得他们应得的晋升，感谢他们的辛勤工作和承诺，期待在未来几年看到他们进一步发展。

图片源于：https://www.glasgowlive.co.uk/news/glasgow-news/lonely-glasgow-cat-who-strayed-29550909 两只习惯独自在街头徜徉的流浪猫终于在一个充满爱的家庭中找到了他们的永久住所，为这对猫咪开启了新的生活。 10岁的可怜的哈米什在主人去世后在街头流浪了数月。在慈善机构格拉斯哥猫咪保护协会的帮助下，他的新家人与他取得了联系。维多利亚立刻被他独特的“松鼠脸颊”和“调皮的表情”所吸引。 她说：“我从小就和猫咪一起长大，但我已经好几年没有猫咪相伴了。而且，我伴侣对猫毛过敏，所以我一直把养猫的念头搁置了，直到我看到了哈米什。他看起来太可爱了，而且他有一段悲伤的背景故事。我想帮助让他晚年过得幸福。他最初有些害怕我的伴侣。你可以看出他一直和一个人生活在一起，但是经过几周他就适应了。他喜欢有客人来访，但是也有自己的限度。太多的关注会让他退到一边独自待着，但考虑到他曾经流浪一段时间，他还是非常善于社交的。我们现在无法想象没有他会是怎样的生活。” 今年上半年，猫咪保护协会在苏格兰各地的站点迎接了160只流浪猫。与去年同期相比增加了40％，有46只猫咪找到了庇护所。 弗雷德在2023年11月抵达，经历了艰难的开始。猫咪保护协会的团队负责人伊莲娜·布伦南说：“显然他的生活起步并不容易，在我们的照顾下需要进行全口牙科手术。尽管如此，弗雷德的个性仍然十分突出，我们很快意识到他更偏向于‘男人的猫’，经常寻找男性来访者的陪伴。” 弗雷德在一个疼爱他的猫人身边找到了完美的家。他立即爱上了他的“调皮的小脸”，现在他在享受他的日子，接受着充足的拥抱，同时用他健谈的性格取悦他的新家人。弗雷德的领养者凯文说：“我知道弗雷德已经九岁左右是一只老猫，他在找到新家时会有更困难的时候，所以我决定冒险一试。弗雷德几乎立刻就在我们这里安顿下来，感觉他一直都是我们家庭的一部分。” 弗雷德和哈米什深深打动了格拉斯哥猫咪保护协会的团队。他们鼓励猫咪爱好者考虑领养老年和流浪猫，这些猫咪经常被忽视，但却有很多爱要分享。查看这里所有正在寻找永久家园的猫咪。 加入格拉斯哥生活的WhatsApp社区，并直接将最新消息发送到您的消息中。在此注册我们的每日格拉斯哥生活新闻通讯，直接获取最新新闻和专题。