Author: Jack Chen

图片源于：https://westleedsdispatch.com/bramley-christmas-lights-switch-on-2024-aims-to-go-with-a-bang/ 由海伦·加兰德撰写 布拉姆利社区活动非常高兴地宣布，2024年布拉姆利圣诞灯光点亮活动即将举行。 这次节日活动由Breeze公司联合举办，将于11月29日，周五举行。 从下午3点开始，旁边的摊位和圣诞老人的 grotto 启动，主舞台将从下午5点持续到7点，活动地点位于布拉姆利购物中心。 今年的活动旨在将社区团结在一起，以和平与和谐的方式，同时提高对特殊需要人士的认识。 此次庆典将通过展示特殊需要人士的成就来消除障碍。 本次活动的嘉宾名人是乔治·韦伯特，他是一位24岁的BAFTA奖获奖者，担任电视主持人、演员、舞者、作家和慈善大使。 他成为了历史上第一位在BBC担任主持人的唐氏综合症患者，并在CBeebies中赢得了大家的喜爱。 乔治实现了许多梦想，包括在《严格来跳舞》中表演、在英国和法国的舞台上表演、出现在他最喜欢的电视节目中，并因在S.A.M.中担任主角而获得最佳演员奖。 他曾被《电台时报》评选为20位最佳电视主持人之一，还在Shaw Trust残疾权力100名单中获奖，并被评选为家乡约克郡的年度青年人。 乔治坚信我们每个人都很特别和独特，每个人心中都有一团光辉。 他住在利兹，热爱自己的生活。 他说：“我超级期待在布拉姆利点亮圣诞灯光，这将会非常有趣。 我迫不及待想看到所有的烟花和大家享受的样子。 我爱圣诞节，活动将会非常欢快。 我将在下周六，11月23日，参加CBeebies的圣诞剧，届时会在电影院上映。” 活动还将有鼓舞人心的七岁自闭症男孩阿亚兰·米特拉，他在布拉姆利浴场游泳1500米，筹集了儿童慈善基金。 本地学校合唱团，包括来自Milestone特殊学校的学生，将进行表演。 还将有第一巴士的双层圣诞老人的Grotto，由布拉姆利关怀熊运营。 每位儿童只需支付5英镑，便能见到圣诞老人并获得一份礼物。 本次活动的主持人是本地喜剧演员兼作家麦克辛·韦德。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/nov/25/trump-tariff-on-china-could-lower-global-inflation-says-bank-economist 英格兰银行的一位高级政策制定者表示，特朗普对中国进口商品征收巨额关税可能会通过降低其他国家的商品价格来拖拽全球通胀。 英格兰银行货币政策委员会外部成员斯瓦提·丁格拉（Swati Dhingra）表示，特朗普所威胁对从中国进口的商品征收高达60%的关税，可能会导致中国出口商在其他市场降低价格，以确保维持当前的贸易量。 “如果实施的是那种60%类型的巨额关税，这将对全球价格产生影响，主要是在向下的方向，”她说。 丁格拉在周一于伦敦举行的会议上表示，对于总统当选人将从竞选过程中推行哪些政策存在着更高的不确定性。特朗普在本月的选举之前警告称，他将对中国征收高达60%的关税，对其他美国贸易伙伴征收高达20%的关税。 然而，丁格拉表示，世界最大的商品进口国对世界上最大出口国产品征收如此巨额关税的“教科书”影响将是全球商品价格下降。 中国企业将对更严格的贸易壁垒作出反应，试图在替代市场找到买家，这可能会导致他们降低价格以维持类似的销售量，包括在英国，她说。 “这将从全球市场中抽走巨量需求。出口商，例如中国，将借助调整价格来应对，因为他们不想失去市场份额，”她说。 经济学家警告，特朗普对美国贸易伙伴实施惩罚性进口关税将推高全球最大经济体的通胀，因为成本将由美国消费者承担。然而，这也会影响更广泛的全球经济。 丁格拉表示，许多因素将取决于对日益严重的贸易战的反应，特别是如果各国选择以“以牙还牙”的方式对美国进口征收关税，或者采取保护主义措施，以防止便宜的中国商品流入美国市场。 “那样我们就处于完全不同的情况，”她说。 丁格拉将此情况与脱欧进行比较，表示脱离欧盟已经导致英国家庭的产品价格“永久性”上涨。这导致了通胀的产生，因为价格上涨，然后价格稳定在较高的水平。 “我们看到英国的价格上涨幅度远高于其他地方，这些压力现在也更快地消退，原因在于它们并不具有通胀性，而是永久性改变了价格水平，”她说。 分析人士警告，如果新的跨大西洋贸易战削弱了已经岌岌可危的欧元区经济，欧元风险将跌至自2022年底以来首次与美元平价。

图片源于：https://www.exposedmagazine.co.uk/whats-new/pret-a-manger-to-open-new-shop-in-sheffields-heart-of-the-city/ Pret A Manger宣布将于今年11月在谢菲尔德开设全新商店，创造15个新的就业机会，并将新鲜制作的食品和有机咖啡带回市中心的顾客。 这家新的1200平方英尺的店面位于剑桥街前，位于艾萨克大厦的底楼，艾萨克大厦是谢菲尔德市政厅及其战略发展合作伙伴Queensberry开发的一座新办公楼，作为备受赞誉的城市心脏计划的一部分。 Pret A Manger的英国商店与特许经营总监Guy Meakin表示：“能够将Pret带回谢菲尔德市中心，让我们倍感欣喜，同时也为当地创造了15个新的就业机会。 我们知道我们新鲜制作的食品和有机咖啡在这里很受欢迎，因此我们非常高兴能够在城市核心开发区开设一家宽敞的新店，适合顾客外带或在店内享用他们的Pret最爱。 我们迫不急待地欢迎顾客在圣诞节前来光临。” 新店由特许经营合作伙伴Exultant Group管理，它将成为Pret在谢菲尔德的第三家分店。 在疫情期间关闭的Fargate店后，Pret重新回到谢菲尔德市中心的新位置，店内或外部都有更多的顾客空间，包括38个内部座位和20个外部座位。 谢菲尔德市委员会交通、再生与气候政策委员会主席Ben Miskell议员表示：“欢迎Pret来到我们令人惊叹的Heart of the City开发区，真是太棒了。 他们的新店位置完美，继续吸引高价值的零售、餐饮业，加上这一地区的吸引力。 到目前为止，市中心的这一年非常出色，像剑桥街集体和最近开放的Leah’s Yard都证明了其受欢迎程度，并吸引了越来越多的人来到谢菲尔德。 Pret的加入进一步推动了市中心的巨大转变，使其成为一个更绿色、更充满活力的工作、生活和游玩场所。” 项目总监Andrew Davison表示：“Pret是一个持续受到追捧的品牌，很高兴他们能够重回市中心和我们Heart [Read More…]

图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/p/is-sheffield-ready-for-a-14-course 1986年至2012年间，马丁·道斯为《谢菲尔德星报》撰写了超过1400篇餐厅评论。 在80年代和90年代，这家报纸的读者超过10万人，这意味着他对这座城市的餐饮生活有着巨大的影响力。 曾经，他对一家意大利餐厅的负面评价让那家餐厅向新闻委员会举报，并要求编辑派其他人去评论他们。 然而，后来这家餐厅邀请他再次光临，“以便他们可以享受把他赶出去的乐趣”。 尽管如此，在26年的坦诚激烈中，他只对一处餐厅的关闭负有责任。 “我只关停过一个地方，”他告诉我，“而且我认为他们本来就已经走上了衰退之路。” 当道斯把他的“毒笔”放下的最后一次时，谢菲尔德的餐厅经营者们一定松了一口气。 但是，今天却不是这样。 为什么？ 因为我需要一些帮助。 几周前，一位美食朋友告诉我，Neepsend有一家新餐厅。 他告诉我，Norse是他在谢菲尔德吃过的最好的餐点。 我的好奇心被激发了，我认为这可能是《论坛报》的一个好故事。 当我查看他们的网站时，这种感觉愈发强烈：我了解到，Norse旨在为谢菲尔德的居民提供“北欧-亚洲”美食。 不仅如此，他们在几乎所有高档餐厅都在关闭的时刻（如Tonco、VorV）开业，且提供14道菜的品尝菜单，价格仅为45英镑。 我想知道，店主们认为他们能逆转这种趋势的原因是什么，或许能享受一顿我会记住多年的美食体验。 唯一的问题是，我对食物一无所知。 而且我还是素食者。 所以，我请来马丁·道斯来帮我。 马丁·道斯，专业的老顽固。 我们来到Norse的集装箱——这是在巴德威尔路上的Steelyard Kelham开发区的一组集装箱之一。 晚上7点，我们是里面唯一的人，随后又有一对情侣进来。 当他们走进来的时候，他们眼中惊讶的神情告诉我，他们并没准备好Norse的装潢。 [Read More…]

图片源于：https://abcnews.go.com/International/wireStory/russia-captures-uk-national-fighting-alongside-ukraine-kursk-116191544 根据周一的报道，俄罗斯军方捕获了一名在与乌克兰部队作战的英国国籍人士，乌克兰部队已占领了俄罗斯的库尔斯克地区部分领土。 被俄罗斯国家通讯社塔斯社和其他媒体确认的这名英国人的名字是詹姆斯·斯科特·瑞斯·安德森。他在战场上表示自己曾在英国军队服役四年，并在俄罗斯对邻国的战争开始后不久加入了乌克兰国际军团。 在战场上，乌克兰部队正在努力抵挡俄罗斯更大军队的进攻，特别是在东部的顿涅茨克地区。根据华盛顿智库“战争研究所”的分析，俄罗斯军队最近在多个战线上正在以“显著更快的速度”取得进展。 该机构在周日发布的分析中提到，俄罗斯军队发现并利用了乌克兰防线的弱点。 这场战争在上周超过了1000天，而这一里程碑的日子恰逢敌对行动的大幅升级。 与此同时，乌克兰空军表示，俄罗斯正在调整其无人机战术，最近向乌克兰发射了145枚沙赫德无人机。 空军指出，俄罗斯开始在白天发起无人机袭击，而过去大多数无人机袭击发生在夜间。 乌克兰国家安全委员会反虚假信息中心负责人安德烈·科瓦连科 earlier 这个月表示，俄罗斯正在寻求节约更具毁灭性但价格更昂贵的导弹库存，同时也在恐吓平民。 空军表示，他们几乎在所有无人机袭击发生前拦截了它们。 然而，在乌克兰第二大城市哈尔科夫市中心发生的早晨导弹袭击中，至少有23人受伤，市长伊戈尔·特列科夫表示。这次针对密集居住区的袭击是由经过改装的地面对空S-400导弹实施的。 据报道，被捕的英国国籍人士曾担任乌克兰部队的教官，并被迫部署到库尔斯克地区。塔斯社发布了一段视频，视频中的男子用英语表示他不想“在这里”。 尽管该报告尚未得到独立证实，但如果确认，这可能是首例在俄罗斯领土上被捕的西方国籍人士，因其帮助乌克兰作战而被捕。 英国驻莫斯科大使馆表示，官员们正在“支持关于一名英国男性被拘留的报道的家庭”，但未提供进一步的细节。 俄罗斯国防部尚未立即回应请求评论的事宜。 这名士兵的父亲斯科特·安德森告诉英国《每日邮报》，他的儿子受到乌克兰指挥官的通知，了解到他的儿子被捕。 斯科特·安德森表示，他的儿子曾在英国军队服役四年，随后短暂担任警察拘留官，然后前往乌克兰作战。他表示自己曾试图劝说儿子不加入乌克兰军队，现在他对儿子的安全感到担忧。 “我希望他会被当作谈判筹码，但我儿子告诉我，他们会酷刑对待俘虏，我非常害怕他会被虐待，”他对该报表示。 乌克兰国际军团是在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的要求下，于2022年俄罗斯全面入侵后不久成立的。 这一军团是乌克兰地面部队的一个单位，主要由外国志愿者组成。除了国际军团之外，乌克兰还招募外国人到其它部队，填补连队、营甚至营级单位。 在战争初期，乌克兰当局表示，来自52个国家的20000多人来乌克兰帮助捍卫自己免受俄罗斯侵略。此后，乌克兰军队中外籍士兵的数量被列为机密。

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/local-news/yorkshire-thieves-shoplifters-drug-dealers-30423065 在我们的社区成员中，他们受到来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告的款待。 你可以随时查看更多信息。 每周，数百名罪犯走进该地区的法院，面对他们的命运。 一些人被判处长期监禁，而另一些人则获得了第二次机会，被判处缓刑令——这意味着如果他们再次惹上麻烦，就会被送入监狱，或者处于社区令的管制之下。 一系列的判决覆盖了各种罪行，各法院的法官根据什么对社区最有利的原则，做出了最符合所处环境的判罚。 本周，若干因盗窃、商店抢劫和毒品犯罪而被定罪的人出现在利兹刑事法院、布拉德福德刑事法院、谢菲尔德刑事法院和约克刑事法院的 dock。 以下是关于他们的更多信息。 斯蒂芬·霍普金森 谢菲尔德的霍普金森，37岁，因多次违反刑事行为令而被判入狱，罪名是从市中心的一家River Island商店偷走钱包和手袋。 他在今年10月15日至21日期间，无视该命令多达五次。 霍普金森被禁止进入市中心，唯一的例外情况是为预定的约会或医疗原因，此外该命令还禁止他在被商店工作人员要求离开时停留在任何零售场所。 他在为期一周的盗窃狂潮中盗窃了价值总额为816英镑的手袋和钱包，每次都被监控录像拍到。 霍普金森出现在谢菲尔德刑事法庭时被判入狱一年。 丹尼尔·希尼 （图片：北约克郡警方） 希尼，29岁，来自约克的霍路，因在11月15日凌晨从包括幸运日咖啡馆和Five Guys等商家偷窃而被判入狱。 北约克郡警方在短短几分钟内迅速赶到现场，并在经过短暂追逐后抓住了他，盗窃的财物也被找回。 此前，在2024年10月7日，希尼曾将一块砖头扔进位于比肖索普路的Angel on the Green的窗户，并盗走一台收银机。 [Read More…]

图片源于：https://www.ianvisits.co.uk/articles/the-london-buzz-22nd-november-2024-77271/ 虚假的桥梁：这是伦敦最无法无天的地方吗？——《伦敦中心》 关于启动伦敦与大陆之间新火车服务的争执被揭露，可能会影响投标——《标准》 当某个地区开始被重新命名为“区”时，通常意味着价格会开始上涨，但我们仍然对伦贝斯竟为种植五棵树所花费的费用感到惊讶——《布里克斯顿快报》 伦敦市长卢夫图·拉赫曼因移除贝思纳尔格林的三个LTN而被指责所给出的理由“难以理解且不充分”——《标准》 一名格林威治市议会内阁成员因未出席有关预算削减的会议而被解雇——《格林威治新闻》 伊斯灵顿的市议员对大科技公司利用规划系统进行“肮脏”手段的回应，因外卖巨头Deliveroo的新申请被当地居民反对而发声——《伊斯灵顿纪事》 排队成为与购买同样重要的事情——《脸》 “贝克斯利区”法院驳回了该市议会拒绝答复一名居民的信息自由请求的理由，因为该居民在18个月内已发送超过100份请求——《地方伦敦》 伦敦的馅饼和土豆店希望获得类似康沃尔馅饼的保护地位——《独立报》 大都会警察在伦敦美国大使馆外进行“控制爆炸”，原因是接到可疑包裹的举报——《ITVX》 一个饱受危害的肯宁顿游乐场因南华克市议会的70万英镑投资而焕然一新——《南华克新闻》 克莱尔肯小酒馆，作为自1829年以来一直为伦敦人服务的酒吧，可能因当地居民投诉噪声而被迫改变许可证——《时光出游》 去年，伊斯灵顿可供司机使用的公共电动车充电器数量增加了超过三分之一——《EC1回声》 该新闻摘要每天5点通过Substack发布——免费注册在这里。 还有来自ianVisits的消息： 竞标铁路奖品，获得驾驶舱行程和幕后参观的机会。 市议会报告为北线扩展至克拉彭交汇处铺平道路——理论上。 从布里克斯顿监狱购买你的圣诞布丁和礼品篮。 伦敦的每周铁路新闻。 明天在伦敦可以参加的一些活动： 汉普顿宫花园免费入场——免费 通常需要支付费用才能访问花园，但每年有几周末花园开放免费参观。 为期两天的节日市场——免费 西昂宫的大温室将转变为一个圣诞礼物市场。 [Read More…]

图片源于：https://www.leeds-live.co.uk/best-in-leeds/whats-on-news/leeds-christmas-markets-2024-food-30429465 随着利兹圣诞市场的开启，成千上万的家庭将在这个节日季节享受欢乐。 利兹圣诞市场2024于11月22日（星期五）正式启动，持续到12月22日（星期日）。 游客可以在千禧广场和城市广场尽情享受节日的乐趣——在邦德法院还将增设一个周末市场。 利兹市议会副领导、经济、交通及可持续发展执行成员乔纳森·普赖尔表示：“节日季节在利兹总是非常特别的时刻，非常高兴看到成千上万的人聚在一起，体验城市中心的圣诞气氛，并充分利用新改建的城市广场空间。” 除了摊位，城市广场、维多利亚花园和千禧广场还会设立季节性的户外酒吧。今年的圣诞市场还将与受欢迎的冰立方圣诞滑冰场一起举办，后者将在千禧广场和维多利亚花园内开放，时间从11月22日连续到12月31日。 前往利兹圣诞市场的人们将渴望了解商品的价格。因此，我们整理了一份摊位的食品和饮品价格清单。 请看下面的价格信息，做好预算： 滑雪酒吧： 热巧克力 – £5 加酒精的热巧克力 – £8 咖啡 – £3.50 茶 – £2.50 经典香料红酒 – £6.50 加酒精的香料红酒 [Read More…]

图片源于：https://qz.com/749361/chinese-money-is-pouring-into-sheffield-england-but-from-where-exactly 关于谢菲尔德市与中国企业家王春明之间这笔新签署的巨大商业协议的资金来自何处，尚无明确答案。 随着中国逐步加强对资本外流的严格管控，并对富裕官员展开打击，王与谢菲尔德的高调但细节欠缺的交易可谓一大异常。 由王春明主导的四川国栋建设集团是一家中国私营公司，王春明，63岁，在他家乡四川建立了一个房地产帝国。近日，谢菲尔德市议会在7月末宣布，王将开始向该市的五个房地产项目投资2亿英镑。 王春明还与政治界有密切联系——他是鞍钢公司的中国共产党委员会书记，他办公室墙上贴着习近平主席访问其位于成都的公司总部的照片。 谢菲尔德市表示，这笔签署的总交易被描述为一项“60年的合作协议”，总值“超过10亿英镑”。 王春明是在上海上市的四川国栋建设集团有限公司的董事，该公司涉足包括薯片、建筑材料、汽水、房地产和酒店等广泛业务。 然而，他在上个月接受BBC采访时表示，对谢菲尔德的投资资金并非来自于这家上市公司（该公司似乎处于亏损状态，因债务高达1.1亿美元而在2014年没有缴税），而是来自王春明私人拥有的母公司。 王春明表示：“我们的上市公司不再参与这项投资。这笔投资来自我们母公司的投资，而这些财务信息并不公开……如果我们使用我们的上市公司进行投资，繁琐的审批程序将会复杂且耗时。并不是每位股东都理解我们做出的每一个决定，而董事会可能不会批准我们所有的决定。” 他提到股票和银行贷款，但迄今为止，关于这笔交易的细节依然很少。 这次整个计划，据谢菲尔德市议会所说，花费了18个月的时间促成，可能源于王春明与谢菲尔德联足球俱乐部共同拥有者凯文·麦卡比的友谊。麦卡比还是国际房地产开发的主要参与者之一——斯卡柏集团的创始人及董事长，他在前英国内阁大臣乔治·奥斯本去年访华时起到了重要的作用。 谢菲尔德是一个曾以不锈钢发源地而闻名的城市，该市公民在6月23日投票决定支持脱离欧盟。 这座城市还有一所大学，其中有着数目众多的中国留学生，注册总人数达到4000人，并与中国有着非常深厚的关系。该大学设有孔子学院，副校长曾访问中国，以深化“黄金时代的合作”，同时还推出了GREAT大使计划，旨在为会说普通话的人提供工作机会。 王春明本人最初因其女儿王艾米莉在谢菲尔德学习而开始对该市产生兴趣。在大学里，她遇到了她未来的丈夫刘迪伦。 谢菲尔德的交易将让他忙碌不已——他现在是国栋集团在英国的投资与发展总监。

图片源于：https://sheffnews.com/news/a-busy-first-week-for-sheffields-newly-named-gritters-1 最近，谢菲尔德新命名的清雪车队在过去四天中努力工作，确保这座城市的道路在最近的寒冷天气下保持无冰雪。 从周日开始，清雪车，包括杰西卡·埃尼斯-奇尔（Jessica Ennis Chill）、雪根（Snow Root）、伯克希尔暴风雪喷射器（Burkhill Blizzard Blaster）、斯利特·麦基（Sleet McKee）和廷斯利冷却犁（Tinsley Cooling Plougher）等，已出动确保城市的优先一和优先二路线为降雪和结冰做好准备。 清雪路线的完成可能需要四到五个小时的时间，优先一路线包括连接谢菲尔德与其他主要城市和高速公路的主要干道，而优先二则专注于公交路线、联络道路、重要公共服务设施所在的道路以及乡村路线。 在这场近期的寒冷天气中，清雪车在高地和低地的道路上都进行了作业，共计散布了超过1000吨的盐。 随着天气预报预测气温在本周和下周将保持在零度以上，团队将继续保持24小时待命，随时准备应对任何结冰情况。 清雪车队在上周通过一场比赛进行命名，邀请公众和当地学校提供冬季主题的名字，并反映谢菲尔德的地方特色。 此次比赛反响热烈，共收到超过400个参赛作品，获胜的名字在一场活动中揭晓，现场有来自一些获胜学校的儿童以及谢菲尔德著名筹款人士“推车人”约翰·伯克希尔（John Burkhill）。 公众获胜的名字包括： 杰西卡·埃尼斯-奇尔（Jessica Ennis-Chill） 斯利特·麦基（Sleet McKee） 伯克希尔暴风雪喷射器（Burkhill Blizzard Blaster） [Read More…]