Author: Jack Chen

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/once-loved-birmingham-social-club-30344576 一家曾经繁荣的伯明翰社交俱乐部目前以超过122万英镑的价格上市，销售代理称这是一个”随时可以开发”的机会。 位于考文垂路的常青藤社交俱乐部将于下个月进行拍卖，起拍价为122万英镑，市场竞争预计将十分激烈，目前已开始寻求即时表达兴趣。 代理公司Bond Wolfe确认，这家前城市俱乐部已获得改建为50套公寓的许可，并将通过在线拍卖对公众开放。 这座建筑已关闭近十年，已成为昔日繁荣的阴影；曾有超过1000名会员的地方。 旧常青藤社交俱乐部的大厅曾经挤满了参加宾果游戏之夜、家庭活动、慈善日和青年俱乐部会议的会员。 此外，俱乐部还作为退伍军人的聚会场所，陪伴了这个社区数十年。 据我们上个月的报道，其墙壁上留有涂鸦，窗户也被打破。 Bond Wolfe表示，俱乐部占地0.75英亩，已获得拆迁和重建的规划许可，以建造一栋三层的50套公寓和一个一楼零售单元及停车场。 （图片来源：Woodside Walker） 获批的住房计划意味着目前位于场地停车场内的隐蔽战争纪念碑将被迁移。 不过，销售代理表示，该开发项目不一定需要是住宅，网站的替代规划许可也可以被申请。 该地段是在考文垂路上，靠近伯明翰机场和伯明翰市中心，以及附近的索利哈尔和M42，是开发商的梦想。 Bond Wolfe表示，这块土地为重新利用或再开发提供了显著的机会。 该场地目前由前社交俱乐部建筑组成，总面积为14646平方英尺，具有多种建筑元素。 作为自由持有的住宅开发项目，该建筑已获得建造50套公寓和一个零售单元的规划许可。 （图片来源：Bond Wolfe） Bond Wolfe的董事总经理兼拍卖师詹姆斯·马丁（James Mattin）表示：“这是一个极好的随时可以开发的机会，位置显著，通往市中心及其他地区的通行便利。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/society/2024/nov/12/licences-granted-to-nearly-200-uk-care-providers-despite-labour-law-violations 根据工作权利中心的一项研究，近200家护理提供者获得政府许可，允许其招聘外籍护士，尽管这些公司此前曾违反劳动法。 该报告显示，在英格兰，有177家公司获得了赞助护理人员的许可证，而这些公司的公开信息表明它们过去曾违反工人保护法规。 这项研究进一步证明了政府在其外籍护理人员制度中的监管存在重大缺口，该制度使数十万名护士和护理人员前往英国工作，但许多人却面临剥削和恶劣的工作条件。 这将成为工党新聘用权力执行者的早期测试，政府已承诺将这一内容纳入其工人权利计划中。 工作权利中心首席执行官多拉-奥利维亚·维科尔表示：“我们的研究发现，护理行业侵犯就业权利的现象非常普遍。这对内政部来说不应感到意外，因为这些公司因劳动违规行为而获得了许可证。 “对于那些受到剥削的人来说，来自雇主的报复恐惧足以让他们保持沉默。更重要的是，工作条件令人难以忍受，工作日程要么让人精疲力竭，要么空闲得无法提供足够的收入来维持生计。” 此前，政府因应疫情后社会护理行业的巨大劳动力缺口，转向了外籍工人，去年就有35万外籍护理人员前来英国工作。 《卫报》今年披露，许多外来工人并未获得他们承诺的工作或工时，尽管在许多情况下，他们已向公司支付了数万英镑以确保工作和旅行。 外籍护理人员报告称，雇主威胁他们如果说出经历就会面临驱逐，部分人被迫从事不规律的兼职工作以支付账单。 专家表示，政府对该系统的监管几乎微乎其微，允许一些护理公司在明显虐待工人的情况下继续从国外招聘工人。 工作权利中心的研究表明，获得外籍工人赞助许可证的公司中至少有1/14之前曾违反就业法规，包括提供不合格的护理、支付低于最低工资或违反健康和安全规则。 该组织还对92位不同的护理人员进行了访谈，发现近三分之二的人报告了工作中的健康和安全违规、欺凌或歧视问题。 超过一半的受访者表示，他们的工作时间无法维持，例如，被要求在一周内工作长达100小时，尽管他们只是在有限的时间内见客户。 内政大臣耶夫特·库伯在工党上台之前承诺将对该行业进行调查，但自选举以来并未对此进行任何回应。 一位政府发言人表示：“我们对成人社会护理行业内不道德行为的报告深表关切，并将在发现滥用的情况下继续采取行动。 “政府承认，改善成人社会护理行业的吸引力、支持国内劳动力增长和改善留任的规模改革是必要的。然而，行业也需要确保国际招聘在护理系统中既具道德性又可持续。”

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/whats-on/the-rosacdocs-sheffield-memorable-hometown-performance-for-sheffield-indie-band-at-the-octagon-4860707 南约克郡的五人独立乐队Rosadocs回到家乡，以一场精彩难忘的表演吸引了众多观众。 周六晚上，兴奋的观众们纷纷涌入The Octagon，支持这支乐队，他们正在迅速崛起，不仅在谢菲尔德蓬勃发展的音乐现场，也在整个英国。 此次演出有两支出色的乐队作为开场支持——来自切斯特菲尔德的五人乐队The Crooks和来自威根的摇滚乐队The Lilacs。 这两支乐队以充满活力和激情的演出掌控了舞台。 The Crooks的歌曲《In the Meantime》受到家乡观众的热烈反响，而The Lilacs的《Vicarage Road》、《Grace》和《Sticky Dancefloors》则以其激昂的摇滚表演给人留下深刻印象。 “我们是Rosadocs的军队，”在乐队登场前，Octagon内响起了这样的呐喊，观众们热情高涨。 音乐响起，乐队以《At Your Door》开启了演出，随即演奏了《Oak Tree》和近期的振奋人心的《Towards the Sun》。 主唱Keelan Graney感谢观众的到来，并回顾了乐队七年前在The Washington酒吧起步的经历。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/nov/11/natwest-buys-back-shares-uk-government 国民西敏寺银行（NatWest）周一宣布，已从英国政府回购价值10亿英镑的股票，作为该银行私有化进程的持续推进。 此次交易后，政府的持股比例将从14.2%降至11.4%，回购价格约为3.81英镑，即该银行在上周五的收盘价。 在2024年，政府的股权已减少超过三分之二，从2023年12月的约38%减少至现在的比例。 这一交易意味着，自2008年金融危机期间以460亿英镑对国民西敏寺银行进行救助以来，政府已经通过出售该银行股票回收超过200亿英镑。 当时，政府曾拥有国民西敏寺银行84%的股权。 近年来，随着银行的回稳，财政部一直在努力通过股票出售以收回尽可能多的资金，促使其回归私人所有。 前保守党政府还试图利用这一股权来推动其他政策目标。 在前财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）的任期内，这一政策目标包括推动英国人民更多地投资于英国股票，通过一项面向零售投资者的私有化运动。 为此，曾计划通过一场广告活动，邀请新闻播报员特雷弗·麦克唐纳（Trevor McDonald）代言，试图复制1980年代撒切尔首相治理下的“告诉西德（Tell Sid）”运动，以推动英气天然气的私有化。 然而，由于保守党在5月份召开了大选，国民西敏寺银行的这一广告活动未能使用，导致银行花费2400万英镑的费用。 在上个月的预算中，新财政大臣瑞切尔·里夫斯（Rachel Reeves）宣布，财政部将“停止不再优先的项目，例如国民西敏寺银行的零售股份销售”。 取而代之的是，财政部计划在2025年至2026年之间通过“多种处置方式”出售其股份，具体情况将视市场状况以及为纳税人实现价值而定。 在预算宣布后的一天，10月31日，财政部又出售了更多股份。 周一宣布的10亿英镑股票购买是今年第二次进行的场外“定向回购”，此举在国民西敏寺银行股东授权下得以实现，允许其每年从政府购买最多15%的股份。 此外，财政部还在逐步通过股票市场出售股份。 自工党在7月初胜选以来，国民西敏寺银行的股票价格上涨了近20%。 国民西敏寺银行首席执行官保罗·斯瓦特（Paul Thwaite）表示：“由于国民西敏寺集团持续的强劲表现，我们高兴地完成了2024年第二次回购政府股份，这进一步减少了财政部的持股比例。 这次交易标志着完全私有化道路上的又一个重要里程碑。我们相信这是银行和股东资金使用的积极方式，我们对财政部在今年持续减少其在国民西敏寺集团的股份所取得的动能感到满意。” 在10月30日的预算中，政府表示已通过售出国民西敏寺银行股份筹集了191亿英镑。 [Read More…]

图片源于：https://www.scotsman.com/business/cancer-screening-and-robot-exoskeletons-for-stroke-patients-among-edinburgh-innovation-ideas-4859653 一些最具创新性和影响力的想法来自于英国的大学，我们很荣幸能够培养这些创始人和企业，分享我们的经验、技能和网络，帮助他们产生影响。 —— 理查德·伦诺克斯，Skyscanner高级总监 在爱丁堡，数十位有志于利用数字技术应对全球挑战的企业家正在接受一个加速器项目的支持。 初创企业孵化器（Venture Builder Incubator，VBI）5.0目前正在支持34位企业家，比前一个团队多出12人，来自英国各大学，旨在发展商业技能。 该项目由爱丁堡大学主办，支持研究生和科研人员测试和开发利用数字技术解决全球挑战的想法。 扩展后的VBI 5.0首次推出了健康和社会护理团队，得到了巴克莱鹰实验室生态系统合作计划的支持，并由英国政府资助。癌症研究英国的创新部门癌症研究视野（Cancer Research Horizons）继续支持肿瘤学团队，致力于帮助癌症研究人员推动其发现，以便为患者带来好处。 其中，来自纽卡斯尔大学的生物科学博士生艾洛伊斯·史蒂芬森（Elloise Stephenson）正在建立一个商业筛查服务，以评估患者对激酶这类酶的反应，从而改善和个性化癌症治疗。 在健康和社会护理团队中，爱丁堡大学毕业生、现为利物浦大学的赫巴·拉卡尼博士（Dr Heba Lakany）创造了一种可便携的机器人外骨骼，旨在协助中风后肢体瘫痪患者的运动。每年，英国130万名中风幸存者中，有66%会出现上肢无力，并且在出院后需要帮助进行日常活动。 VBI项目已进入第五年，提供最高10万英镑的支持份额，以及行业领先专家的指导、互动研讨会、专业网络活动和进入贝叶斯中心（Bayes Centre）的机会——这是该大学的数据科学和人工智能创新中心。 VBI的创始人和公司迄今已筹集820万英镑的资助和投资。 去年参与的健康科技初创企业Papcup，正在开发一种非侵入性的宫颈癌筛查替代方案，以取代传统的宫颈抹片检查。 Papcup的创始人、伦敦帝国学院的博士生桑齐娜·福亚（Sânziana Foia）表示：“VBI项目为我提供了具体、实用的支持。例如，当我需要帮助处理Papcup的电子组件时，团队帮助我找到了一名承包商。网络质量非常高，帮助我与所有合适的人建立了联系。” Skyscanner高级总监、VBI驻校企业家理查德·伦诺克斯（Richard [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/09/after-trump-re-election-uk-will-lead-efforts-to-save-cop29-says-miliband 英国能源部长艾德·米利班德（Ed Miliband）警告称，面对日益不确定的世界，英国必须加大在可再生能源方面的努力，以促进国家安全。 在气候危机的全球峰会即将召开之际，他承诺英国将在COP29上引领各国的努力，以达成全球协议，防止气候崩溃带来的最糟糕影响。 米利班德在接受《观察者》采访时表示：“保持英国人民安全的唯一方法是让英国成为一个清洁能源超级大国，而保护未来几代人唯一的方法是与其他国家合作，实现气候行动。” 他补充道：“这届政府致力于加快气候行动，正是因为这样做能够保护我们的国家，确保能源安全、降低账单，并创造良好的就业机会。” 唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次当选美国总统，给全球气候进程带来了动荡，他曾多次将气候科学称为“骗局”。他誓言将再次让美国退出《巴黎气候协定》，就像他在上任期间所做的那样。 科学家们警告说，他的政策将彻底破坏限制全球温度上升至比工业化前高1.5摄氏度的希望，而这一温度被认为是安全的阈值。 各国政府如今正急于挽救由前总统乔·拜登（Joe Biden）主导的重要联盟，而拜登在任期内将气候问题视为优先事项。在COP29会议上，各国政府也预计将达成新的全球金融协议，以应对气候危机。虽然白宫的拜登团队仍将出席会议，但特朗普归来后美国的支持和立场不可避免地会改变，这意味着其他国家必须重新调整预期，面对全球最大经济体的缺席—甚至未来的对立。 在接下来的两周中，峰会将在阿塞拜疆首都巴库举行，最近却发生了一系列的突然取消。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩（Ursula von der Leyen）将缺席会议，德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）也因其执政联盟的解散而留在柏林。法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）亦因国内政治危机而无法出席。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）将参加此次会议，此外还有约100个国家的领导人参加，其中大多数来自发展中国家，这些国家正在努力应对气候驱动的经济灾难。 基尔·斯塔默（Keir Starmer）将花费近两天的时间参加会议，成为世界最大的工业化经济体中仅存的几个领导人之一。他预计将宣布英国减少温室气体的新目标，并承诺兑现先前由保守党立下的、尚未落实的116亿英镑气候融资承诺。 米利班德将亲自负责此次谈判，而不是像前政府那样将其交给初级部长和文职人员，他明确表示，在领导权真空的情况下，英国将迈出更大的领导步伐。 “我们将以我们的榜样力召唤他国承担应有的责任，因为气候崩溃无国界。英国将勇于承担领导，并为保护我们的人民，确保我们星球的未来而努力。”米利班德说。 英国气候变化委员会原主席、现任能源转型委员会（Energy Transitions [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/edinburgh-roads-new-cost-effective-approach-on-resurfacing-roads-and-pavements-makes-them-last-10-years-longer-4859257 在爱丁堡，今年约有60条道路和另外60条人行道使用快速作用、具有成本效益的材料进行了翻修——这一数字是传统方法的10倍。 市政官员表示，这些材料提供了“物有所值”，能够平整路面并将其使用寿命延长达10年，同时保持在合理的预算内。 在爱丁堡的Parkgrove Crescent，翻修工作是在停放车辆的情况下进行的，留下了未处理的路面补丁。 报告向市议会的交通和环境委员会表示，这种情况“并不理想”，但“相对较少”。 报告补充道：“虽然在美观上可能不尽如人意，但值得注意的是，任何未处理的表面区域可以在后期完成，且对处理效果没有不利影响。” 报告指出，向已有道路应用表面处理的过程非常快速，通常在数小时内完成，这样干扰和道路封闭时间被降至最低。 报告提到：“尽管它是一个薄层，但表面处理提供了耐用的表面，并作为保护层密封现有的道路，防止水渗透，防止底层路面发生故障，并减少裂缝和其他表面缺陷的形成。这意味着道路基础设施更持久，减少了维修和保养的频率。” “此外，被多次公共事业修复和维修形成的斑图状表面被替换成了均匀的表面。” “表面处理恢复了车行道的防滑性，消除了道路表面的不平整。” 交通和环境委员会的负责人Steven Jenkinson表示：“与其完全挖掘道路并长时间封闭，我们正在使用不同的方法来改善表面，确保它能更持久，且成本效益比整条道路更优。” 他承认，新表面开始时可能看起来“刺眼”，但表示它们很快会“逐渐平稳”。 他说：“通过我们现在使用的处理方法，你将获得物有所值的回报，能再为道路使用10年。” 他表示，人行道的平滑表面尤其受到欢迎。 “因为我们想让人行道和步道更具可达性，我们所能做的任何改进表面都对这种可达性有帮助，无论是使用轮椅的人员还是视觉受限的人士。” 他还表示，更多道路和人行道的翻修反映了公众的优先考虑。 “道路和人行道的问题不断出现在我们的日常工作中，因此在我们的预算中，继续投资于道路和人行道去年的额外资金为1250万英镑，我预计这样的资金将继续。” “这有助于我们实现这些改变。我们正在追赶进度，但这绝对是我们的优先事项，也是那些在外面的人所关注的问题。” “这是我们在财务稳定的情况下寻找改进途径的方式。做60条道路总比做6条要好，如果这样可以让我们完成目标，并且在我们设定的财务框架内，那我们就会继续沿着这条路前行。”

图片源于：https://www.taxi-point.co.uk/post/london-assembly-secures-motion-to-urge-mayor-of-london-and-tfl-to-tackle-urgent-taxi-decline 伦敦议会刚刚通过了一项关键动议，跨党派的支持呼吁采取行动以应对许可出租车数量的下降以及伦敦标志性的黑出租车行业面临的挑战。 议员们呼吁市长和伦敦交通局（TfL）迅速采取措施，以遏制出租车行业的侵蚀，自2011年以来，出租车数量下降了37%。 与此同时，私人租车数量激增了57%，其中仅有0.4%的车辆是无障碍的。 该动议由尼尔·加拉特（Neil Garratt AM）提议，基思·普林斯（Keith Prince AM）第二，强调了出租车行业在采用零排放（ZEC）车辆方面取得的显著进展。 目前，60%的黑出租车使用ZEC技术，标志着对伦敦气候目标的重大贡献。 这一行业在升级新车方面投资超过5.6亿英镑，这证明了自雇司机和小企业在改善首都空气质量方面的承诺。 然而，随着电动车、保险和充电基础设施成本的不断增加，议会对对司机的政府支持减少表示担忧。 包括出租车退牌计划的取消以及插电出租车补助金的减少，为尚未更换为ZEC出租车的司机带来了重大障碍。 议会警告称，如果不采取干预措施，持证出租车的下降可能会加速。 在未来两年内，数千辆老旧出租车将达到使用年限，导致司机无路可退，面临车辆更换的无奈。 这不仅会影响司机的生计，还会影响那些依赖出租车的伦敦人的出行便利，尤其是残疾人和使用出租车卡（Taxicard）的用户。 为了保护黑出租车行业的未来，议会呼吁市长和伦敦交通局实施一项强有力的出租车行动计划。 提议的关键措施包括现代化“伦敦知识”考试，为老旧柴油出租车司机重新引入经济支持，并游说政府延长对ZEC车辆的财务激励。 动议还呼吁提供更好的指导，以确保持牌出租车在交通方案中的访问权限与公交车相同，从而提升出租车在伦敦交通网络中的整合。 该动议以20票赞成和3票反对获得通过。 通过这项行动呼吁，议会旨在保障伦敦黑出租车的未来，并支持城市向更绿色、更便利的交通系统过渡。 尼尔·加拉特（Neil Garratt AM）表示：“黑出租车不仅是伦敦交通的标志性形象之一，也是为我们的首都创造和支持增长、商业和收入的小企业车队。” “值得称赞的是，超过60%的出租车目前是零排放、电动和无障碍的，我很高兴议会今天支持我的呼吁，要求市长更好地支持尚未升级的出租车司机，帮助他们转向这些更环保、更具包容性的车辆。” [Read More…]

图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/london-playbook-pm-letting-that-sink-in/ 下午好。这是安德鲁·麦当劳。 周三快讯 —— 唐纳德·特朗普是最大的赢家，世界仍在消化这一切。 —— 我们在等待卡马拉·哈里斯的发言。 —— 基尔·斯塔默与凯米·巴登诺克在首相问答会上就特朗普进行了激烈交锋。 —— 巴登诺克公布了她的影子内阁团队的更多成员。 —— 政府决定在美国选举结果公布当天发布一批透明度文件。POLITICO团队反正都提前阅读了。 —— 李·安德森因对安全警卫咒骂而被迫向议会道歉。 **来自麦当劳的信息：在麦当劳，每天在英国的1435家餐厅中，我们为近400万人提供服务。每家餐厅都是我们关心的社区的一部分。因此，我们去年为家庭筹集了120万顿餐食，支持FareShare，并为罗纳德·麦当劳之家慈善机构筹集了1030万英镑。了解更多。** 新闻头条 尘埃落定：唐纳德·特朗普现在正式成为总统候选人。世界正在慢慢适应这一变化，正如他最著名的支持者所说的那样。 新世界：这一结果实际上是在英国人清晨迷迷糊糊地醒来时即已知晓……但在一些州的结果尚未宣布的情况下，主要电视网络和美联社在上午11点前宣布了这一结果。 当前形势：特朗普获得了277个选举人票——超过270的胜利边际，而卡马拉·哈里斯则获得224票，剩余几个州仍在等待结果。 值得注意的是：总统候选人特朗普有望在内华达州、亚利桑那州和密歇根州获胜——这将完成对所有七个摇摆州的扫荡，使他的胜利超越2016年对希拉里·克林顿的胜利。他在民众投票中也遥遥领先，这几乎没有人预见到。“有史以来最接近的选举”以特朗普的绝对胜利结束。 新黎明的第一句话：今天早上，脸上挂着灿烂微笑、肤色橙黄的下一任美国总统宣布了“辉煌的胜利”。特朗普继续说道：“这是前所未有的运动，坦白说，我认为这是有史以来最大的政治运动。在这个国家，也许在其他地方，从未有过这样的情况。” 至于新黎明的样子：特朗普的高级顾问杰森·米勒向NBC表示，老板的第一步将是通过行政行动“恢复钻探”，并恢复他在过去四年执政期间的边境政策。丹尼尔·佩恩为POLITICO撰写了一篇精彩的文章，探讨特朗普第二个任期可能在九个关键政策领域的样子，同时我们已经发布了他内阁候选人的指南。 我们仍在等待听到……卡马拉·哈里斯，虽然她至今尚未正式承认败选。她预计将在英国时间晚上9点于华盛顿的霍华德大学发表讲话，并恭敬地向她的胜利对手打电话，正式承认败北。这不禁让人质疑，自从其他人几小时前意识到特朗普获胜以来，她究竟在忙什么。 国会受限：一个大问题仍然是——特朗普是否会拥有绝对权力，还是他的雄心会受到国会的约束？参议院昨夜落入共和党手中，这也是可以预见的。但众议院的比赛仍在进行中，许多关键比赛仍在计票中。请在此查看实时博客和结果地图。 [Read More…]

图片源于：https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/antitrump-activists-protest-outside-us-embassy-in-london-over-election-win-b2642709.html 在唐纳德·特朗普当选美国总统后的第二天，英国反对者在伦敦美国大使馆外举行了抗议活动，表达他们对特朗普再次执政所带来的“危险的反堕胎运动和其他威胁”的愤怒。 就在几个小时之前，两个来自“阻止石油”(Just Stop Oil)的环保活动家因在大使馆外喷涂橙色油漆而被逮捕。 特朗普在周三以超过270张选举人票的关键门槛赢得了第二个任期，并以51%的普选票胜过副总统卡马拉·哈里斯。 在大使馆的绿篱上，警察还移除了一个写着“特朗普气候灾难”的标语横幅。 抗议组织“站出来反对特朗普”(Stand up to Trump)和“站出来反对种族主义”(Stand up to Racism)呼吁支持者在美国大使馆举行“紧急抗议”，以表达他们对被称为“仇恨首席”的特朗普的愤怒，认为他对气候构成了威胁。 一位发言人在人群中发言，称他们想对特朗普的“偏见”、以及“跨性别恐惧症、对移民的攻击和他所代表的每一件可恶的事情”说不。 他们表示，特朗普的胜利鼓舞了全球每一位种族主义者和极右翼人物，包括在英国的那些人。 另一位发言人表示，LGBTQ+群体受到特朗普、三K党、极右翼及“他所激励的一切”的威胁。 “阻止石油”组织的活动者在周三特朗普在佛罗里达州宣告胜利后不久，向大使馆外墙喷洒了他们标志性的橙色油漆。 都是来自“阻止石油”的两位男子，分别为25岁和72岁，因涉嫌刑事损坏被逮捕，并被拘留。 大都会警察局副助理专员安迪·瓦伦丁表示：“国会和外交保护单位的警察在几分钟内逮捕了这两名男子，确保他们不会对大使馆造成进一步的损害。” “这一行为是伪装成抗议的破坏行为，我们将继续对这种行为采取零容忍态度。” “阻止石油”的发言人表示：“只要民主被企业利益和亿万富翁劫持，它就无法为普通人所渴望的变化提供解决方案。这始终会给像特朗普这样的假民粹主义者留下机会，利用人们所感受到的不满。”