Author: Oliver Huang

图片源于：https://www.scottishdailyexpress.co.uk/news/scottish-news/john-swinney-accused-appeasing-china-33487610 一位曾遭受中国政权酷刑的前苏格兰政府工作人员表示，约翰·斯温尼正在向中国“卑躬屈膝”。 33岁的西蒙·程曾在苏格兰发展国际公司担任贸易和投资官员，2019年遭到中国国家警察绑架，并被拘留了15天。 在周六晚间，程先生对斯温尼首相本月在巴特公寓与中国驻英国大使郑泽光会面的“亲密”举动进行了抨击。 他警告说，虽然这个地方政府可能认为可以在文化、气候变化和教育等方面与中国进行接触，但这实际上是在“不断加强一个专制政权的侵略性 agenda”。 斯温尼在北京成功压力爱丁堡市议会取消一项与台湾城市的“友好”协议几周后，邀请了郑泽光到他的官邸。在一张合照中，双方笑容满面，表示他们讨论了“加强中国与苏格兰在各领域的交流与合作”，根据中国大使馆的网站所述。 斯温尼首相在社交媒体上发布的一张图片上写道：“苏格兰政府希望继续与中国在贸易、教育、旅游和文化方面进行合作，符合我们的价值观。” 然而，程先生在接受《星期日邮报》采访时讲述了他五年前如何遭受殴打和精神酷刑，并对斯温尼的明显天真表示愤慨。 他说：“这强化了中国国家媒体的宣传，为共产党所做的一切辩护——因为它确实为国家带来了自豪感，从而加强了他们不仅在国内，还在海外越发压制的叙事。” 程先生特别警告，尽管苏格兰政府相信它正在“非政治”领域进行合作，但这仍在滋养政权的力量。 他说：“随着更多中国经济支持和文化在苏格兰的主导地位，其影响力将变得更加有力。长远来看会带来代价和损失。但苏格兰政府正在向国家阿谀奉承。” “我们已经看到中国企业家和中国政府正试图与爱丁堡大学和格拉斯哥大学等高校在机器人、人工智能、医学等领域进行合作。” “我仍然感到苏格兰的政治家们对人权在中国和香港的严重侵犯及其对苏格兰的影响没有意识到。” 中国因其对维吾尔穆斯林的残酷对待以及对香港反对派民主声音的打压而受到西方多数国家的谴责。 一位苏格兰政府发言人表示：“程先生在被拘留期间遭受的骇人听闻的待遇是可怕的——对任何个体的酷刑都是完全不可接受的，必须以最强烈的言辞加以谴责。部长们定期向中国政府提出人权侵犯的关切，包括新疆和香港的行为。首相在与郑泽光大使会晤时重申了这些关切。” 若想了解更多新闻，请在Facebook和Twitter关注我们，随时获取最新消息，并注册我们的每日新闻通讯。

图片源于：https://jdcorporateblog.com/jd-health-inks-multiple-cooperation-agreements-with-global-pharmaceutical-companies/ 在中国互联网+医疗行业的推动下，京东健康于11月5日至10日在上海举办的第三届中国国际进口博览会上达成了多项与全球制药公司的合作协议。 京东健康药品部门总经理兼战略投资负责人金恩林在博览会上表示，自2020年以来，全球医疗健康行业经历了爆炸性增长，随着中国经济的强劲复苏和数字化发展的推进，行业的持续增长空间愈加广阔。 京东健康将充分发挥自身及其生态系统的优势，推动线上线下综合医疗服务的发展，与越来越多的合作伙伴携手，为中国人民提供更优质的医疗健康产品和服务，支持中国医疗健康行业向更加智能和数字化的发展迈进。 京东的在线药品零售平台京东药房已经成为了许多全球品牌在线推出新药的首选平台。在今年的进博会上，京东健康与辉瑞联手推出了刚刚上市的STAQUIS（舒坦明），这是一种治疗特应性皮炎的克立波罗软膏。 STAQUIS是中国市场上获得批准的首个也是唯一的非类固醇局部磷酸二酯酶4（PDE-4）抑制剂，它在京东药房的上市为许多需要此特定治疗的成人和儿童提供了一个可信赖且便利的渠道。 在慢性疾病管理方面，京东健康与美国制药公司百时美施贵宝达成了共同建立创新肝病治疗云平台的意向。 该平台旨在为中国超过3亿肝病患者提供高质量的药品、专业的医疗服务和教育活动。 京东健康与百时美施贵宝的签约仪式在博览会上的成功举行，标志着双方合作进入了一个新阶段。 此外，京东健康和雅培达成了在特定疾病在线医疗中心、慢性疾病管理、患者招募、学术推广和融资服务等多个领域扩大合作的协议。 在博览会上，京东健康与葛兰素史克（GSK）签署了一份谅解备忘录，旨在加深双方在疫苗接种方面的合作。 双方将基于互联网和其他技术的优势，探索新的疫苗供应和服务解决方案，以提供优质、安全的疫苗接种，从而使其更广泛地惠及中国更多人群。 两家公司在首个疾病预防合作中的重点将是带状疱疹疫苗接种。 与此同时，京东健康还与赛诺菲及其他平台联合创建了支持罕见疾病患者的医疗费用合作机制。 在该机制下，患者能够更便捷地接受针对罕见疾病的医疗治疗，并享受来自公益基金、社会众筹、商业保险以及其他药品援助来源的综合资金支持。 京东健康是中国最大的在线医疗平台和在线药房。 通过全渠道的快速发展，该公司在新药、跨境医疗产品、关键医疗设备、注射产品、冷链产品、罕见疾病药品等的供应方面，在中国市场展现出了强劲的业绩。

图片源于：https://www.birminghamtimes.com/2016/11/3-black-americans-see-china-as-their-land-of-opportunity/ 作者：路易斯·瓦特 北京（美联社）——艺人道格拉斯·费龙认为他的成功部分归功于“我是一种异常——我是中国的一名黑人男性”。 对于一些相对较少移居中国的黑人美国人来说，这个地方已经成为梦想之地。费龙在美国是一名成功的银行家，他重新塑造自己成为一名音乐家、模特和演员。梅凯尔·特纳在飞往中国前是计算机程序员，现在则是一名电视主持人、中文说唱歌手和演员。肖恩·奥尔夫来中国教英语，只因为他想打乒乓球。 在中国，黑人经常描述偏见的实例，部分原因是中国的民族同质性占主导地位，缺乏与黑人外国人的接触。在过去一年中，中国看到了一个洗衣粉的广告，显示一名黑人男性“洗”成一名肤色较浅的亚洲男性，还有一份中国国际航空的机上杂志建议读者在伦敦时小心那些聚集着黑人人的区域。 尽管费龙、特纳和奥尔夫都在中国遭遇过种族主义，但这并没有掩盖他们所享受的机会。 “我知道还有更多的事情” 在美国，道格拉斯·费龙实现了成为“超级银行家”的目标，直到他的职业生涯不再对他有意义。 “我的口袋很富有，但我的灵魂却很空虚，”他说。“我赚了很多钱，但没有什么值得炫耀的。我知道还有更多的事情。” 部分出于想要重新塑造自己的愿望，他在2008年北京奥运会几个月后抵达中国。留在这里的原因是“机会接踵而至”。现在，他是一名演员、DJ和国际商业经纪人。 “我知道我想进入娱乐圈，”37岁的费龙说，他在皇后区长大。他自称为“Mr. OneTwo”——这是他最喜欢的一部电影中的角色，也是与人交谈的开场白。 他加入了一个说唱乐队，用普通话、粤语和英语演唱，他形容这个组合是“黑眼豆豆的中式混合版”。他通过观看视频、教程、听音乐，并试图将各种歌词与节拍相结合来教会自己如何说唱。“嘻哈是我的文化，所以这并不远。” 随后，他参与了电视节目、广告和模特行业。“我的成功的一个主要因素是我是个异常，我是中国的黑人男性。” 他在一档受欢迎的中国约会节目《如果你是那一个》中成为第一位赢得节目的人，使他的知名度飙升。 在广州生活八年，他看到中国人对黑人态度有所改善，尤其是在年轻一代中，他们通过好莱坞电影认识黑人美国人。然而，种族主义事件仍然存在，他将其归因于“缺乏思考”。 “追逐乒乓梦” “乒乓球把我带到中国，”肖恩·奥尔夫说，他来到北京教英语，以赚取能够打乒乓球的钱。他在三年前选择了中国，而不是德国和韩国的教学和学习项目，因为这里是“乒乓球的第一国”。 “我想，我来这里是为了提高自己的打球水平和技能，这样我就能在更具竞争力的环境中竞争。”25岁的奥尔夫说。 对奥尔夫来说，在中国生活是他第一次因肤色而引人注目。 他的头发，他选择以非洲卷发或辫子造型，是一个特别的关注点。有些人在地铁上试图碰他的头发，还有人会在他走在街上时拍照。 “有时候我觉得自己就像动物园里的动物，有人在拍照，”他说。“让我们把这张照片带回去，跟孩子们分享。这有点尴尬。” “有很多中国人没有得到过教育，他们不知道这并不是礼貌或好礼貌的表现，”肖恩说道。 对黑人的负面看法仍然存在。“有几次，我有些女士看到我或发现我在她们附近时，会紧紧捂住自己的手袋，或者更紧地抱住她们的东西，”他说。 “我几次被人问有没有毒品出售，但我说‘没有，对不起，我正在等我的朋友。’” [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/food-drink-news/camra-good-beer-guide-2025-30006034 根据最新发布的2025年《英国好啤酒指南》，包括斯托克波特、塔姆赛德、贝里、萨尔福德、博尔顿和威根等地区在内的大曼彻斯特一系列酒吧和酿酒厂被新增至指南中，数量达29个。 这一指南收录了来自全国各地超过4500家酒吧的点评，这些点评由数千名独立的志愿者整理而成。在全国范围内，共有903家酒吧在本年度的指南中获得新列入。 最新版本是该指南的第52版，特别设计了两种封面——一个是以《王冠街》的罗弗斯酒吧为主题，另一个则以《艾默代尔》的沃尔帕克酒吧为主题。 《好啤酒指南》已经成为啤酒爱好者们的重要资源，他们将其视为当地酒吧文化的晴雨表。尽管今年的列入名单值得庆祝，CAMRA（英国酿酒与酒吧协会）也发出了对公共酒吧运营者面临的严峻形势的警告，过去12个月中有超过1000家酒吧关闭。 值得一提的是，2025年《好啤酒指南》的前言由多次获奖的编剧伊恩·麦克劳德撰写。麦克劳德在文中提到， “……在2023年，罗弗斯酒吧关闭了大门。受到新冠疫情后遗症和生活成本危机的影响，酒吧老板珍妮·布拉德利无法继续经营这家酒吧。 这一消息让角色和观众都感到哀伤，仿佛失去了亲人。这一事件及时提醒我们，酒吧在我们的生活中以及在我们的情感中占据着重要的位置。” 尽管近几年失去的酒吧数量有所放缓，CAMRA的数据仍显示出令人担忧的趋势。越来越多的场地被报导在没有适当许可证的情况下被重建，包括备受瞩目的歪倒房子。 CAMRA主席阿什·科尔比特-科林斯补充道：“罗弗斯酒吧和沃尔帕克酒吧代表了英国人民对本地酒吧的热爱，有它们出现在本年度《好啤酒指南》的封面上，实在令人振奋。 CAMRA的使命是确保政府对酒吧的支持，并制定切实的立法来保护全国各地的酒吧。在明年的指南中，我们希望能谈论到受社区和议会支持的啤酒和酒吧行业的增长。” 在六月时，已经披露出北西部数十家酒吧在2024年首季度关闭。政府统计数据显示，首季度期间，35家酒吧在该地区宣布停业，成为英国最多的。 在截至3月31日的三个月内，英国全国范围内共关闭了239家酒吧，转换为其他用途。 这相当于每个月大约80家酒吧的关闭，较2023年首季度每月51家关店的关闭率增长了56%。 然而，CAMRA最新发布的指南旨在彰显英国的酒吧和酿酒厂增添的价值。在曼彻斯特市内， 5家新酒吧被列入该指南，涵盖了从著名的酒吧到鲜为人知的酿酒厂。 其中一项新加入的酒吧是卡尔顿俱乐部，这家曼彻斯特的机构在上个月收到意外驱逐通知后获得了六周的延期。 位于怀利范围的卡尔顿俱乐部作为一家非营利的社区利益公司（CIC）运营，去年8月收到了驱逐通知，理由是建筑运营商打算在该物业内经营自己的业务，最早可于本月开业。 该俱乐部定期举办音乐会、诗歌之夜、跳蚤市场和电影放映等活动，对此消息发起了积极的活动和请愿，这一行动得到了拉塞尔·T·戴维斯、穆斯特·斯克拉夫和曼彻斯特夜经济专员萨查·洛德等人的支持。 2024年的名单中包含了曼彻斯特地区新增的5家酒吧和酿酒厂。 欲了解完整的新加入的大曼彻斯特酒吧和酿酒厂名单，请访问CAMRA官网，您还可以在此订购2025年《好啤酒指南》。

图片源于：https://sheffnews.com/news/homes-england-visit-promotes-strength-of-partnership-work-in-hitting-housing-targets 谢菲尔德近期热情欢迎英格兰住房部门的到访，旨在让发展合作伙伴聚在一起，共同了解最新项目的进展，并讨论未来的机会。 英格兰住房部门首席执行官彼得·登顿（Peter Denton）与谢菲尔德市议会高级代表及其他开发伙伴一同参观了谢菲尔德的五个地点。此次访问旨在亲自查看近期完成或正在进行的开发项目，并展示这些项目如何通过多个合作伙伴的努力得以实现。 此次访问源于谢菲尔德“共筑住房增长委员会”的持续工作，该委员会由谢菲尔德市议会首席执行官担任主席，并包括英格兰住房部门、南约克郡市长联合管理局、谢菲尔德物业协会以及南约克郡住房合作伙伴关系。 这一合作关系对于该地区而言至关重要，因为它将住房专家聚集在一起，寻找实现住房目标的方法，并确保满足谢菲尔德对优质、安全和可负担住房的需求。 该小组于上周一（9月16日）参观了三个不同的住房项目，还参观了新开业的欧洲最大专用美食大厅——剑桥街集体（Cambridge Street Collective），该美食大厅在2024年英国街头美食奖中被评为英国年度美食大厅。 此次行程最后到达谢菲尔德市中心最新的酒店开发项目——位于城市心脏地带的拉迪森蓝酒店（Radisson Blu）。 当天的第一站是由Capital & Centric开发的“目击者工程”（Eye Witness Works），这是位于市中心德文郡区（Devonshire Quarter）的一座前刀具工厂。 谢菲尔德市议会首席执行官凯特·约瑟夫斯（Kate Josephs）与登顿先生以及英格兰住房部门和Capital & Centric的代表一同参观了公寓和联排别墅的发展情况，了解为城市中心家庭和专业人士提供的新租房信息。 随后，小组走遍谢菲尔德市中心，参观了磅公园（Pound’s Park）项目，接着在剑桥街集体停下来，看看刚获得2024年英国街头美食奖的美食大厅。 观看：英格兰住房部门访问凸显伙伴合作在实现目标中的益处。 接下来的行程抵达位于蒂斯利（Tinsley）费拉斯路（Ferrars [Read More…]

图片源于：https://www.theregister.com/2024/09/26/public_wifi_operator_investigating_cyberattack/ 英国网络铁道局（Network Rail）正在调查一起网络安全事件，此事件涉及在主要车站的免费Wi-Fi门户网站上显示不当信息。 这些信息通过一个被入侵的Wi-Fi登陆页面展示给用户，这些信息带有伊斯兰恐惧症性质，并提到了2017年曼彻斯特竞技场爆炸事件。 被认为受到影响的包括英国网络铁道局管理的所有20个车站，今日早晨Wi-Fi服务仍然无法使用，调查仍在继续。 受影响的车站包括伦敦的10个主要铁路枢纽，以及其他关键通勤站点，如曼彻斯特皮卡迪利、伯明翰新街、利兹、雷丁、格拉斯哥中央、布里斯托尔寺庙等。 网络铁道局和英国交通警察局（BTP）正在对此事件进行调查，后者表示：“我们在昨天（9月25日）1703左右收到了有关网络攻击的报告，部分网络铁道局的Wi-Fi服务显示出伊斯兰恐惧症的信息。我们正在与网络铁道局一起加快调查进程。” 网络铁道局的Wi-Fi由位于华威郡的通信公司Telent运营，该公司表示正在与这两家交通机构一起解决问题。 Telent的一位发言人表示：“我们已经获悉影响网络铁道局公共Wi-Fi的网络安全事件，并正在与网络铁道局和其他相关方共同调查。我们已被告知英国交通警察局正在对此事件进行调查，因此在此时不便进一步评论。” Telent还管理着其他铁路网络的电信解决方案，如HS1、Crossrail、曼彻斯特交通局、苏格兰交通局和默西旅行，但发言人表示，其他客户似乎不受影响。 信息安全专家对此事发表了看法，称该事件突显了英国关键国家基础设施（CNI）成为网络犯罪分子的常见目标。 Check Point Software的首席安全工程师穆罕默德·雅赫亚·帕特尔表示：“公共Wi-Fi通常是未加密且容易获取的，为攻击者提供了理想的入侵点。与家用Wi-Fi不同，后者是受密码保护并加密的，公共Wi-Fi让用户的数据暴露在任何在网络上的人面前。在此次攻击中，登录的乘客看到了关于欧洲恐怖袭击的令人不安的信息，这突显了攻击者操控公共网络的便利性。” 他补充道：“此次攻击还引发了关于这些网络维护得多么良好的重大问题。过时的硬件和软件会导致易被攻击的漏洞，这在公共交通等关键系统中尤为令人担忧。随着网络铁道局暂停Wi-Fi服务，英国交通警察局调查此事件，这一事件强调了加强公共网络安全的迫切需要，尤其是在网络犯罪分子日益关注关键国家基础设施之际。” 事件的根本原因尚未得到官方确认，但行业评论员分享了他们了解到的信息。 例如，凯文·博蒙特声称问题远未得到控制，Telent的多个端点暴露在互联网。 “[Telent] 在互联网面前有各种服务，从Outlook Web App到没有多因素认证的Cisco AnyConnect，以及Juniper管理接口到文档服务器等等。”他声称。 “为事件响应团队感到遗憾。” 【更新至1106 UTC：】 [Read More…]

图片源于：https://www.cnbc.com/2024/09/26/uk-finance-chiefs-urge-pension-reform-to-boost-growth-investment.html 2024年9月24日，德拉戈会上的代表们齐聚在利物浦的ACC Liverpool，参加工党大会第三天的活动。 利物浦，英国——英国的财政首席官们正在为养老金改革发声，以促进国内投资和经济增长。此次年会是工党在15年来第一次掌权，吸引了来自伦敦金融城的大量与会代表， urging政府采取果断行动，使退休金计划更具竞争力。 桑坦德银行英国区董事长威廉·维雷克指出，养老金改革是推动经济增长的三条路径之一，其他两条为技能与教育以及监管。他在周一对满座的行业人士表示：“我们目前几乎完全依赖外部投资者的恩惠。我们依赖外部公司、外部投资者等来投资我们的股票市场和企业，这显然不可持续。”

图片源于：https://www.dewsburyreporter.co.uk/news/people/kirklees-council-meetings-downcast-cleckheaton-residents-call-for-reopening-of-their-historic-and-much-loved-town-hall-4794068 克利克希顿市议员们正在讨论克利克希顿市政厅的关闭，这对成千上万的人来说是一个 “巨大的打击 “，社区和商家仍然因这一举措而受到 “伤害”。 去年九月，市议会的内阁决定将这座二级登录建筑封存，作为其地产审查的一部分。 此举旨在节省455,000英镑，以帮助填补当时需要找到的4700万英镑的预算缺口。 市议会的文件显示，这座市政厅需要超过500万英镑的维护工作，年运行成本则达到175,000英镑。 克利克希顿市政厅周围出现了一个“爱之环”，以表明这座建筑对人们的重要性。 然而，社区多次表达对这座备受喜爱的场所被市议会“忽视”的担忧，2022年7月发现的主要舞台上方的安全问题至今尚未修复。 市议会表示，需要进行一次调查以评估损坏的程度。 克利克希顿和斯宾堡市政厅小组的主席克里斯·穆尔在最近的一次全会中提出了市政厅的问题，他敦促市议会重新开放市政厅。 他说：“任何市政厅的关闭对社区以及它服务的市中心都有相应的影响。 市政厅在将近一年前的关闭对那些经常使用该市政厅的个人和众多在此开展活动的组织来说，是一个巨大的打击和损失。 事实上，克利克希顿市政厅曾是基尔基斯最受欢迎和使用频率最高的市政厅，服务于克利克希顿、戈默斯尔、比肯肖、东比尔利、利弗赛奇、赫克蒙德威克、比斯特尔、斯科尔斯、德里格林顿、亨斯沃斯和米尔菲德的居民。 另一个严重影响是对当地商业的影响。 克利克希顿商会注意到，自市政厅关闭以来，市中心的人流量显著下降。 克里斯谈到了市政厅过去的使用情况，包括业余戏剧社、舞蹈学校、不列颠军团和U3A，以及其作为举办全国知名民间艺术节的文化重要性。 他列出了一些潜在的未来用途，以生成市政厅的收入，包括作为活动空间、艺术画廊、银行中心或地方历史博物馆，并敦促市议会与社区合作。 财政与重建委员会成员格雷汉·特纳议员表示：“正如您所知，该建筑的结构存在多个问题，因此我们委托进行了关于该建筑状况的全面且详细的报告。 目前，这项报告已完成，正如我所说，这是一份非常详细的报告，总页数大约为500页，包括所有附录。 相关服务主管和我将在10月1日与所在地区的议员会议上讨论报告的内容及其中包含的选项，因此我相信您会理解，在会员会议之前我不便在今晚讨论报告——我们必须首先向市议会的区议员汇报。 一旦会议召开，我们将乐意在适当的时候分享报告及其内容。

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/crime/drunken-neighbour-pulled-cigarette-lighter-gun-on-terrified-woman-at-leeds-tower-block-4792761 在利兹的一栋塔楼内，一名醉酒邻居在激烈争吵后掏出了一把“手枪”，试图吓唬一名女性。 亚当·阿杜埃达（Adam Aduedda）甚至假装“上膛”这把手枪，实则这只是一只打火机，事件发生在巴尔曼图夫茨的苹果顿广场（Appleton Square）外。 利兹皇家法院了解到，阿杜埃达是一名二手家具商，居住在该公寓大楼。他于2月28日凌晨在另一单元内饮酒，与一名女性发生了争执。 监控摄像头拍摄到他们在早上6点左右离开建筑，随后发生了打斗，检察官文森特·布莱克-巴纳德（Vincent Blake-Barnard）表示，阿杜埃达试图攻击该女性。 他表示，显然阿杜埃达是在醉酒状态下。阿杜埃达的攻击并未命中，而受害者则成功反击。 随即，阿杜埃达回到自己的公寓，又拿出了所谓的手枪，导致周围人产生了恐慌。由于醉酒，他摔倒在地。他的妻子随后出现，从他手中夺走了这把“武器”。 警方接到报警后赶到现场，将阿杜埃达逮捕。3月2日被问讯时，他称这把枪只是个打火机，并声称他绝不会用它来吓唬他人。 这位36岁的阿杜埃达没有前科，但承认拥有模仿火器并意图制造恐惧。 一份调查报告指出，他在英国生活已有14年，来自苏丹。他表示，这把枪是从车库出售会购买的，自己是吸烟者，因此经常用这只打火机。 他承认自己感到愤怒和沮丧，确实使用打火机吓唬过他人，对于这一行为他感到“非常羞愧”和“深感后悔”。 他还承认自己是酒精依赖者，但能够工作，拥有在利兹的两家商店，并且帮助难民重新安置。 他的辩护律师迈克尔·格林哈（Michael Greenhalgh）在法官、利兹法官库尔（Guy Kearl KC）表示他不会判他入狱后，没有进一步的减轻情节陈述。 法官形容这是一个“愚蠢的事件，起因于醉酒”。他补充道：“你没有任何其他记录，但如果你在别人面前挥舞枪支，无论是真实的还是假冒的，并假装上膛，那么监禁是不可避免的。 “你是一个好租户，好邻居，并帮助那些比你更不幸的人。很显然你有酒精问题，但是你仍然努力工作。我承认这一行为极不寻常。” 法官判处他20个月的监禁，缓刑两年，并为他提供五天的康复课程，命令他参加利兹前进（Forward Leeds）的戒酒治疗。 他还被要求支付1000英镑的法庭费用。

图片源于：https://www.scotsman.com/news/politics/astonishing-edinburgh-tram-losses-rise-to-almost-ps55m-despite-carrying-918m-passengers-in-a-year-4795454 爱丁堡电车公司在2023年的最新财务结果显示，自开通以来，尽管乘客数量几乎翻倍，但仍然亏损近5450万英镑。 据财务报表显示，电车在2023年注册的亏损为1030万英镑，这已是连续第六年亏损。 电车的预算超支超过4亿英镑，并且晚于计划三年开通，自2017年以来，该服务未实现盈利。 自开通以来，爱丁堡电车总共亏损近5500万英镑。 自2017年以来，爱丁堡电车的年亏损分别为762万英镑、900万英镑、880万英镑、870万英镑、1090万英镑和1030万英镑。 电车自开通以来仅在2016年和2017年实现过两次盈利，分别为25万英镑和160万英镑。 苏格兰保守党格伦法斯（Lothians）地区的议员苏·韦伯（Sue Webber）表示：“生活和工作在爱丁堡的人们会感到震惊，资本的电车仍然在亏损数百万英镑。 纳税人已经为电车的建设支付了超过十亿英镑，值得认真反思的是，为什么电车仍然在如此亏损经营，尤其是当我们被城市劳工党统治的委员会告知电车是如此巨大的成功时。” 韦伯女士表示，公众有权知道这些电车何时能够“开始体现物有所值”。 自2018年以来，爱丁堡市议会向电车公司收取850万英镑的“年度资产费用”，以“反映与原始线路预算超支相关的额外借款成本”。 截至目前，这一费用已累计达到5100万英镑，意味着自2017年以来的亏损大部分都是由于这一费用所致。 去年，随着通往纽黑文（Newhaven）延长线于3月份开通，电车乘客数量大幅增加，增长了92.1%，从478万增长到918万。 去年，电车记录了有史以来最繁忙的一天，8月26日共计有56000名乘客使用该服务，前往穆雷菲尔德（Murrayfield）参加苏格兰与乔治亚的比赛及爱丁堡艺术节。 乘坐电车往返机场的乘客数量也增加了40%。 爱丁堡市议会交通与环境委员会主席斯蒂芬·詹金森（Stephen Jenkinson）表示：“在经历了又一个创纪录的夏季后，我们屡获殊荣的电车服务仍然受到成千上万的居民和游客的热烈欢迎，每天提供稳定可靠的服务，票价在全国也是最便宜的。 去年通往纽黑文的线路成功完成，为利斯（Leith）、北爱丁堡及整个城市带来了巨大的经济、社会和环境效益，证明了电车对城市带来的价值远超成本和盈利。”