Author: Oliver Huang

图片源于：https://velo.outsideonline.com/road/road-racing/cavendish-is-gone-british-cycling-is-fading-is-this-the-end-of-the-uks-golden-era/ 星期天，马尔克·卡文迪什的退役标志着非正式结束了塑造世界巡回赛的”Roule Britannia”的辉煌和历史。 英国的黄金时代大致跨越了卡文迪什的职业生涯，从上世纪末到本世纪初。 这一英国统治是自行车历史上最不可能但极具吸引力的王朝之一。 曾经是自行车边缘国家的英国，在卡文迪什、克里斯·弗鲁姆、盖朗特·托马斯和布拉德利·威金斯的崛起下，转变为一个强大的自行车国家。 这些自信满满的英国骑手带着共同的斗志，直面欧洲自行车界的权威。 这一成功源于诸多因素的巧妙结合，包括合适的领导者、富有的赞助商、前沿的科学与技术，以及恰逢现代自行车运动的潮流。 2010年，在戴夫·布拉尔斯福德的“微小增益”理论下成立的天空车队完美体现了这一英国的统治地位。 这种“疯狂科学家”式的团队风格在追求完美的过程中表现得毫不留情，直至变态。 卡文迪什只有一个赛季与天空车队共事——历史性的2012年，那一年威金斯成为英国首位黄色领骑者。 但是他的职业生涯与团队和国家的命运基本是平行的。 卡文迪什引领了英国入侵的潮流。 威金斯和卡文迪什在2016年的六天赛上同场竞技，开创了一个英国统治的新纪元。 当布拉尔斯福德大胆设定了在五年内让一名英国车手赢得环法自行车赛的目标时，人们对此嗤之以鼻。 而团队在仅两年多一点的时间就达成这一目标，证明了欧洲自行车的地盘发生了真正的变化。 正是年轻的卡文迪什——当时还是个相对肥胖但极快的新秀——引领了这个新的时代。 在下一个十年的尽头之前，英国自行车迅速崛起，成为了车队的标杆，令人们急于追赶。 天空车队的发展成为了众多其他车队的羡慕与鄙视，他们在环法赛上如入无人之境，八年间赢得了七个黄色领骑衫。 新兴的对手阿联酋队和贾博-维斯玛队也在积极学习。 卡文迪什在新加坡的正式退役标志着一场英国统治的落幕，而这一切则正好与他卓越的职业生涯的轨迹相吻合。 他的离去也带走了这段英国自行车的辉煌岁月。 一些人开始好奇，是否会迎来新的转机？ 然而，对于新的继承者而言，现实很残酷，眼下并没有任何一位新一代车手能够与卡文迪什等人当年的辉煌相提并论。 王朝的盛衰就如昙花一现。 [Read More…]

图片源于：https://www.theregister.com/2024/11/13/uk_smr_tender/ 英国政府的核能机构已开始与四家入围竞标者进行详细谈判，以供应小型模块化反应堆（SMRs），以增强国家电力生产能力。 大不列颠核能公司（GBN）表示，将邀请这四家公司提交投标以进行评估，并将在春季决定选择哪种技术。 入围者包括GE日立、Holtec、罗尔斯·罗伊斯SMR和西屋电气。这些公司已经通过了GBN的两轮评估，GBN曾被称为英国核燃料有限公司，最终从去年的六个申请者中筛选出这四家。 此次投标是政府旨在复兴核能计划的一部分。其目标是使英国在开发技术方面占据领先地位，为提供更清洁、更便宜的能源和更大的能源安全而努力。 到2050年，目标是使核能占全国电力的四分之一。 根据世界核协会的数据，英国目前大约15%的电力来自核能，但大部分现有产能预计将在本十年结束之前退役。 顾名思义，SMRs体积更小，可以在工厂中组装。英国政府认为，这一技术可以改变电厂的建设方式，使施工更快、更便宜。 据了解，目标是在2030年代中期交付可运营的SMRs。 GBN表示，每种设计都经过了严格的分析，以达到此阶段的要求。这一过程涉及对安全性、可交付性以及每家公司支持“SMR舰队”开发能力的评估。 GBN主席西蒙·博温在一份声明中表示，这对英国的SMR项目是一个重要的时刻。 “我们的技术专家对每种设计进行了详细评估，深信这些SMR可以在英国未来的能源组合中发挥关键作用。谈判阶段将使我们能够以最佳条件选择最优技术。” 我们请求四家入围者发表评论，但截至发表时，有三家尚未回应。 西屋电气的发言人告诉我们： “我们期待展示西屋AP300 SMR的成熟资格，这是唯一一个基于全球正在运营的大型三代+反应堆的SMR，并且在英国获得许可。得益于利用我们的AP1000®技术、组件、供应链和许可方法的设计，我们相信第一座运行的AP300单元将在2030年代初期投入使用。” 《注册读者》将了解到，SMRs不仅被开发用于连接电网，而且还被考虑与数据中心共址，以直接为其不断增长的能源需求提供动力，目前主要是在美国。 今年早些时候，甲骨文宣布已获得三个SMR的建筑许可证，以为其一处设施供电。其他科技巨头如谷歌和亚马逊也宣布与开发SMR的公司达成协议，旨在增强其数据中心所在地的区域电网容量。 GBN的发言人告诉我们，其首要任务是让SMRs投入使用并为英国电网供电，不过它还有其他用例，例如数据中心。 “一显然，核能在这方面是一个非常有利的能源来源。这是唯一能够提供24/7/365电力的低碳选择。”发言人表示。 GBN针对这一项目的SMR目标是300-500兆瓦，但也表示，更小的设计被称为先进模块化反应堆（AMRs）或微模块化反应堆（MMRs），可能更适合于数据中心部署。 与传统反应堆不同，现代设计具有“被动安全”特性，意味着如果出现故障，它们会自动停机——或者如我们所说的那样。 目前尚不清楚四家竞标者中是否有计划在英国的数据中心附近共址SMR，但在政府今年9月决定将后者归类为关键国家基础设施（CNI）之后，预计会在这里出现更多此类设施，从而对电力基础设施施加更大的压力。 正如《注册》当时报道的那样，这一举动“简化了”此类设施的规划许可。然而，英国一家主要商业地产开发商最近声称，建设数据中心的最大障碍是电力供应。

图片源于：https://www.indcatholicnews.com/news/51031 在昨日的英国国会听证会上，利物浦的阿尔顿勋爵发表了重要讲话，出席此次听证会的还有玛丽·里默国会议员、韩非、惠莉、田心、芬利教授男爵夫人，以及国际人权法和国际刑法专业的律师大卫·马塔斯和埃莉诺·史蒂芬森。 今年是法轮功修炼者在中国遭受迫害25周年。 在中国，法轮功修炼者遭受大规模监控、任意拘留、强迫劳动、酷刑、强奸、洗脑，被迫否认自己的信仰，甚至遭受强迫器官摘取——法轮功修炼者在这个过程中可能会丧命，器官被提取用于移植。 一季度的可怕事件，正如杰弗里·奈斯爵士在中国法庭裁决总结中所言，“将与20世纪最恶劣的冲突中的暴行相提并论；但就每位受害者和每一条生命而言，纳粹毒气杀死的犹太人、红色高棉的屠杀或对卢旺达图西人的屠戮，或许没有比切除活着的、无辜的、善良的、和平的人们的心脏、其他器官和灵魂更糟的了。” 我多年来在国会中多次谈论法轮功的困境，以及强迫器官摘取的暴行。 因此，我很荣幸与我的好友玛丽·里默坐在这里，她也一直致力于这一问题。此外，我也高兴地看到我尊敬的朋友亨特勋爵在场。 他们之间的卓越努力，得到了我的支持，这促成了英国法律的变化，以防止前往中国等国家进行商业器官旅游。 今年8月，强迫器官摘取再次登上新闻头条，59岁的法轮功修炼者程培铭在华盛顿特区的一场新闻发布会上分享了他的故事。 程在2004年11月因为练习法轮功被判处八年监禁，被强迫送往医院并麻醉。 三天后，他醒来时被锁在医院的床上，左侧身有一个14寸的伤口。 直到在2018年逃到美国后，他进行了医学检查，才发现自己的一部分肝脏和肺部被切除了。 在经历了强迫手术的20年后，程在今年9月3日表示：“我左侧肋骨上的35厘米伤疤每当心跳时都在发抖。” 在程的公开证词后，中共发布了一份广为传播的声明，试图抹黑程，但不自觉地证实了他陈述的关键细节。 该声明确认程确实因练习法轮功而被拘留，并且程被迫进行手术。 然而声明中声称手术是为了取出程吞下的一根钉子——这一解释被医生认为并不合理，因为如此大的切口和切除部分肝脏和肺部并不合情合理。 除了强迫手术外，程还被判处八年徒刑并遭受严重的酷刑。 他于2006年成功逃脱监狱，后得到时任美国国务院人权、民主与劳动助理国务卿罗伯特·德斯特罗的帮助。 程的案例提醒我们，法轮功修炼者在中国仍然面临着可怕的遭遇，以及国际社会的紧急反应需求。 至今，已有5000多个法轮功修炼者因迫害而死亡的案例被记录。 但在一个良心犯的器官被强迫摘取后，其遗体被火化以消灭所有证据的国家，我们只看到冰山一角，实际上未记录的死亡人数可能更多。 在中国以外，中共也在针对法轮功。 他们使用虚假信息和宣传、骚扰、监视、网络攻击、外交压力、威胁、身体攻击，并试图引渡甚至绑架生活在国外的法轮功修炼者。 根据泄露的中共文件、前中国外交官的国会证词以及第三方调查，中共自1999年发起对法轮功的迫害以来，在全球采取了压制法轮功的行动。 前中国驻澳大利亚悉尼总领事馆一秘陈用林在2005年叛逃至澳大利亚后，首次揭示了中共在海外的全面行动。 [Read More…]

图片源于：https://www.armscontrol.org/act/2024-07/features/does-united-states-need-more-nuclear-weapons 随着美、俄、中三国核竞争的愈演愈烈，全球的核安全面临更加严峻的挑战。近十年来，美俄关系持续恶化，核裁军的前景黯淡，核武器现代化进程不断加快，三国正处于无约束核竞争的危险边缘。 俄罗斯全面入侵乌克兰后，美国国内的安全圈对于中俄核能力的担忧加剧，同时也使美俄之间的核风险降低与军控对话基本停滞。 克里姆林宫拒绝了白宫关于谈判新的核军控框架的提议，取而代之的是即将于2026年2月5日到期的新战略武器削减条约（New START）的未来未卜。 与此同时，美国情报界预测到2030年，中国的核武库可能达到1000枚，这使一些国会议员和拜登政府官员怀疑如今庞大的美国核武库是否足以震慑两名“近似对等”的核对手。 当前，中国核武器数量约为500枚，其中310枚长程核弹道导弹（ICBM）可部署。 对此，美国的部分专家提出扩展核武器现代化计划，以便增强其战略威慑能力，并提供更多的灵活性，以部署更多的核武器及新类型的战区范围核武器。 一些专家甚至建议美国该在未指定时间点就理论上应开始提升核武力量。 然而，扩张俄罗斯与美国的核力量，不仅是没有必要的、反效果的，更会形成巨大的开支。 如果任何一方突破了New START的限制，另一方会对此作出反应，从而刺激中国进一步提升其战略核力量，保持可以保证的报复能力。 美国现有的核武库估计有3700枚核弹头，包括1670枚氢弹和660枚战略导弹。 其中还有大约100枚战术核弹头，可由短程飞机投送。 其使用一小部分武器的后果将导致前所未有的全球范围内的毁灭。 然而，增加核武器数量并不会在整体上改善美国的核威慑能力。 事实上，显著增加美国的核武库反而会破坏双方及全球的安全，使核威慑的平衡更加不可预测，引发无意义、代价高昂的反馈循环的核竞争。 一旦美国和俄罗斯同时突破New START的限制，这无疑将会扭转两国在减少庞大核武库方面经年累月取得的进展，也将鼓励中国加速其核武加强。 因此，扩张中俄美三国的核力量，也将严重违反三国在《核不扩散条约》（NPT）第六条下应履行的善意商谈义务。 各国应共同阻止核紧张局势的升级。 自2000年来，美国一直在推进一项多年来、耗资数十亿的核武器现代化计划，升级、维护核武器的整个体系。 这一计划包括部署400枚名为“哨兵”的新导弹、12艘哥伦比亚级战略潜艇和100架核武器装备B-21轰炸机。 此外，美国还正在生产一种新的空射核巡航导弹，并正在研发海基核巡航导弹。 国家核安全管理局（NNSA）正在监督对所有核弹头类型的翻新，开发一种名为W-93的新设计弹头，并建设两个新的铀钚生产设施，每年可生产80个单位。 [Read More…]

图片源于：https://confidentials.com/manchester/front-page-12-11-mfdf-voting-opens-mary-and-archie-closes-and-oldhams-own-food-hall 2024年曼彻斯特美食与饮料节奖项现已开放投票。 本年度节日颁奖典礼将于2025年1月27日星期一在新世纪大厅举行，届时来自城市及其他地区的最佳餐饮业将争夺17个奖项。 今年的优秀参赛者包括从外卖到米其林星级餐厅，涵盖了如年度平价餐厅、邻里餐饮场所和优质服务奖等多个类别。 除了公众投票外，还将进行一个神秘顾客评估期，评审将前往一些入围场所进行匿名就餐，并根据他们的体验打分。 神秘购物和公众投票期将于1月10日午夜结束，届时将统计投票，并与评审的得分相结合，确定各类别的获胜者。 有关17个类别和提名者的完整列表，请访问官方网站。 近日，派拉蒙全球公司承诺为曼彻斯特城市医院的现代化影视厅提供资金。 在周日曼彻斯特举办的MTV欧洲音乐奖之后，这一奖项合作伙伴表示，将与慈善机构MediCinema合作，建立一家现代化影院。 MediCinema已经在过去25年内在医院内建造和运营影院。 该项目将把曼彻斯特皇家医院内的一间现有讲座厅改造成一个能容纳床位、轮椅和医疗设备的影院。 新MediCinema将支持整个信托管辖的医院中的各年龄段患者，包括皇家曼彻斯特儿童医院、圣玛丽医院和曼彻斯特皇家眼科医院以及曼彻斯特皇家医院。 在不作为影院使用时，该空间将为员工培训和教育服务提供一个增强设施。 建设预计将在2026年第二季度开始，MediCinema预计将在年底前投入使用。 本周，Feel Good Club将举办一次诗歌与朗诵的活动，以支持社区花园的建设，活动收入将全数捐赠给新交点危机中心的Turning Point慈善机构。 “成长的诗篇”活动将于本周四（11月14日）在Feel Good Club举行，所有收入将用于在该危机中心建立社区花园。 活动将于晚上7点至10点举行，届时将有多位诗人参与， 包括E Walker、Aisha Akram和Bonnie [Read More…]

图片源于：https://www.birminghamworld.uk/lifestyle/dirty-stop-outs-guide-to-1980s-birmingham-new-book-celebrates-iconic-venues-bands-and-cultural-upheaval-4862499 《脏止酒吧的1980年代伯明翰指南》是一本新书，庆祝这座城市的标志性场馆、乐队和定义城市的时刻。 订阅我们的伯明翰世界今日通讯，感谢您的注册！ 您知道吗？通过伯明翰世界的广告简约订阅，您浏览重要新闻时可以减少70%的广告。 对不起，似乎出现了一些问题。请稍后再试。正在提交… 1980年代的伯明翰经历了戏剧性的变革，从杜兰杜兰乐队在Rum Runner酒吧的激动人心的崛起，到城市对1985年汉斯沃斯骚乱的反应。 现在，一本全新的书深入探讨了那些使这座城市成为文化强国的人民、地点和关键时刻。 现在购买：《脏止酒吧的1980年代伯明翰指南》，定价21.95英镑，特别收藏版定价29.95英镑，现已在所有优质书店及网上（www.dirtystopouts.com）发售。 《脏止酒吧的1980年代伯明翰指南——收藏版封面》 | 尼尔·安德森 这是一个音乐、反叛和社会变革碰撞的十年，伯明翰成为创意、抗争和新形式表达的中心。 《脏止酒吧的1980年代伯明翰指南》不仅重温了城市各大场馆的辉煌，还突出了城市面临的挑战，比如汉斯沃斯骚乱和工业衰退，使其成为对塑造这座城市的十年的权威致敬。 作者吉姆和罗恩·辛普森花费超过一年的时间进行书籍研究，其中包含大量稀有和未曾见过的照片、访谈等。 埃迪·费特雷尔是那个年代许多俱乐部的老板 | 大卫·特拉维斯 这本书延续了2022年发布的畅销书《脏止酒吧的1970年代伯明翰》。 新书涵盖了多处帮助定义这一时代的场馆——如Rum Runner酒吧、Snobs夜总会、The Powerhouse、Burberries（点击俱乐部）、The Barrel Organ、Edwards、Odeon（新街）、Digbeth市政厅（学院）等许多地方。 Click [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/bt-submits-plans-to-install-pavement-advertising-screens-in-edinburgh-despite-over-30-rejections-4862545 尽管市议会在过去六年中拒绝了超过30项申请，BT再次提出在爱丁堡人行道上安装大型广告屏幕的计划。 该公司希望通过称为“街头中心（Street Hubs）”的高科技设施替换闲置的电话亭，为用户提供免费Wi-Fi和手机充电服务。 然而，规划者和市议会的成员对这些设施的好处并未表现出太大信心，主要担心三米高的设备会阻碍人行道，并影响视线。 BT已重新提交在爱丁堡，包括达尔瑞路（Dalry Road）、海市场（Haymarket）和邓迪街（Dundas Street）等地安装广告屏幕的计划。 六年前，BT首次提出在市中心安装12个双面广告屏的申请，地点包括女王街、乔治街及其他附近区域。 然而，这些申请被拒绝，原因是其可能对首都的世界遗产地地位造成影响。 此次决定使得BT要求将其闲置且往往破烂的电话亭拆除与获得“街头中心”的规划批准挂钩，引发了市议会成员对电信巨头“挟城市于持”的指责。 2022年，BT还提交了25项新的街头中心申请，地点设在市中心之外的现有电话亭位置，如尼科尔森街（Nicolson Street）、费里路（Ferry Road）、邓迪街和利斯步道（Leith Walk）。 这些申请同样遭到拒绝，规划官员表示，这些设备将造成“不可接受且不必要的街头景观干扰”。 经过上诉，市议会仍坚持拒绝的决定。 然而，2022年9月，一项关于达尔基斯路（Dalkeith Road）的街头中心的上诉委员会推翻了之前的裁决，称这是由于“特殊情况”。 该设备于今年安装，成为至今为止爱丁堡唯一获得批准的街头中心。 同时，在其他苏格兰城市中，这项技术的推广进展更为顺利。例如，在格拉斯哥推广较为成功，尽管在邓迪一块屏幕在开机前就被砸毁。 为了获得批准，BT必须同时获得广告许可和实体结构的规划许可。然而，后者在迄今为止的38起案件中只有1起获得批准，2022年的大部分广告许可申请在向苏格兰政府规划上诉部门上诉后获得批准。 现在，在这一漫长故事的最新进展中，部分关于达尔瑞路、海市场、戈吉路（Gorgie Road）、罗斯本街（Roseburn Street）、邓达斯街和洪桥（Fountainbridge）的规划许可申请已经重新提交至市议会。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/environment/2024/nov/11/keir-starmer-to-unveil-ambitious-new-uk-climate-goal-cop29-ndc 根据《卫报》的独家报道，基尔·斯塔默（Keir Starmer）将在周二宣布英国一项严格的新气候目标，目标与政府科学家和独立顾问的建议一致。 英国将承诺到2035年将温室气体排放量较1990年的水平削减81%，这一目标符合气候变化委员会的建议。 这一目标将是任何政府在即将于本周在阿塞拜疆举行的COP29重要联合国气候峰会期间，公布的国家减排计划之一，预计将成为该会议中最雄心勃勃的目标之一。 实现该目标将通过脱碳电力部门、以海上风电的大规模扩展，以及对碳捕集和储存技术及核能的投资来完成。 英国是首批宣布国家自主减排贡献（NDCs）计划的国家之一，而这些计划预计到明年2月才会正式提交。 活动家们发现截至目前提交的NDCs计划“令人失望”。前主办国阿联酋提交的NDC计划被350.org组织称为“绿色洗涤”，而下一个主办国巴西的提交也因被认为不足而遭到气候观察组织的“失调”批评。 地球之友（Friends of the Earth）的活动负责人罗西·唐斯（Rosie Downes）表示：“警告信号正在闪烁，星球因日益严重的洪水、风暴和热浪而受到冲击，以及气候否认者特朗普总统的当选，英国急需气候领导。 斯塔默设定的2035年减排承诺是一个良好的开端，但必须被视为野心的底线，而非上限。 为了帮助避免气候碰撞的风险，我们需要更深层次、更快速的减排措施。此外，如果这些目标要被视为可信，必须有一个清晰的计划来确保其达成。 现有的2030年承诺显然偏离了轨道。” 周一，世界气象组织在欧盟太空项目的跟进中表示，2024年有望成为有记录以来最热的一年。 目前，只有少数大国提出了NDC。COP29的谈判于周一启动，但预计将于周二在来自世界各国的众多国家元首和政府领导人的到来时进入更为紧迫的阶段。 意大利总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）和沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨尔曼（Mohammed bin Salman）等其他领导人将出席会议。 而美国总统乔·拜登（Joe [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/bristol-office-block-become-studio-9693051 布里斯托尔市的规划局近日收到了一项新计划，旨在将旧城的一栋办公楼改建为23个单间公寓，同时另一栋办公楼也将被改造为一家客栈。 每周，布里斯托尔市议会都会收到数十个规划申请，申请包含各种开发项目。 在过去的七天中，这些申请还包括位于布里斯托尔北部的新学校屋顶更换以及一家塔帕斯餐厅户外座位的保留。以下是本周提交给市议会的显著规划申请总结。 每周都有数十个申请被地方当局验证，我们选出了其中一些更有趣的提案。 所有提交给市议会的规划申请都必须经过验证，并供公众查阅。任何人都可以对这些申请提交意见，无论是支持还是反对。 大多数申请由市议会的规划官员在委托权下决定，但有些会交由选举产生的市议员组成的规划委员会进行审议。 目前尚未确定上述规划申请的审议日期。申请可在布里斯托尔市议会网站的规划门户中查看。 办公楼改为公寓 一栋位于旧城的办公楼计划转型为23个单间公寓。开发商已经申请了圣尼古拉斯大楼（St Nicholas House）的使用变更，该大楼位于高街（High Street）与圣尼古拉街（St Nicholas Street）的交角，开发商表示他们可以根据规定的开发权限进行改建，但首先需要市议会的同意。 在信中，规划代理人表示将在一楼保留一个商业单元，其余一至五层将变为公寓。 他们还表示，所有的住宅都有大窗户，建筑地下将设有24个自行车存储空间。 新学校屋顶 位于西布里斯托尔的巴德明顿学校（Badminton School）艺术大楼将更换屋顶。 在规划文件中，建筑师表示现有的玻璃屋顶已有超过30年的历史，存在一系列问题，包括夏季过热、冬季显著热量损失、雨水泄漏和内部凝结水问题。 新屋顶将由绝缘的锌板制成，并将安装太阳能电池板。建筑师表示，设计与西布里斯托尔路的原建筑相辅相成，对道恩斯保护区（Downs Conservation Area）的视觉影响非常有限。 办公楼转为客栈 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/uk-world-news/jennifer-saunders-stunning-2million-mansion-30338628 近年来，詹妮弗·桑德斯的豪宅因规划争议而备受关注。除了这位《绝对无敌》明星，她的产在德特穆尔国家公园的价值达200万英镑，成为了多方争论的焦点。 桑德斯与丈夫阿德里安·爱德蒙森於2002年选择了乡村生活，购买了这座五英亩的度假庄园，作为她与三名女儿的假日去处。尽管她在剧中饰演的角色爱丁娜是个死心眼的城市人，但桑德斯却为乡村生活找到了安宁。 然而，夫妻俩希望对他们的家和土地进行的计划却遭遇了阻碍。当地官员表示，这些计划可能对环境产生负面影响。 夫妻俩的雄心勃勃的计划包括了一个为户外用餐而建的橡木框架凉亭、一个玻璃护栏，以及一面增高的墙壁——但是这些提案都被当地市议会拒绝，理由是它们不适合于该建筑物的环境。 他们的庄园还包括工作室、一个大型的草坪和一个围墙花园。 尽管他们仍然拥有价值220万英镑的伦敦市镇房产，夫妻俩却希望能将这座乡村别墅改造成他们的梦想退休居所。 然而，似乎他们可能需要返回绘图板了，因为当地市政厅的建造保护官已经对他们的翻修方案给予了严厉的评估。 《每日邮报》报道，评估结果不尽人意：“建筑的内部和外部在建筑、历史和考古上具有重要性。根据目前的申请，提案对已列为保护建筑的重要性和其环境的影响尚未得到最小化。对于这些工作的正当理由不足，且公共利益微乎其微。” 詹妮弗·桑德斯以与道恩·弗伦奇的喜剧搭档而闻名，他们曾在80年代的脱口秀《法语与桑德斯》中合作，后又因在90年代创作并出演《绝对无敌》而广受喜爱。如今她与同行喜剧演员阿德里安·爱德蒙森共同生活。 这一对夫妻育有三名女儿和五名孙子孙女，婚姻自1985年持续至今，尽管两人在私生活上相对低调，但阿德里安在2018年接受《卫报》采访时并不吝惜分享他们早期恋情的趣事：“当我们第一次约会时，每次我去詹妮弗家，她开门后我们会亲吻十分钟才说你好，真是太棒了。” 在以前的聊天中，他讲述了他们相遇的搞笑经过。“我时23岁时在一个脱衣舞俱乐部遇见我的妻子詹妮弗·桑德斯。是一个喜剧脱衣舞俱乐部，所以你可以在一个舞台上表演另类喜剧，而另一个舞台上则有脱衣舞者。可想而知，她是其中一位喜剧演员，而不是脱衣舞者。”