Author: Sophia Liu

图片源于：https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-12480401/Britains-giant-pandas-sent-China-nearly-12-years-Edinburgh-Zoo-two-years-later-planned-Covid-delay.html 自2011年在爱丁堡动物园降落以来，杨光和甜甜一直吸引着游客的目光。 然而，作为英国唯一的巨型熊猫，它们将在12月初返回中国。 动物园的负责人表示，这对熊猫在苏格兰近12年的存在中，“通过激励数百万人关心自然，产生了不可思议的影响”。 杨光和甜甜目前都20岁，游客仍然可以在它们回到中国野生动物保护协会的照料之前，继续观看这对熊猫。 这笔贷款协议使得苏格兰皇家动物学会每年向中国支付75万英镑的“捐赠”，期望能够繁育出熊猫幼崽。 自2011年12月到达以来，英国仅有的两只巨型熊猫并未繁育出后代。 尽管为这两只熊猫而努力繁殖，但雌性甜甜在爱丁堡的期间没有生下幼崽。 2017年8月，她一度被认为怀孕，但其荷尔蒙水平和行为随后恢复正常。 爱丁堡动物园的食肉动物团队负责人阿利森·麦克莱恩评论道：“我们正在与中国的合作伙伴安排杨光和甜甜在12月初返回，可能是在第一周。 在11月底之前，游客将在室内和室外看到它们，之后观看将只能在室外进行，直到它们离开。 自2011年到达以来，我一直在照顾杨光和甜甜，我将与它们一起返回中国，帮助它们适应新家。” RZSS首席执行官大卫·菲尔德表示：“在100万以上物种面临灭绝风险以及自然世界危机的情况下，杨光和甜甜通过激励数百万人关心自然，产生了不可思议的影响。 通过与爱丁堡大学的科学研究合作，我们也对巨型熊猫的理解做出了重大贡献，这将对保护这一神奇物种在中国的努力带来实际益处。 近年来，巨型熊猫在野外的前景改善，这也带来了未来的真正希望。” 爱丁堡动物园的巨型熊猫栖息地将成为新的物种的家园，RZSS将支持该物种在野外的保护情况，具体信息将在明年公布。 菲尔德先生表示：“我们的愿景是一个受到保护、被重视和被珍爱的自然世界，这就是为什么我们做出了重要的承诺，以在2030年前扭转至少50个物种的衰退。 我们最近在释放野猫、松梢螽斯和黑边美丽蛾等方面达成了重要的里程碑。 凭借在爱丁堡动物园提供的绝佳栖息地，加上我们在保护科学和研究方面的国际专业知识，我们有机会通过在苏格兰的公众参与以及与全球伙伴的合作，帮助保护新的物种。

图片源于：https://www.thestaffcanteen.com/post/birmingham-restaurant-festival-reveals-first-wave-of-2025-line-up-1744303147#/ 伯明翰餐厅节的首批31家参展餐厅名单正式公布，展现了自创办以来规模最长的预览名单，包括670 Grams、Orelle、Chapter和Dishoom等餐厅。 伯明翰餐厅节定于2025年8月1日至31日举行，进入第四个年头，今天公布了第一批参与餐厅的预览名单。 每年，伯明翰餐厅节都会贯穿整个城市，为美食爱好者提供独家菜单，以极具价值的价格享受美食。在这个月内，参与的餐厅提供多样的午餐和晚餐菜单，食客可以尽情预约，体验伯明翰餐厅的最佳美食与饮品。 在首批公布的餐厅中，有四家在2024年伯明翰餐厅节上被投票评选为最佳菜单的餐厅： 670 Grams由米其林训练的厨师Kray Treadwell主理，他利用最佳当地食材策划出创新且令人兴奋的品尝菜单。 Lasan是一家提供标志性菜品的印度高档餐厅，以现代风格重塑经典美味。 Trentina是一家社区宝地，供应新鲜制作的意大利面、时令前菜等美食。 Hotel Du Vin饭店的Bistro为食客提供经典的法式菜肴，配以现代风格的改良。 这场全城范围的庆祝活动将展示伯明翰丰富的美食文化及其多元化的烹饪传统，通过精心策划的餐厅阵容，覆盖城市及周边郊区。 在市中心，参与的餐厅包括Orelle，这是一家位于24层高处的高档餐厅，以及以孟买风味为灵感的Dishoom、现代中餐厅Tattu、著名名流聚集地Asha’s和新迁址的美食店Tiger Bites Pig。 在珠宝区，参与的餐厅有米其林良好美食指南列出的西班牙风味Txikiteo、受欢迎的音乐与餐饮场所The Jam House以及维多利亚风格的酒吧The Church Pub & Dining [Read More…]

图片源于：https://www.scottishconstructionnow.com/articles/constructing-a-better-business-unlocking-value-in-ccg 建筑行业发展迅速，公司必须寻找方法以脱颖而出并取得成功。 在不确定的市场条件、快速的技术变革以及客户确切知道他们想要什么的情况下，制定一项能够确保可持续增长和盈利底线的战略显得尤为重要。 释放商业价值至关重要，但如果您不知道从何开始，该怎么办？ 虽然采用创新技术可以提供帮助，但并不总是最显著的变化可以带来最大的不同。 建筑业中的先进工具确实可以支持业务增长，但真正理解您的企业如何整体运作才是价值所在。 这正是CCG最近所取得的成就。 CCG是一家享有盛誉的家族经营建筑公司，拥有丰富的成功历史和以实操卓越著称的声誉。 以其对质量和可靠性的承诺而闻名，CCG在实现显著增长的同时保持了其在行业中独特的人情味。 建筑行业在接受数字化工作流方面相对缓慢，通常依赖于手动过程，受到遗留系统和过时基础设施的支持。 CCG也不例外。 然而，使他们与众不同的是，他们致力于深入了解其员工和流程，同时确保稳固的投资回报。 CCG的董事总经理David Wyllie指出：“随着我们继续推动数字转型，我们的重点仍然是了解和提升员工的技能。 通过投资他们的发展，我们确保新的系统不仅仅是实施，而是完全融入我们的运营，推动效率和创新。” 这次转型的一个关键部分是CCG与Valorem First的合作。 这种合作使CCG能够在数字和技术转型方面利用更多的专业知识，确保新系统在整个业务中无缝集成。 Valorem First的董事总经理Ricky Milliken表示：“我们与CCG的合作是他们数字转型之旅的基石。 与他们的团队合作，我们找到了满足他们特定需求的解决方案，确保技术支持和提升其运营卓越。 这种方法使CCG能够释放真正的商业价值，推动在快速发展的行业中实现可持续增长和创新。” 任何企业的真正价值都始于这一方法。 技术，虽然强大，并不是灵丹妙药；而是帮助企业更高效运营的工具。 [Read More…]

图片源于：https://theedinburghreporter.co.uk/2025/04/new-italian-dining-experience-at-eve/ 在首都中心的爱芙餐厅（Eve），餐厅创始主厨受到罗马家乡的启发，推出全新的意大利美食体验。 该餐厅位于爱丁堡的维吉尼亚酒店（Virgin Hotels Edinburgh），通过选择经典菜肴的菜单，开启了新的篇章，承诺带给顾客“像奶奶做的一样”的美食。 菜单上的所有菜品都采用地道的意大利食材，包括标志性的“爱芙意大利面碳ara”（Eve carbonara），这是一道适合分享的丰盛美食，承诺让 diners 流连忘返。 这一新概念的创意源泉来自餐厅的主厨Giulio Morroni，他是在罗马出生长大的，并在家庭的影响下学习烹饪，尤其是在其意大利奶奶（Nonna）的指导下。 他从13岁到18岁在罗马的烹饪学校进修，之后通过在意大利餐厅的旅程与高档餐厅工作的经历不断提升自己的技艺。 2009年，Giulio随妻子来到苏格兰，第二年加入了维吉尼亚酒店，当时该酒店在提供高档就餐体验的同时也展开了软启动。 这位烹饪专家曾在苏格兰多家高端餐厅担任主厨，并负责策划爱芙餐厅的新菜单。 在一次色彩缤纷的发布活动中，这份新菜单的启用标志着这家之前提供全球菜系的活力餐厅，开始了更加专注的概念。 顾客将被带入一场跨越意大利各大区域的美食之旅，菜品的食材包括来自意大利北部的戈贡佐拉奶酪（Gorgonzola cheese）以及来自南部卡拉布里亚（Calabria）的Njuda。 主厨Giulio表示：“我非常高兴能够推出这份菜单，这让我的故乡意大利与我在苏格兰的家相连接。 成为一名厨师对我而言，是一个自然而然的过程——这不仅仅是工作，更是我的热情。 我很高兴也很自豪能够与大家分享这一切。 我很开心能够将我的食物带到牛巷（Cowgate）。我真的很喜欢这份菜单，滋味仿佛回到了家乡。我非常骄傲。” 爱芙餐厅的意大利面将在店内新鲜制作，包括自制的意大利饺子（ravioli），搭配里科塔奶酪、柠檬皮、 chives和黄油酱。 Giulio说：“在我六岁的时候，奶奶常常做意大利饺子，这不仅是一道美食，更是使全家团聚的周日餐。” 爱芙意大利面碳ara采用曲卷面条（mafaldine）、猪脸肉（guanciale）、佩科里诺（pecorino）和蛋黄，设计为共享，而且对主厨而言具有强烈的情感联系。 [Read More…]

图片源于：https://www.statista.com/statistics/686792/united-kingdom-uk-tourist-arrival-growth-from-china-quarterly/ Statista 是一个信赖的数据和洞察平台，旨在简化研究过程并支持战略决策。 我们提供一个平台，轻松访问170个行业的直接数据，这些数据来自150多个国家和超过100万条事实。 Statista R 通过与全球知名媒体品牌的独家排名和顶级列表的合作，识别并奖励行业领袖、顶级服务提供商和卓越品牌。 要获取更多详情，请访问我们的网站。 Statista+ 提供额外的数据驱动服务，针对您的特定需求定制。 作为您数据驱动成功的合作伙伴，我们结合研究、战略和市场传播方面的专业知识。 通过 Statista+ 网站，您可以获取全面的解决方案。 我们提供有关39,000多个在线商店和市场的详细信息。 同时，我们还提供全球消费者态度和行为的洞察。 此外，我们在190多个国家和地区提供1000多个市场的市场预测和专家关键绩效指标（KPI）。 有关国家和地区的所有关键数字均可访问。 我们同样提供政治和社会议题的详细信息。 在多个行业中，您可以找到消费者和品牌的洞察与偏好。 对于公司和产品，我们提供关键数字和排名。 行业和市场的洞察与预测也是我们提供的服务之一。 我们针对热门话题提供概述和预测。 请创建一个员工账户以便标记统计数据为收藏。 这样，您可以通过页面顶部的星标访问您喜爱的统计数据。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/25075548.tribute-gentle-giant-bradford-road-crash/ 克里斯托弗·多布森，15岁，上周五晚上约10:45在布拉德福德路的麦当劳附近过马路时发生了事故。 一名35岁的男子已被逮捕并保释，涉嫌危险驾驶致人死亡和涉嫌毒驾。 克里斯托弗的家人在一份感人的声明中向他致以敬意，表示：“克里斯托弗是一个温柔的巨人，深受所有认识他的人喜爱。 他是你能要求的最好的儿子、孙子、兄弟和侄子。 虽然克里斯托弗的生命短暂，但他与所有认识他的人分享的爱、善良和快乐将永远不会被遗忘。 我们想要感谢我们的朋友、家人、当地社区和急救服务在这个困难时刻给予的巨大支持。 我们恳请大家给予隐私，以便我们努力接受失去心爱的克里斯托弗的事实。” 在事故现场，一片花卉致敬已被留下。 许多经过的朋友们留下了感人的留言，以纪念克里斯托弗。 他父母在现场的信息写道：“我的一颗心已不复存在，儿子。 我会永远爱你。 爱你到月亮再回来。心中永远想念你，妈妈和爸爸。” 另一条留言说：“安息，克里斯托弗。你是我们所有人的朋友，充满关心和考虑。” 还有一条致敬说：“常常在我心中想着你。” 还有人补充道：“走得太早，永远15岁。” 在现场的更多致敬信息也显示了大家的哀悼。 《泰晤士报与阿尔格斯》开启了一个在线悼念簿，以汇聚对克里斯托弗的致敬。 金·罗杰斯说：“去得太早。爱你，永远想念你。阿姨金，叔叔拉尔夫。” 桑德拉·弗雷瓦尔托娃说：“安息，克里斯托弗。如此年轻，还有生命在前方。愿所有的祈祷都送给他的朋友和家人。年轻的小男孩，安息吧。” 朱莉·贝利说：“安息。走得太早了。对你全家送去很多爱和尊重。” 另一条致敬信息写道：“安息，年轻人。在这个困难时期，给予你所有家人和朋友的爱。” 西约克郡警方发言人称，事故发生在晚上10:45，地点在布拉德福德路的麦当劳附近，当时一辆黑色的大众高尔夫GTI正在远离五车道尽头的方向行驶，撞上了一名行人。 这名15岁的男孩在过马路时发生了碰撞。 紧急服务人员赶到现场，这名青少年随后被送往医院治疗，其伤势非常严重。 [Read More…]

图片源于：https://www.politico.eu/newsletter/london-playbook/life-is-a-rollercoaster/ 大家早上好。这里是萨姆·布鲁特。 全天候新闻： 哎呀！欢迎来到全球经济的另一天过山车。 在过去的几个小时里，唐纳德·特朗普对中国加征了令人困惑的104%的关税，并对其他几十个国家实施了广泛的关税。 在英国，基尔·斯塔默决定必须乘着这股风。 首相正试图拉动“增长”的杠杆，以减轻一些经济痛苦……通过批准一个新的主题公园。 请紧紧抓住！ 在你们入睡时： 特朗普基本上在英国时间5:01加倍了对中国的关税，而20%的关税（英国逃过一劫）则在欧盟落地。 总统的电击疗法再次使美国股市滑落，短暂的反弹后再次失去支撑。 亚洲市场开盘后再度下滑。 这似乎永无止境： 特朗普昨晚表示他很快将宣布对药品进口的“重大”关税。 又是一个用手指观看市场的日子。 他承认，自己的关税政策“在某种程度上是爆炸性的”，但惊讶的是，仍然坚持这一政策。 在他签署行政命令以推广“美丽清洁煤”时，他在矿工的陪同下表示，资金“以我们从未看到的水平涌入”（只是别问道琼斯指数）。 “我们有很多国家前来达成交易。” 这将引起斯塔默的兴趣，后者希望成为未来的谈判人。 是的，确实可以发生： 首相宣布，环球影城将在2031年在贝德福德开园，经过与美国游乐设施商、政府和议会的贸易协商后达成协议。 唐宁街认为，这项备受期待的发展——被认为是欧洲最大的主题公园之一——将在2055年时为经济带来500亿英镑的收益（这个时间节点似乎有些随意）。 BBC有更多消息。 带着我们一起游玩： 首相和财政大臣瑞秋·瑞夫斯将在接下来的几个小时内共同访问，宣传这一在废弃砖厂选址的计划。 [Read More…]

图片源于：https://www.cnbc.com/2021/09/15/us-uk-australia-unveil-new-security-partnership-as-china-expands-military.html 美国总统乔·拜登于2021年9月8日在华盛顿特区白宫东厅就工人权利和工会问题发表讲话。 华盛顿 – 拜登总统宣布美国、澳大利亚和英国之间建立一个新的安全伙伴关系，旨在在中国扩大其军事实力和影响力的背景下，加强印太地区的稳定性。 澳大利亚总理斯科特·莫里森和英国首相鲍里斯·约翰逊通过视频与拜登共同参加了这项伙伴关系的宣布。 拜登在白宫东厅表示：“今天，我们正在采取另一步历史性措施，以深化和正式化我们三国之间的合作，因为我们都认识到确保印太地区长期和平与稳定的重要性。” “这关系到我们最大的力量来源，即我们的联盟。”拜登说。 “这个倡议是确保我们每个国家拥有现代化能力，以应对快速变化的威胁。”总统说道。 随着美国和英国结束了在阿富汗长达20年的军事介入，三国的建立正值美国致力于应对来自俄罗斯和中国的新兴威胁之际。 美国和英国还将协助堪培拉获得核动力潜艇，这将令澳大利亚海军能够抵御该地区中国的核动力舰艇。 “这将赋予澳大利亚潜艇更长时间的部署能力，它们更安静，更具能力，将使我们能够维持并改善在印太地区的威慑能力，”一位条件匿名的高层行政官员在总统讲话前表示。 “我们在印太地区看到的情况是，能力更加先进。”官员补充说，“这使澳大利亚能够在更高的水平上发挥作用，并增强美国的能力。” 美、澳、英三国还计划在网络、人工智能和量子技术等新兴安全领域加深技术共享。 这三个国家与加拿大和新西兰已经通过“五眼”联盟分享广泛的情报。 拜登对中国的态度 中国国家主席习近平面对一支海军荣誉卫队。 行政官员淡化了这一新安全伙伴关系特别是针对中国的观点。 “我只是想清楚地强调，这个伙伴关系不是针对或与任何一个国家有关，而是为了推进我们的战略利益，维护国际规则基础的秩序，并促进印太地区的和平与稳定，”该官员表示。 然而，在特朗普政府的贸易战之后，拜登的安全伙伴关系宣布的背景是，美国正试图重塑其对中国政府的态度，世界也在继续应对源于中国武汉的Covid大流行。 拜登与中国国家主席习近平上周进行了通话，他曾表示，他对中国的态度将与其前任有所不同，因为他将更紧密地与盟友合作，以对抗北京。 五角大楼也在努力应对中国军事实力的快速扩张。国防部长劳埃德·奥斯丁此前指示五角大楼将中国及其军备建设置于美国国防政策的中心。 “一项针对中国的指令从国防部长处下达，本质上是为了确保该部门维持对中国作为第一优先挑战的明确优先承诺，”一位条件匿名的国防官员在6月份表示。

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/201801/08/WS5a524686a31008cf16da5921.html 爱丁堡的酒店业者正在支持一项呼吁建立城市与中国之间直接航班的活动。 爱丁堡酒店协会是2015年由爱丁堡市场营销局、爱丁堡机场和爱丁堡市议会设立的爱丁堡-中国航线项目的第二大主要赞助商。 该协会代表了城市中50多家酒店。 它成为珠宝商Laing Edinburgh的官方赞助商，旨在寻求当地企业支持，增强爱丁堡机场在向中国航空公司推介直接航线时的商业论据。 目前，伦敦和曼彻斯特是目前唯一与中国有直航的英国城市。 苏格兰当局长期以来一直在游说与中国之间建立直接联系，爱丁堡市场营销局形容这条航线是苏格兰航空的“圣杯”。 前苏格兰首席部长亚历克斯·萨蒙德在2011年的中国贸易考察中表示，直航是当务之急。 到目前为止，还没有航空公司提出提供这样的服务。 “主要目标是对城市和国家带来的经济影响，”爱丁堡-中国航线项目经理菲奥娜·亨特说。 “整个苏格兰都将受益，英国新的航空航线过去的成功案例也为此提供了支持。” 自从2016年中国航空公司海南航空开通北京到曼彻斯特的直航后，中国游客在英格兰北部的消费金额翻倍，估计达到1.38亿英镑（约1.81亿美元）。 而在2015年夏季，17架次北京至伯明翰的包机为当地经济贡献了约1900万英镑。 亨特表示：“我认为可以公平地说，考虑到爱丁堡是仅次于伦敦后最受中国游客欢迎的英国目的地，开通这条航线将会取得成功。” 根据爱丁堡市场营销局的数据，2016年有至少32,000名中国游客访问了爱丁堡。 由于国际旅客调查未能准确记录团体旅行，实际数字可能远高于此，亨特表示。 2016年，有150,000名到访爱丁堡城堡的游客列出了中国作为他们的出发地。 亨特认为，除了旅游和酒店业，其他行业也将从直航中受益，包括贸易。 例如，去年英国向中国出口了5200万英镑的 salmon，大部分来自斯科特兰，通过一个中转机场运输。 直航将有助于提高这些易腐品的货架寿命。 随着中国旅行社携程收购位于爱丁堡的票价聚合器Skyscanner，去年中英之间的商务联系得到了加强，交易金额高达14亿英镑。 虽然爱丁堡在中国游客中已是一个成熟的目的地，亨特表示，航空公司希望确保航班的飞机在两个方向上都能满员。 她还提到，围绕英国即将退出欧盟的政治不确定性和可能进行的第二次苏格兰独立公投犹如乌云笼罩。 [Read More…]

图片源于：https://www.cnn.com/2025/04/08/uk/prince-harry-uk-security-protection-appeal-intl/index.html 伦敦CNN报道——哈里王子于周二抵达伦敦法院，挑战英国政府在他访问英国期间，将其纳税人资助的安全级别降低的决定。 在哈里和他的妻子梅根宣布他们将于2020年辞去王室工作成员的职务后，皇家和贵宾执行委员会（Ravec）决定该夫妇在英国期间将不再享有“同样程度”的保护。 尽管哈里不再使用HRH头衔，但他仍然是英国皇家家族的成员，并且是英国王位的第五顺位继承人。 在自移居加利福尼亚以来罕见造访英国的情况下，哈里王子抵达伦敦上诉法庭，进行为期两天的听证会，挑战内政部（负责该委员会的部门）的决定。 他预计不会在为期两天的听证会上提供证据，书面裁决将于稍后公布。 哈里多次表达了对家庭安全的担忧，并批评媒体的侵犯行为，他将其归咎于1997年时追逐他的母亲戴安娜的媒体，导致她在巴黎遭遇汽车事故去世。 在2023年晚些时候哈里的全审听证会上，哈里在声明中表示，英国对他子女阿基和莉莉贝特的遗产“至关重要”，并希望他们在英国的感觉与在美国一样“感到像家一样”。 “我不能让我的妻子面临这样的危险，考虑到我人生中的经历，我也不愿意不必要地让自己处于危险之中。”他的声明中提到。 哈里的律师向法庭表示，他感到被Ravec的决定“单独挑出来”，而政府则辩称Ravec有义务根据“个案”进行处理。 哈里对内政部的法律行动当时未能成功，法庭最初拒绝了他上诉的许可。 然而，上诉法庭于2024年6月同意听取哈里的案件，因哈里律师的直接申请。 此法律案件是哈里在英国进行的几项诉讼之一。 在一月，哈里表示他获得了一项“重大胜利”，通过解决对鲁珀特·默多克英国报纸集团进行非法信息收集的指控而胜诉。 哈里起诉新闻集团报纸（NGN）——《太阳报》和现已停刊的《世界新闻报》的出版商，声称1996年至2011年期间，该出版物的记者和私人侦探曾针对他和他的家人。 周二的上诉正值哈里辞去Sentabele慈善机构的赞助职位不久，该机构是他为纪念母亲而共同创办的，旨在帮助莱索托和博茨瓦纳的年轻人应对艾滋病和HIV。 该慈善机构的主席索非·昌道卡指责哈里存在欺凌和厌女行为。 哈里表示他“震惊”且“心碎”而辞职。 英国慈善机构监管机构上周宣布，已对该机构展开合规性调查。 哈里的父亲查尔斯王在为期两天的安全安排听证会期间将不在英国。 查尔斯和他的妻子卡amil姐皇后正在对意大利进行国事访问，他们在周二上午受到隆重的仪式欢迎，并在基里纳尔宫会见了意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉，同时观看了意大利及英国的飞行表演。