Author: Sophia Liu

图片源于：https://theguideliverpool.com/creamfields-community-fund-opens-for-applications/ Rockstar呈现Creamfields在过去12个月中继续支持当地社区，许多地方项目受益于Creamfields社区基金。 今年的主要受益者包括Halton烟花表演、Hatton及地区展览、Moore小学、Halton50周年活动、圣约翰教堂以及沃灵顿和哈顿医院。 在长期承诺的基础上，背后团队今年承诺提供额外的£10,000用于小额资助，旨在支持哈顿和沃灵顿的各种地方事业。 申请者需要在2025年1月17日前提交他们的资金请求，成功的申请者将在2025年3月得到通知。 有关如何申请的更多details可以在这里找到 www.creamfields.com/communityfund 今年，节日与Halton和Warrington区议会合作，以帮助促进申请。 Creamfields社区基金成立已十年，旨在支持社区项目，已累计贡献超过£500,000，此次最新捐款进一步强化了其对当地的承诺。 Halton区议会文化与休闲服务的委员Paul Nolan表示：“我们非常感谢Creamfields对当地社区的持续支持。这额外的£10,000小额资助将产生显著影响，帮助维持现有活动并启动有利于整个社区的新倡议。” Creamfields © Geoffrey Hubbel 为了庆祝Halton的50周年，捐赠的£10,000帮助覆盖了这一免费活动的运营成本，而活动吸引了超过30,000人参加。 Hatton及地区展览也受益匪浅，获得了£2,000的捐赠，以增强其工艺和娱乐项目。 这一年一度的活动可以追溯到19世纪90年代，吸引了来自全县的居民，仍然是社区日历中的一个珍贵亮点。 “我们很高兴今年能得到Creamfields的支持，使我们能够为所有游客和参与者举办一个精彩而多样的展览！”Hatton & District Show Society的Kate Fitch表示。 其他获捐款的事业包括沃灵顿和哈顿医院，其获得了£5,000的捐款，用于为患有痴呆症和其他复杂需求的成人患者提供互动设备。 [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/nov/13/donald-trump-keir-starmer-britain-brexit 上周末，柏林墙倒塌35周年在英国并没有受到太多纪念。 这可不是缅怀日。 这一铁幕的解体并不与纪念日的文化共鸣相竞争。 但它对我们今天所生活的世界更为相关。 特别是在美国人选择了一位对曾经被称为西方的东西并不友好的总统之际，这一事件更显得意味深长。 很少有世界领导人会比克里姆林宫里的前KGB官员弗拉基米尔·普京更加高兴地看到唐纳德·特朗普重返白宫。 普京无法恢复与美国的旧超级大国平衡，但他可以让欧洲的民主国家再次感到对莫斯科的恐惧。 他可以为一种粗暴的威权民族主义宣传，这种民族主义窒息了自由观念，并在其主导的每一个地方破坏多边机构。 这种恶劣的精神已取代传统保守主义，成为跨大西洋泛右翼政治的驱动力。 在特朗普的语言中，这种理念比卡马拉·哈里斯作为总统的想法更能吸引更多的美国人。 美国的民主不会突然消失。 将特朗普置于权力之中的制度可以像之前一样将他驱逐。 抵抗暴政的力量在法律上受到保护，并根植于美国文化中，但政治上的细致破坏可以拆解这些保护措施。 特朗普将以比第一次当选时更为系统的宪法颠覆计划进入白宫。 他身边有技术寡头的支持，他可以在信息领域中操控裁判。 新政府的执政理念将是一种意识形态信仰与腐败的混合体，由特权、个人崇拜和偏执相维系。 这将是一个教条的掠夺政权，那些知道如何向正确的人表达正确信念的人将获得丰厚的工作和合同。 这样的政权正常化了在声称使国家更加强大的同时掠夺国家财产的虚伪。 服从领袖的意志和教条正确性是没有矛盾和羞耻的。 对于那些从这种体系中受益的人，选举失败不仅意味着失去收入，更意味着在新总统领导下受到司法调查的威胁。 他们不仅厌恶民主， 他们也不想入狱。 自由公正选举的机制必须被颠覆。 在美国，这比匈牙利维克托·欧尔班或土耳其雷杰普·塔伊普·埃尔多安的情况要困难得多。 [Read More…]

图片源于：https://www.epi.org/publication/china-trade-outsourcing-and-jobs/ 自从中国在2001年加入世界贸易组织(WTO)以来，美国与中国之间的贸易迅猛增长，对美国工人和国内经济产生了显著的负面影响。 具体来说，美国与中国之间日益扩大的商品贸易逆差，使得美国的外债激增，出口能力下降，尤其是在受压迫的制造业部门失去了大量工作岗位。 根据研究数据显示，2001年至2013年间，美国与中国的商品贸易逆差增长造成了320万工作岗位的流失或替代，其中240万（占约75%）是在制造业。 在具体行业中，计算机和电子零部件行业的贸易逆差增长最为显著，造成124万9100个工作岗位的流失，占2001年至2013年所有流失岗位的39.6%。 这使得加利福尼亚州、德克萨斯州、俄勒冈州、马萨诸塞州和明尼苏达州等地区受到了最严重的影响，这些地区的相关行业就业岗位较为集中。 纽约、乔治亚州和伊利诺伊州的一些地区也遭受到贸易相关的职位替代，尤其是在计算机和电子零部件、纺织服装及家具等多样化制造业中。 研究表明，来自中国的增长型贸易逆差导致美国所有50个州以及华盛顿哥伦比亚特区的工作岗位均受到了影响，只有一个国会选区没有遭受职位损失。 这项研究显示，2001年至2013年间，美国因与中国的贸易往来失去了或者替代的工作岗位大部分集中在制造业（240万职位，占75.7%）。 在制造业内部，计算机和电子零部件的进口快速增长，占美国与中国之间贸易逆差增长的56%。 其中，计算机及其配件行业的增长占美国与中国贸易逆差的42.0%。 例如，2013年，美国与中国的贸易逆差总计为3242亿美元，其中计算机及电子零部件的逆差达1544亿美元。 值得注意的是，全球高级技术产品的贸易，原本被认为是美国的比较优势，却几乎被中国主导。 2013年，美国与中国的高级技术产品逆差为1169亿美元，这一逆差占当年美国与中国商品贸易逆差的36%。 此外，美国在包括纺织、服装、家具等多个其他工业板块亦遭遇了显著的贸易逆差。 统计数据显示，在2001至2013年期间，服装行业失去了203900个工作职位；纺织车间和产品车间失去106800个；制造金属产品的行业损失了141200个工作机会；电气设备、家电和相关元件损失了96700个岗位；家具及相关产品失去了94700个工位。 除了制造业，多项服务行业也因间接失业遭受了重大打击。 例如，行政与支持及废物管理和缓解服务行业损失了196900个工作岗位；专业、科学和技术服务行业失去了169900个工位。

图片源于：https://epigram.org.uk/review-dolores-forever-dareshack/ 在未经造访的Dareshack进行音乐会之前，我并不知道会期待什么，只知道这里白天看起来像是一家不起眼的咖啡馆。 但在看到舞台旁边支撑着的热粉色闪亮贝斯吉他时，我意识到自己来对了地方。 演出以新专辑《It’s Nothing》中的一首节奏强劲的曲目《Concrete》拉开帷幕，乐队的声音立刻显得非常坚定且令人印象深刻。 我站在扬声器旁，欣喜地发现贝斯的音色与它的外观同样闪亮。 二人组合Dolores Forever由来自哥本哈根的Julia Fabrin和汉娜·威尔逊组成，后者在这个“阴沉的、下雨的十一月周一”晚上向我们致以感谢。 汉娜身着一袭妩媚的黑色连衣裙，指甲涂上亮黄色，两个银色丝带交织在她的辫子中。 而Julia则带着灿烂的微笑，唱着和声，她看起来很棒，搭配她层次感的花卉裙子和随风摇曳的波浪长发。 在演出间隙，Julia愉快地表示，现场表演是她“世界上最喜欢的事情”，随着和最好朋友一起站在舞台上，这种情感显得更为真挚。 她们的化学反应非常明显，尤其是在歌曲《Split Lip》中，两人调节话筒架面对面，目光交汇，唱道：’But you can’t be everybody’s everything alright / You’re not a pocketknife’。 [Read More…]

图片源于：https://liverpoolcityregion-ca.gov.uk/news/mayor-announces-return-of-express-bus-service-between-runcorn-and-liverpool 今天，市长罗瑟姆宣布，连接伦海南和利物浦市中心的快线巴士服务将恢复运营。 新开通的X4线路将于12月16日星期一开始运行，班次为每小时一班，途经威德尼斯、斯皮克和艾格伯斯特，为在哈尔顿地区工作和旅行的人们提供快捷、实惠的交通连接。 乘客将享受更短的旅程，X4线路从伦海南到利物浦ONE公交站的平均行程时间约为50分钟，几乎是现有一些服务的一半。 票价将为2英镑，符合市长罗瑟姆承诺延长至2025年9月的成人单程票降价政策。 自2022年4月商业运营的X1线路停运以来，伦海南和利物浦之间的快线巴士服务就已结束。市长罗瑟姆此后与哈尔顿市议会密切合作，以确保为该地区恢复快速巴士连接，该线路最初将实行试运营。 利物浦市区市长史蒂夫·罗瑟姆表示：“这是哈尔顿的又一个好消息，加上我们能够投入数千万英镑以促进该地区的就业和繁荣。 我知道人们一直呼吁恢复伦海南和利物浦之间的快线巴士，以便更快地出行，因此我很高兴我们能够解决这个问题。 太长时间以来，人们只能依靠为了股东利益而非乘客利益而运营的巴士服务。 这就是为什么我去年决定将巴士服务重新纳入公共控制，这是近40年来的首次。 特许经营制度将使我们有权设定路线、票价和时刻表。 X4线路将是快速而实惠的，这正是我希望在我们城市区域内看到的新快线巴士连接的典范。 这是将公共服务带回公共交通的又一步积极举措。” 哈尔顿市议会领导人和利物浦城市地区联合管理局副市长迈克·沃顿表示：“自2022年快线服务停止以来，我们的居民一直要求恢复该服务，以减少旅行时间。 哈尔顿与联合管理局密切合作，因此能恢复快线服务并在威德尼斯绿色橡树新增一站，实在是个好消息。” 在他最近的竞选纲领中，市长罗瑟姆承诺在关键线路上引入快线巴士服务，这是他对彻底改善该地区交通网络的承诺的一部分。 去年，市长做出了将巴士服务重新纳入地方公共控制的历史性决定，这一举措得到了该地区70%民众的支持。 今年早些时候，市长还宣布购买了100多辆全电动双层巴士，以增强该地区的零排放车队。 公交网络的发展是市长罗瑟姆构建快速、简单、实惠且方便所有人的集成伦敦式交通系统计划的关键要素。 其他重大投资包括对新的步行和骑行路线投入超过1亿英镑，为圣海伦斯市中心建造3200万英镑的交通中转站，8600万英镑用于建造60多年来的首艘新默西渡轮，以及为新的利物浦巴尔的克铁路站投入9600万英镑。 除此之外，还有成功引入的价值5亿英镑的新铁路车队，以及作为市长创建“适合所有人的默西铁路”计划的一部分，开通的价值8000万英镑的海德波特莱恩火车站。

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/staggering-number-homeless-people-liverpool-30345205 最新数据显示，利物浦目前的无家可归者数量令人震惊，这座城市市议会正在推出一项重大新计划以应对这一危机。 利物浦仍然深陷无家可归者危机之中。在去年，利物浦市议会宣布进入了住房和无家可归者紧急状态，因其难以应对日益增加的无房户数量。 在最新的更新中，市议会表示，当前的需求水平“前所未有”，目前在临时住所中的家庭数量达到了1245户。去年，支持这些临时住房的费用使这个预算拮据的地方政府耗费超过2100万英镑，比前五年增加了12,000%。而在今年，这一费用预计将上升至2800万英镑。 最新的露宿街头者数据也显示，在过去的两年中，利物浦的长期露宿者人数增加了超过40%。在刚刚过去的十月，平均每晚有29名露宿者被发现。 利物浦的住房压力更是加剧，因为每年只有1500套社会住房可供使用，而在等待名单上的人数却高达13,000人。在过去的一年中，利物浦回声报发布了一系列有关城市无家可归者危机的特别报道，走访了受影响的人们以及那些尽力提供帮助的人。 市议会的研究显示，目前无家可归的主要原因是：家人和朋友不再愿意接纳、家庭暴力和失去定期租赁。 利物浦市议会现在已经启动了一项公共咨询，以讨论其应对无家可归和露宿街头者的提案。市议会制定了一份草案五年战略， outlining 了多个预防无家可归的计划，以确保提供足够的住宿和支持。 这份长达48页的草案文件是在过去18个月中制定的，经过了一系列与利益相关者和服务用户的研讨会，并对市议会的无家可归服务鸿沟进行了全面评估，以及对其住房选择服务的深入重点关注。 无家可归仍然是利物浦面临的一个重大问题。 利物浦市议会住房内阁成员Sam East表示：“我们城市中的每个人都应有一个安全、合适和安全的家。一个好的家是成功生活的基础，是教育、就业、家庭生活以及身心健康的基石。这本应是每个人都能获得的。然而，不幸的是，我们意识到这对太多居民来说并非如此。 “我们的城市，像全国许多地方一样，正在经历日益增加的无家可归和面临无家可归的风险。各种因素都在起作用，其中包括超出我们控制的国家政策问题。然而，我们决心为保护我们的居民免受无家可归的影响而尽一份力，而这一战略只是基础。 “回应无家可归者问题往往是反应性的、紧急的。这种情况必须改变。我们知道人们在许多方面经历住房压力，而不仅仅是最极端的形式——街头露宿。因此，我们的草案无家可归策略将地方，尤其是人放在决策过程中的核心。 “我们希望在这次咨询中听到尽可能多的声音，通过与我们的合作伙伴建立良好的关系，大家齐心协力可以帮助解决我们城市的无家可归问题。无家可归给市议会带来了巨大的财政压力，但对经历这一问题的个人和家庭造成的影响更为深远。 “我们无法在没有民众及来自志愿者、慈善和信仰界的利益相关者的意见的情况下，制定一个健全的无家可归者战略。请参与这次草案策略的讨论，帮助我们进一步完善提案，并实现共享的优先事项。”

图片源于：https://www.yorkshirepost.co.uk/community/funding-boost-for-radiotherapy-in-leeds-to-help-make-faster-progress-for-cancer-patients-4862743 利兹的科学家和临床医生在探索新的放射治疗技术方面获得了癌症研究英国（Cancer Research UK）的一项重要资金支持。 感谢您注册我们的每日新闻通讯！ 通过对《约克郡邮报》的数字订阅，您可以访问所有优质内容，并享受更少的广告、忠诚奖励等诸多好处。了解更多信息 希望这笔资金能够帮助更多的癌症患者生存下来。 广告主请隐藏广告 在未来五年中，利兹辐射研究卓越中心（Leeds Radiation Research Centre of Excellence，RadNet CoE）将获得来自该慈善机构的294万英镑的资助。 由大卫·塞巴-蒙特菲奥雷教授（Professor David Sebag-Montefiore）领导，来自利兹大学和利兹教学医院NHS信托的多学科团队将致力于提供更智能和更温和的个性化放射治疗。 该治疗将根据患者及其肿瘤的特定情况进行调整。 大卫·塞巴-蒙特菲奥雷教授是癌症研究英国辐射研究卓越中心（RadNet Leeds）的主任，安·亨利教授是副主任，安德鲁·麦克唐纳教授则在其中一个实验室担任发现负责人，以支持这一研究工作。 通过将对癌细胞在分子层面上对放射治疗反应的更深入理解与最新的放射治疗技术和人工智能相结合，实验室和临床的研究人员将改善治疗，为新诊断的癌症患者和癌症复发的患者带来好处，并可能给一些患者“第二次治愈的机会”。 广告主请隐藏广告 本月授予的这项资助是癌症研究英国RadNet放射治疗研究计划的第二轮投资。 该计划自2019年以来，利兹被选为全英仅有的七个卓越中心之一，旨在加速放射治疗研究的进展。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghnews.scotsman.com/news/edinburgh-roads-several-road-closures-and-bus-diversions-in-place-for-remembrance-sunday-events-4860301 今日（11月10日，星期日），由于纪念日活动在爱丁堡市举行，市内将实施多项道路封闭。 根据爱丁堡交通新闻的报道，从上午9:30到下午2:00，将有多条道路被关闭。 为适应交通变化，Lothian Buses已宣布将在全市范围内实施多项交通改道，欲了解最新的变更内容，可访问Lothian Buses官网。 每年纪念星期日（Remembrance Sunday）在临近停战日（Armistice Day）的周日举行，旨在向为国家做出最终牺牲的军人们致以敬意。 以下是今日的主要道路封闭信息： 在科斯托芬（Corstorphine）的Kirk Loan，路段将在上午9:30到1:00期间关闭。 海马克特（Haymarket）地区的Grosvenor Street和Morrison Street则将在上午9:30到12:30关闭。所有驶入海马克特、达尔里路（Dalry Road）、克利夫顿台地（Clifton Terrace）和西梅特兰街（West Maitland Street）的交通将在上午10:55到11:05这段时间内受阻。 在高街（High Street）地区，High Street/Lawnmarket区将于上午9:30到1:00关闭，具体包括乔治四世桥（George IV Bridge）至科克本街（Cockburn Street）、圣吉尔斯街（St [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/nov/11/leading-uk-estate-agent-cuts-its-longer-term-house-price-growth-forecast 随着人们对英国利率可能长期维持高位的预期加剧，及预算中的增收措施，领先房产代理商“哈姆顿斯”下调了对长期房价增长的预测。 哈姆顿斯的这一修正预测在哈利法克斯和全国银行宣布年度房价增长率放缓几天后发布，前者表示，今年剩余时间内的房价增长可能“温和……并延续至明年”。 该市场的新分析是对英国央行上周四将利率下调25个基点至4.75%后，首次出现的分析之一。 央行警告称，上个月的预算将推高通胀，这加剧了利率需要更长时间才能降低的预期。 然而，哈姆顿斯表示，“更高的利率将长期影响增长”，并预测截至2023年底，英国常规住房的典型价值将比去年增长3.5%，预计2025年房价将上涨3%。 该公司指出，房地产市场的表现超出了其对今年房价持平的初步预测。 这一“反弹”归因于随着通胀比预期更快下降，抵押贷款成本的下降速度也快于预期。 然而，哈姆顿斯将2026年的预测从5%下调至3.5%，这反映了高利率和相对疲软且高税收的经济环境带来的抑制效应。 哈姆顿斯表示：“尽管经济有改善的可能，但从历史角度来看仍然显得疲软。” 展望更远，哈姆顿斯表示，“新的利率时代，利率可能保持在3%以上”，预计会抑制房价增长。 “持久的高利率和疲软的经济增长所带来的综合影响，可能会抑制长期房价表现，与以往周期相比更显疲软。” 哈姆顿斯的研究负责人安妮莎·贝弗里奇表示。 本月早些时候，全国银行表示，10月份的年度房价以2.4%的速度增长，较9月份近两年的高点3.2%有所放缓。 上周四，哈利法克斯表示，尽管10月份英国房屋的平均价格达到创纪录的£293,999，但年增长率已放缓至3.9%，预算的影响“可能会使抵押贷款成本维持在较高水平”。 一些专家预测，财政大臣未能延长前政府设定的临时印花税门槛，将引发明年初的房产销售热潮。 目前，英格兰和北爱尔兰价值低于£250,000的房屋买家无需缴纳印花税（苏格兰和威尔士有不同的规定）——这一数字在2022年9月从£125,000翻倍。第一套房买家购房门槛为£425,000，较之前的£300,000上调。 但这些更高的门槛将于2025年3月31日终止，并将回归以前的水平。 全国银行预测，2025年第一季度房屋销售将“激增”，随后在接下来的三到六个月内将经历“疲软期”。

图片源于：https://www.theguardian.com/business/2024/nov/10/uk-diners-already-fear-the-bill-but-the-budget-just-raised-it-again-warn-restaurateurs 出门就餐的晚上，争论账单的大小无疑会让氛围大打折扣。 但餐饮行业的领军人物们担心，工党在14年内的首个预算，可能使他们与顾客之间在用餐费用的合理性上产生冲突。 双方的空间都很有限。 尽管通货膨胀有所缓解，价格仍在上涨，消费者仍然受到生活成本危机的重创，削弱了可支配收入。 很少有人会接受一位餐馆老板所称的“昂贵的平庸”，尤其是那些连锁餐饮店，它们的提供与优质美食并无太大区别，却将价格抬高到让人误以为其提供的美食质量等同于其价格的程度。 巴克莱的数据显示，人们更倾向于选择Netflix，而非享用美食。 10月餐饮消费趋于平稳，而在数字订阅上的支出则上涨了10%。 逐渐变暗的夜晚和寒冷的天气无疑对餐饮业造成了影响，但更重要的是，使餐饮业发展艰难的外部条件也重重在压。 在经历了疫情后，餐饮业在寻找稳固立足点的过程中，泛滥的通货膨胀已经让酒吧和餐厅面临艰难的抉择：提高价格以保护微薄的利润，还是赔本留人，期待环境好转。 而新任财政大臣瑞秋·里夫斯推出的措施，也让业界人士表示账单上的费用将更高。 雇主国民保险（NIC）税的增加，加上最低工资的提高，意味着从四月起，招募全职员工的成本将额外增加2500英镑，英国酒店和餐馆的综合会对此感到震惊。 在周末，为行业发声的主要贸易机构向财政大臣发了一封信，信中有200多名餐饮业老板联合署名，他们称这一成本的提高将造成“前所未有的损害”，包括一年的小企业倒闭、“剧烈”的裁员和投资取消。 尽管行业获悉了政府对于降低商业利率的模糊承诺——但大多数的餐饮领袖认为这个体系需要彻底改革，而且即使承诺兑现，也要到2026年才能看到效果。 杰·韦瑟斯坡的首席执行官蒂姆·马丁估计，新的预算将使他拥有800家酒吧和50家酒店的额外成本达到6000万英镑——这一金额足以抹去他去年绝大部分的利润。 “这个预算将给一个十分脆弱的行业带来额外的压力，”他警告道，这将直接导致价格上涨。 而兰开夏郡的一家餐馆老板，同样是虔诚的社会主义者的斯托西·马迪表示，额外的费用将令人很难应对。 “似乎（里夫斯）考虑到了真正需要帮助的人，”她说道。“人们必须为国民医疗服务付账。” “但她在对我们施加税率时显得有些天真，因为我们依然受到前任政府的压迫。” 两小时车程外，在约克，餐厅老板兼主厨尼尔·本廷克最近引入了新的周六早期席位，利用本就准备在现场工作的员工。 “这个调整是为了提高利润，但额外收入现在只能平衡预算带来的额外成本，”他说。 像许多同仁一样，本廷克对抱怨外部条件持谨慎态度。 他说，凡是顾客感到物有所值，始终都有对优质食物的需求，指出尽管每位顾客需要支出70英镑，Skosh仍然完全订满。 本廷克感同身受消费者在选择那些未能提供良好价值的餐厅时犹豫不决的心情。 “孩子们想吃牛排，所以我们尝试了一家，结果我们花了30英镑只得到一块肉加半个西红柿，”他说。 [Read More…]