Author: Sophia Liu

图片源于：https://thetab.com/uk/sheffield/2020/02/12/sheffield-university-hong-kong-chinese-students-sissi-li-42125 谢菲尔德大学学生会的国际官员Sissi Li被指控鼓励大陆学生举报校园内的香港和台湾学生，以支持习近平的共产党政权。 香港学生对此表示”令人恐惧”，并感到谢菲尔德学生会背叛了他们。 谢菲尔德香港与公共事务协会主席Vincent Mak对《Tab Sheffield》表示：”这绝对令人震惊和难以置信。” “现在，学生会官员对香港和台湾学生等少数群体的歧视和双重标准，以及在我们学生会内嵌入的仇恨和隐秘议程，让我们所有人感到脆弱，已经暴露无遗。” Li强烈否认了鼓励学生举报他人的指控，但为任何造成的不安表示道歉。 在Forge Press看到的微信群聊天截图中，Li allegedly要求学生“积极举报情况给有关官员”，指责一些在谢菲尔德英语语言教学班（ELTC）里的人称自己为台湾或香港人，而不是中国人，呼吁对此进行“纠正”。 她还 allegedly批评大学在官方文件中将中国、香港和台湾分别列为不同的国籍，报道称。 在这些信息中，Li使用了“官方”一词，该词可以翻译为“政府官员”，并配上了中国国旗。她还抨击“外国媒体关于中国在该城市影响的虚假报道”。 这一事件引发了人们的担忧，认为她利用自己的职务进一步推动北京削弱“一个国家，两种制度”的原则，这一原则是香港持续动乱的核心。 英国安全部门担心，大学对吸引中国学生的依赖，可能使校园面临来自该国的敌意，这些学生每年支付高达50,000英镑的学费。 来自香港的三年级政治学生Mak表示：“我非常害怕，知道我和我的朋友可能会因为这个而被举报给中国官方。我们中的一些人在这里积极推动香港民主。” “最令人恐惧的是，我们不知道谁被举报，何时被举报，以及被报道的人可能在回国前后面临什么。” 香港学生与中国学生之间日益紧张的局势在全国各大学校园中越来越严重，最近一名大陆学生在谢菲尔德向支持民主的抗议者投掷玻璃瓶。 《Tab Sheffield》之前报道，该学生已被警方告诫，并被谢菲尔德大学国际学院暂停学籍。 Li在回应《Tab Sheffield》的声明中说道：“在面对如此多不同的政治观点时可能会很困难，若任何看到这些信息的人感到担忧，我深表歉意。我想让所有谢菲尔德大学的国际学生知道，无论您来自哪里或信仰什么，我都致力于代表您们。” 学生会主席Jake [Read More…]

图片源于：https://www.otmj.com/saragouldnbabirmingham/ 萨拉·古尔德对运动医学的首次接触并不是一个好的体验。这位前越野跑运动员因为发现自己有应力性骨折而不得不结束她的大学跑步生涯。 “那是我第一次的经历，真是可怕，”她笑着说。“但是在医生告诉我不能再跑比赛之后，他说我可以随时来跟他影子。”这让她产生了兴趣。 如今，作为一名运动医学和急救医生，古尔德两年前和丈夫一起搬到了伯明翰。 当她不在儿童医院的脑震荡诊所、阿拉巴马大学医院的急救室之间忙碌，或是和她的幼儿共度时光时，古尔德还兼任NBA的旅行运动医学医生。 “每年，NBA都会举办全球展览赛，”古尔德解释道。她在纽约完成住院医师培训时开始与该组织合作。从那时起，她有机会随NBA到世界各地旅行。 “能够和这样水平的运动员工作是极其棒的，”古尔德说。“我从未想到自己会和像NBA这样的组织合作。” 古尔德和她的丈夫，一名阿拉巴马大学的骨科医生，最近和该组织一起前往中国进行两场全球展览赛。根据古尔德的说法，中国的NBA市场非常庞大。 “这是一件非常重要的事情，令人兴奋，”古尔德说。“那里存在着许多疯狂的球迷，能感受到很多热情。”展览赛包括了夏洛特黄蜂队与洛杉矶快船队的比赛，旅行还包括了两个球队的舞蹈员、训练师、吉祥物等。 服务这么多人并不是没有挑战。 “如果每个人都非常健康，你就什么都不用做，但可惜这从来不会发生，因为每个人都时差反应，工作环节非常紧凑，”古尔德说。“这真的很激动人心，对大家来说都很重要，因为我们在推动NBA走向国际，这可能是球迷第一次接触NBA。每个人都希望这是一种好的体验，而大家都在竭尽全力工作。” 古尔德表示，她在准备这样的旅行时，都会提前几个月前往该国勘察医院和制定治疗计划。 “中国的医疗标准和这里非常不同，所以我们尽量进行调整，”她说。“而且，每当你和某个高知名度的人一起工作时，保持他们的隐私是非常困难的。在中国，HIPAA并不存在。” 古尔德说，虽然这些经历包含了许多变量，但最终还是非常有趣的。 “组织所有的后勤工作既有趣又具有挑战性，”她说道。“但幸运的是，我们有很多的经验，所以在市场上一切都能够顺利进行。” 虽然古尔德表示她热爱NBA，每年作为场边医生的经历也令人自豪，但她不会在伯明翰之外工作。 “我日常工作的大部分内容都是与那些在喝俱乐部足球或者在游乐场受伤的高中和小学孩子一起工作，这真的是我工作的最佳部分，”她说。“NBA充满了 glamour 和光彩，这确实很酷，但日常的工作才是你必须真正喜欢的。”

图片源于：https://www.scotsman.com/news/politics/prime-minister-rishi-sunak-deflects-concerns-over-security-risk-posed-by-chinese-turbine-giants-plans-for-scottish-base-4620672 英国首相里希·苏纳克在上周保守党在地方选举中遭受重创后，首次出席议会问答环节，回应了对国家安全的忧虑。 在回答苏格兰国家党（SNP）议员斯图尔特·麦克唐纳（Stewart McDonald）的提问时，苏纳克拒绝承诺暂停中国最大风电机制造商明阳智能能源（Minyang Smart Energy）在苏格兰建立大型制造基地的计划，以便有时间调查潜在的国家安全风险。 麦克唐纳指出，明阳智能能源近期宣布将在英国建立其最大的欧洲生产设施，这一提议引发了人们对潜在风险的担忧，尤其是与风电涡轮机电子控制技术相关的安全威胁，以及北京可能提供的扭曲市场的国家补贴。 面对这些声音，苏纳克表示，国家安全与投资法案（National Security and Investment Act）已于2022年1月生效，赋予政府审查和干预商业交易（如收购）的权力，以保护国家安全。 “正如我所说的，中国是一个与我们价值观迥异的国家，在国内采取日益专制的行动，并在国际上变得更加强势。”苏纳克说。 “我们采取坚定措施保护自己，特别是在经济安全领域。这就是为什么我们政府通过了国家安全与投资法案，正是为了审查交易——尽管我当然不便评论个别交易——以保护我们国家。” 他进一步指出，政府已利用这些权力，尤其是阻止了中国对敏感半导体公司的投资。此外，还确保了中国国家核电公司不会参与未来的核电项目。 苏纳克表示，麦克唐纳可以“放心”，保守党“意识到了挑战，并已通过法律赋予我们保护措施”。 然而，围绕中国开发的软件可能对英国关键能源基础设施造成的风险，越来越令人担忧。在海上风电场的情况下，焦虑的核心在于涡轮机的最终控制权归制造商，而非开发商；管理涡轮叶片及其他功能的系统由制造商控制的计算机算法来指导。 麦克唐纳强调，已经有黑客针对选举委员会和其他各种机构发起攻击，甚至曾多次针对议会中的多位成员。但现在，中国最大的风电机制造商明阳智能能源计划在英国建立其最大的欧洲设施，计划在迅速推进，令他倍感不安。 他呼吁政府暂停这一项目，以便进行国家安全审查，并质疑如果不这样做，苏纳克认为这传递了什么样的信息。 尽管苏纳克承认了中国在国际行为中的变化，但仍坚持认为现有法规能有效保障国家安全。这一立场在今后的讨论中引发了更多的争议和关注。

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/whats-on-news/giant-inflatable-monsters-puppet-parade-29930274 今年万圣节，标志性的充气怪物将再次装点曼彻斯特的屋顶。 这些色彩斑斓、古怪的角色将在城市各处出现，作为为期两天的家庭友好节庆活动的一部分。 活动定于10月26日（星期六）和10月27日（星期日）举行，曼彻斯特万圣节活动将包括一个“巨型怪物音乐节”，以及一个精彩的化妆舞会挑战和一场“毛骨悚然”的怪物游行。 今年，将有一只全新的怪物在城市中亮相：吸血虫。 这只由Walk the Plank制作的怪物长达八米，届时将在圣安妮广场跳舞。 曼彻斯特万圣节活动恰逢学期中假期，活动由曼彻斯特市中心商业改善区代表市中心零售商、餐厅和企业组织。 该活动在曼彻斯特已经举办了七年，城市在这个时候会变身为一个更加恐怖的庆祝场所。 活动将于10月25日（星期五）开始，届时MCR怪物将进行为期一周的入侵。 这些怪物由艺术家Filthy Luker和Pedro Estrellas创造，将打造一个充气艺术之旅。 你可以在曼彻斯特阿恩代尔、哈维尼科尔斯、自行车商场、农贸市场、皇家交易大厦、新世纪（NOMA）等地见到它们的身影。 夜幕降临时，城市各大建筑也会变成鬼魅的绿色，而数以千计的南瓜灯笼则再次装点着城市的街道。 这些南瓜灯笼将持续到10月31日，所以请留意它们的身影。 在10月26日至10月27日期间，曼彻斯特万圣节活动将展出Monsters Rock!音乐节，现场有乐队和DJ的演出，恐怖游戏和比赛。 作为庆祝活动的一部分，一场巨型木偶游行和高跷表演者将穿过曼彻斯特阿恩代尔和市场街，组成Rock! Party游行。 该游行由Walk the Plank制作，受MCR怪物充气装置启发。 家庭被鼓励穿着他们“最具恐怖气息”的服装前来城市，参加Team [Read More…]

图片源于：https://www.cnbc.com/2024/09/13/britain-had-constructive-talks-with-elon-musks-x-over-disinformation.html 在英国骚乱持续期间，埃隆·马斯克针对局势发表了一些激烈的评论，包括声明：“内战是不可避免的。”马斯克是社交媒体平台X的拥有者，该平台原名为Twitter。 伦敦 — 英国政府与埃隆·马斯克的社交媒体平台X就虚假信息和其他有害内容的传播进行了“建设性”的对话，技术部长彼得·凯尔在周五对CNBC表示。 凯尔在接受CNBC的阿拉比勒·古梅德采访时表示，政府在夏季与包括马斯克的X在内的所有主要社交媒体平台保持了联系，讨论有关虚假信息及其在传播有害材料中的作用。 他表示，尽管他尚未与马斯克本人直接接触，但他“经常与他在英国的当地首席执行官保持联系。” “到目前为止，这是一系列建设性的对话，”他说，并补充说，尽管双方之间存在“分歧”，但他们会对此进行讨论。 凯尔指出，全球公民和政府对社交媒体平台今天有更高的期望，以及它们在保障公众安全和减轻其产品潜在危害方面的角色。 “能够进入英国经济和社会是特权。我只希望任何希望在我们国家销售产品和服务的公司都能尊重这一点，”他补充道。 凯尔的评论是在一场针对在英格兰西北部的泰勒·斯威夫特主题舞蹈课上发生的刀袭击后，虚假信息在网上传播引发的极右派反移民骚乱后发表的。 这起事件导致全国多个城镇的商店和清真寺遭到袭击。在此期间，多名社交媒体用户传播关于涉嫌犯罪者的虚假信息，该嫌疑人已被控谋杀和企图谋杀，声称他是一名寻求庇护者。 在骚乱期间，马斯克在X上对英国首相基尔·斯塔默做出了评论，称其为“二层基尔”，这是指有关警方对待白人极右翼抗议者和骚乱者的处理比对待少数群体更为严厉的阴谋论。 他还在一则X的帖子中暗示，骚乱可能最终导致内战，称：“内战是不可避免的。” 马斯克的言论遭到了英国政府的谴责。 上周，金融时报报道称，英国议员道恩·巴特勒（Dawn Butler）想要在当选为下届科学、创新和技术委员会主席后，召唤马斯克接受议会成员的质询。 报道称，巴特勒的竞争对手，劳工党议员奇·欧恩沃（Chi Onwurah）也支持对此进行调查，以了解社交媒体服务中算法如何驱动虚假信息。 负责科学、创新和技术的部长凯尔建议，召唤马斯克到英国的想法被视为最后的手段，但他补充道，特斯拉和SpaceX的首席执行官等“创新者”必须与我们国家保持“尊重的关系”。 凯尔还告诉CNBC，他正在评估是否需要额外的权力来监管社交媒体公司在网上传播有害内容。 “我正在持续评估是否需要额外的权力来做到这一点，”他说。“现在，我希望与这些公司进行评估和对话。” 到2025年初，英国监管机构Ofcom将有权对公司处以其全球年收入的最高10%的罚款，甚至可以对高级管理人员处以监禁，前提是它们被发现违反《在线安全法》(OSA) ——这是一套要求数字平台有效管理非法内容的广泛规则。 英国政客和运动组织呼吁加快实施OSA，以帮助应对夏季骚乱等事件。 [Read More…]

图片源于：https://www.fiercepharma.com/pharma-asia/pd-1-l1-drugmakers-merck-bristol-myers-astrazeneca-and-roche-lose-bid-to-expand-reach 根据最新公布的结果，默克的Keytruda、百时美施贵宝的Opdivo、阿斯利康的Imfinzi和罗氏的Tecentriq在中国最新的国家医保药品目录（NRDL）谈判中未能达成协议。 与此同时，三款国产PD-1疗法成功获批并获得了国家医保覆盖，它们在定价上作出了巨大的让步，价格削减幅度在80%左右，显然远超外资药企的承受能力。 国家医疗保障局（NHSA）的官员肖习军在接受媒体采访时表示，百济神州的tislelizumab、江苏恒瑞医药的camrelizumab和君实生物的toripalimab等三种新进入的国产PD-1药物通过大幅降价获得了覆盖。 相比之下，去年与政府谈判时，信达生物和其合作伙伴礼来为其PD-1药物Tyvyt（sintilimab）的价格削减幅度为64%，而那次谈判中，默克、百时美施贵宝和君实生物的其他市场产品均未能达成协议。 分析师曾警告，考虑到Tyvyt的降价是针对非常小的适应症，即第三线或后续线复发/难治霍奇金淋巴瘤，未来可能会有更大幅度的优惠。 此次成功的三款国产PD-1药物均涵盖了所有批准的适应症，这也是政策调整后的结果，包括恒瑞的camrelizumab最近获得的非鳞形非小细胞肺癌一线治疗适应症。 对于外资PD-1/L1药物来说，80%的降价幅度几乎是不可能实现的，尤其是考虑到Keytruda和Opdivo在中国上市时价格已是美国的一半。 面对最新的NRDL结果，两大PD-1药物巨头默克和百时美施贵宝正在调整他们的政策以应对当前的局面。 默克对其Keytruda的患者援助计划进行了调整，现在在治疗六个周期后，患者可免费获得Keytruda，含中间两轮免费，直至接受治疗达到最多两年或疾病恶化。 而百时美施贵宝也在NRDL谈判结果公布前刚刚改善了Opdivo的患者援助方案，治疗一年内最多为六个周期的费用上限则降低至每位60公斤（132磅）患者每年的CNY 110,652（约合16940美元），几乎是其原定价格的一半。 由于检查点抑制剂的价格昂贵，大多数中国患者都有资格获得财务支持。 中国的NRDL谈判历史上就以大幅降价著称，今年也不例外，成功纳入的119种药物平均价格削减幅度达到50.63%。 药品价格的下降使得药企能够享受更大的销售量，患者的广泛接受度也随之提升。根据百济管理层的说法，肿瘤药物的销售在NRDL结果公布后首季度的中位数提高至前期的2.16倍，七个季度后增至2.88倍。 例如，信达的Tyvyt在2020年上半年实现了CNY 921百万（合141百万美元）的销售，年同比增长178%，这主要得益于其入选NRDL，这款药物于2018年12月获批上市。 尽管晚于国外竞争对手进入市场，国产PD-1产品到第三季度时已占据了中国PD-1市场的约三分之二。 百济的管理层在电话会议上表示，预计中国PD-1的销售将继续增长，尽管医保覆盖有限，但患者数量庞大且当前渗透率较低，未来有望逐步提升。 除了tislelizumab，百济还获得了BTK抑制剂Brukinsa和刚刚于6月末上市的与安进合作的Xgeva的覆盖。 在此次NRDL中，其他值得注意的产品还包括阿斯利康的Tagrisso针对一线EGFR突变肺癌的治疗，以及诺华的IL-17A抑制剂Cosentyx、多发性硬化药物Gilenya和Mayzent、以及BRAF-MEK联合用药Tafinlar和Mekinist等。 赛诺菲的Dupixent、礼来的GLP-1糖尿病药物Trulicity、塔克达的炎症性肠病重磅药物Entyvio以及Zai Lab与GSK合作的PARP抑制剂Zejula也在此次成功入选范围内。 新目录将于明年3月生效，预计持续到2022年底。

图片源于：https://www.usip.org/publications/2023/12/rising-tensions-between-china-and-philippines-south-china-sea 过去几个月，中国在南海争议水域对菲律宾的压力不断增加。特别是中国积极干扰被派驻第二托马斯礁的小规模菲律宾驻军。 菲律宾海军陆战队的士兵们生活在一艘生锈的二战老旧登陆舰上，他们依赖来自主要菲律宾岛屿的定期补给，包括食品和水。 中国海警（CCG）船只和渔船多次试图阻止菲律宾船只带来补给，实际上试图对这个小前哨进行围困。 在最近的事件中，中国利用水炮在中国和菲律宾船只之间发生碰撞，并且对一艘菲律宾补给船进行了破坏。 这些中国的行动反映出其在“灰色地带”和“混合战争”技术上的精心运用。 通过利用中方海警和貌似民用船只（尽管这些“渔船”几乎肯定是中国庞大的海上民兵力量的一部分），北京试图混淆其干预的性质，以避免被视为使用武力。 关于美国可能干预的中国担忧 值得注意的是，中国并没有使用人民解放军海军（PLAN）舰艇或致命武力。 这可能是由于对潜在升级的担忧，特别是对美国可能干预的担忧。 如近期国务院声明明确指出：“美国重申《1951年美菲共同防御条约》第四条适用于任何针对菲律宾武装部队、公共船只或飞机的武装攻击——包括其海岸警卫队的船只——无论是在南海的哪个地方。” 这种行为在某种程度上与中国在与印度的争议边界上的行动相似。 尽管中印两国军队在喜马拉雅山上发生过多次冲突，但双方都选择不使用火器，以避免事态升级。虽然如此，冲突仍造成了数十人死亡，伤亡者使用铁棒和石头进行争斗。 显然，北京担心潜在的升级。 美国的应对选项 对于美国而言，中国的担忧应是美国应对的核心部分，这些响应需要强烈且明确。 国务卿在12月10日表达对菲律宾的支持，强调针对菲律宾军队的武装攻击将引发美菲共同防御条约的承诺，这已是一个良好的开端。 然而，华盛顿需要进一步行动，因为这些信息并未导致中国的降级。 第一个选项是在红海对胡塞组织对航运的攻击采取更强有力的回应。 这并不是说中国在这些攻击中有所关联。 但显然，北京正在密切关注美国的全球行动。 如果美国未能回应对美国船舶的攻击，可能会误导北京认为美国表现出来的弱点和模棱两可，而非承诺。 毕竟，如果美国能够对像也门这样的弱小国家（或像胡塞组织这样非国家组织）采取宽容态度，是否会在面对拥有世界最大海军和第二大经济体的国家时显示出同样的决心呢？ 第二个选项是为菲律宾立场提供实质支持。 自2016年常设仲裁法院裁定中国对第二托马斯礁周围水域没有合法主张以来，美国可以派遣一艘或多艘美国海岸警卫队的巡逻船，与菲律宾在该海域内的海上活动船只并肩作战。 [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/best-in-edinburgh/edinburgh-gets-new-italian-restaurant-29915291 一家令人兴奋的新爱丁堡餐厅和酒吧即将在一个优雅的社区开业。 Sotto是一家酿酒馆和意大利餐厅，将为顾客提供令人垂涎的意大利风味美食，并提供超过200种美酒。 这是爱丁堡葡萄酒爱好者詹姆斯·克拉克的首次创业，计划于10月在斯托克布里奇开业。 Sotto的名字源自意大利语“下”的意思，指的是隐藏在斯托克布里奇高街下的酒窖，将储存其丰富的酒单。 作为爱丁堡意大利葡萄酒的目的地，Sotto将提供经过精心挑选的超过200种葡萄酒，融合现代和传统风格，展示意大利的每个地区。 店主兼侍酒师詹姆斯·克拉克在该市一些最好的餐厅积累了他的餐饮行业经验，包括Divino Enoteca和The Palmerston，以及东区酒窖和他姐夫位于澳大利亚阿德莱德的酒庄Poppelvej。 Sotto餐厅设有两层楼，楼上的酿酒馆（Enoteca）和楼下由卡拉布里亚大厨弗朗西斯科·阿斯克里齐（Francesco Ascrizzi）主理的意大利餐厅（Trattoria），他曾在爱丁堡的一些最受尊敬的意大利餐厅工作，包括Divino Enoteca、Mono和Tipo。 詹姆斯表示：“我非常兴奋能到达这个时刻，准备好开门迎客，感谢许多人帮助我走到这一步。 从我所用的所有优秀当地工匠到我的朋友和家人，在过去的六个月里忍受我只谈这个话题，我真是非常幸运，得到了这么多优秀人们的支持。 在过去的十年里，我对意大利的食物、葡萄酒和文化产生了深深的热爱，Sotto希望能够表达出我所认为的那个国家的温暖和好客本性。 意大利的食物、葡萄酒和风景丰富多彩，我们迫不及待地想与爱丁堡的人们分享我们的诠释。 能够在斯托克布里奇开业令人兴奋，这个地方是我在过去10年中居住的地方。 这里拥有如此充满活力的美食和饮品场景，是一个人们喜欢前来度过一天的城市部分，我们很高兴能够成为其中的一部分。 Sotto餐厅的菜单将结合季节性英国产品与经典意大利烹饪，菜肴将定期更改，以庆祝两国最佳的食材及意大利烹饪地区的多样性。 à la carte菜单从阿斯克里齐对经典意大利小吃和开胃菜的诠释开始，包括“Gnocco fritto”配Culatello, “Olives Ascolana”（炸橄榄，内馅为猪肉）和搭配红菊苣、甜菜和戈贡佐拉奶酪的阿伯丁安格斯生肉。 [Read More…]

图片源于：https://yorkshirebylines.co.uk/news/health/sheffield-nhs-staff-win-award-for-innovative-trial-tracker/ 谢菲联医院NHS基金会信托的研究护士和计算机科学家团队荣获区域NHS国会奖，以表彰他们开发的一种创新工具，该工具确保更多患者能够参与研究试验。 这一试验追踪器（Trial Tracker）由谢菲联市Brightside和Hillsborough的议员Gill Furniss提名，经过318名MP的918个提名中脱颖而出。 节省患者的时间 该追踪器利用算法自动将患者与多个适合的试验进行匹配，取代了耗时的手动过程，使研究护士们节省了数小时的工作时间。 追踪器工具节省的时间使这些护士能够更专注于支持有资格参与研究试验的患者。 该项目得到了国家卫生与护理研究所谢菲联生物医学研究中心的资金支持，并已帮助筛查数千名患者参与临床试验。 这些患者的情况需要快速评估和及时识别合适的试验，从而为他们提供尝试可能有助于康复的新疗法的机会。 谢菲联医院NHS基金会信托的高级中风研究护士Emma Richards在试验追踪器的开发中发挥了关键作用。 她表示：“我们非常自豪，我们的开创性试验追踪器被评选为国会NHS奖的区域决赛入围者。试验追踪器是一种简单易用的创新，极大地改善了患者筛查和管理进入适合的临床试验的过程，比如那些经历中风的患者，因为他们常常需要在很短的时间内匹配到试验，进行快速评估。” 议员Gill Furniss表示：“我很高兴看到谢菲联医院的试验追踪团队获得这一杰出奖项。他们的开创性研究是谢菲联市尖端研究的闪亮典范，并将在未来几年继续帮助改善患者的健康结果，同时支持重要的医学试验。” 谢菲联NHS引领潮流 这是谢菲联医院连续第二年在NHS国会奖的未来奖（Future NHS Award）类别中被提名，去年的AI心脏诊断工具获得了该类别的奖项。 谢菲联医院NHS基金会信托的首席医学官（发展）Dr David Black表示：“我们有着开创性研究和创新的光荣传统，因此再次看到我们的团队处于未来NHS护理的前沿是一种特权。这一奖项是对谢菲联研究生态系统强大实力的绝佳证明，科学家和护士之间的合作进一步推动了创新的发展。” NHS英格兰区域医疗主任、初级保健和全科医生Dr Faisel Baig补充道：“我们很高兴谢菲联医院NHS基金会信托的创新工作在NHS国会奖中得到了认可。这一成就是对参与研究护士和计算机科学家的奉献精神的证明，他们致力于推动NHS卫生保健的未来。我们期待在伦敦的全国颁奖典礼上庆祝他们的成功，并展示数字健康创新方面取得的显著进展。” [Read More…]

图片源于：https://www.leeds.ac.uk/news-environment/news/article/4576/nearly-half-uk-carbon-footprint-is-from-overseas-emissions 根据一份新报告，近一半的英国碳足迹来自于为满足英国消费而释放的海外排放。 这份报告指出，包括服装、加工食品和电子产品在内的进口商品，其排放量被计入制造国的排放中，而不是英国的排放中——尽管如果没有英国的需求，这些产品是不会被生产的。 这些排放占英国碳足迹的46%，但目前并未纳入国家报告，也不包含在英国的净零目标中。 该报告《碳足迹：探讨英国对气候变化的贡献》是由世界自然基金会（WWF）委托编写的，强调了应对碳密集型进口的重要性，如动物饲料和化石燃料，这些燃料为我们的汽车提供动力并加热我们的家，同时利用英国的新贸易政策，鼓励国外采用最高的环保生产标准。 “英国必须承诺减少其国内和国外的排放，以充分应对气候危机。”来自利兹可持续发展研究所的教授约翰·巴雷特（John Barrett）表示。 报告的作者之一，约翰·巴雷特教授表示：“在过去的30年里，与我们的消费相关的英国排放量仅减少了15%，而这一数字在未来30年内需要接近于零。 随着我们消费的影响越来越多地发生在国外，导致我们国内的排放量减少，而与进口相关的排放量增加。 “英国必须承诺减少其国内和国外的排放，以充分应对气候危机。” 在1990年到2016年期间，英国境内的排放量减少了41%，但消费基础的足迹仅减少了15%，这主要是由于商品和服务来自国外。 报告发现，六个部门贡献了近一半（46%）的英国碳足迹——即国内排放和因英国消费而在海外排放的总和：家庭供暖（9.7%）、汽车燃料（8.6%）、电力（8%）、建筑（6.7%）、农业（6.6%）和航空旅行（5.9%）。 其中仅有最大的三个部门与预计到2050年将完全在国内实现脱碳的部门相关，这些目标是在英国气候变化委员会的脱碳路径下确定的。 “我们需要诚实面对我们的排放——这意味着要解决我们所购买商品和服务中的排放，而不仅仅是我们在这里制造的排放。” 世界自然基金会的首席气候变化顾问斯蒂芬·科尼利厄斯（Stephen Cornelius）表示：“气候变化是一个全球性的问题，需要全球性的解决方案。 “英国政府已承诺实现净零排放，而一个可信的计划必须解决基于我们消费的排放，以及我们生产的排放。 “我们需要诚实面对我们的排放——这意味着要解决我们所购买商品和服务中的排放，而不仅仅是我们在这里制造的排放。 “作为一个有影响力的国家，英国曾经展现出能够成为气候变化全球领导者的能力，我们有责任处理仅由于英国需求而产生的排放。” 进一步信息，请联系利兹大学新闻办公室的普瑞·格里菲斯（Prue Griffiths），邮箱为[email protected]。 图片由hectorgalarza提供，来源于Pixabay。