Author: Sophia Liu

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/fresh-images-revealed-long-awaited-9832990 我们的社区成员会收到我们和合作伙伴提供的特别优惠、促销和广告。 您可以随时查看更多信息。 菲尔顿的布拉巴宗机库正在改建为一个大型竞技场，建筑师们透露了有关这一项目的新图片和新见解，但这一场馆的开幕日期至少还需要两年半。 虽然YTL竞技场的负责人尚未提供预计的开幕日期，且该项目的网站仍将‘2025年底或2026年初’作为预计完成日期，YTL向布里斯托市议会提供的新信息表明，该竞技场在2027年底之前不太可能完成，甚至可能要到2028年才会开放。 来自YTL竞技场的最新官方消息显示，首席执行官安德鲁·比林汉在2024年3月的更新中表示，位于菲尔顿的竞技场应该将在‘2025年底或2026年初’的某个时间开放。 然而，在2024年晚些时候，布里斯托生活网披露，YTL竞技场的首席执行官所承认的时间框架意味着开幕日期不会早于2027年。 比林汉表示，从去污和拆除工作完成的时点起，建设和改造三座巨大的飞机机库以创建竞技场的阶段将需要两年半的时间。 现在，YTL向市议会提供的新信息表明，可能要到2028年，首场活动才能在这里举办。 上个月，YTL提交了一项新的规划申请，以更新计划并修订这一巨大建筑最终外观和屋顶的设计——它被称为布里斯托最大的单一建筑。 这一规划申请提交至布里斯托市议会，因为布拉巴宗机库就位于布里斯托市的边界内，而前飞机场跑道则位于南格洛斯特郡。市议会已验证该申请，并在圣诞节前不久，周围的居民收到了有关拟议变更的通知函。 （图片来源：Grimshaw） 这一规划申请附带了YTL规划和发展经理的函件，他告诉市议会规划者，准备将建筑物改造的工作仍在进行中，修订设计的迹象标志着真正创造竞技场工作的开始‘已经在积极进行’。 函件中告诉规划者，从三座相连的机库中移除所有石棉的工作终于已完成，因此他们将于新年开始进入‘拆除阶段’。 这将涉及将无须用于改造的部分建筑物移除，以为竞技场的建筑腾出空间。 在拆除阶段完成之后的两年半内，正在进行的改造和建筑工作预计将完成，可能使完成日期推至2027年底，或更可能是2028年。 “这些变更反映了经历过长时间的后同意详细技术设计审查；现在提交此项申请将确立设计的确定性和实质性采购过程的开始，”YTL的项目经理表示。“石棉移除阶段现在已完成，我们将在新年进入拆除阶段。” 与此同时，负责该项目的建筑师Grimshaw在圣诞和新年期间分享了有关该项目的见解，并在他们自己的网站上发布了新的图片和信息，透露了YTL竞技场完工后会是怎样的。 “YTL对我们的独特要求旨在将布里斯托菲尔顿航空公司三座废弃的飞机机库改造为一个多功能的现场音乐和娱乐竞技场，可以举办各种活动，包括音乐会、众多体育赛事、戏剧和喜剧，”一位发言人表示。 （图片来源：Grimshaw） “该项目将在一个屋檐下创建一个对城市具有重要意义的目的地——一个竞技场、展览和休闲空间。19,000个容量的竞技场是英国第三大竞技场，将占据中央机库。东侧机库将容纳一个节日大厅，专门用于举办会议、展览和大型活动。西侧机库则提供一个小型初创创意企业的中心空间，配备休闲设施、餐饮服务。” “我们正在与Manica建筑公司合作，设计一个进步且适应性强的设施，同时小心保留历史机库的工业魅力，这展示了布里斯托的工程声誉，以提供一个国际上独特的场地，”他们补充道。

图片源于：https://www.sheffieldtribune.co.uk/sheffield-in-2025/ 亲爱的读者们——希望2025年的开始对你们而言都是美好的。 我们非常激动地宣布，年初的时候我们的会员人数已经超过2500人，而我们的整个邮件列表超过30000人。 虽然我们不知道2025年会发生什么，但我们确信会有很多新闻值得报道。 所以拿起水晶球，跟我们一起对谢菲尔德的未来进行一些猜测，欢迎参加全新的栏目：谢菲尔德在2025年。 如果这次的活动反响不错，或许它将成为每年的固定节目，所以请在评论区告诉我们你的想法。 （说到评论区，看到很多会员都在我们新网站上积极使用评论功能，我们感到非常高兴——如果你不知道该怎么做，可以查看我们这里的指南。） 原创插图由Jake Greenhalgh提供。 我们制定了十个关于未来的“是/否”问题，涉及到谢菲尔德的明年。 符合我们城市特色的是，这些问题既有严肃的也有搞笑的。 接下来是我们对于未来的预测（我们必须承认，我们并没有100%的预测能力——诸位老兵可能还记得Dan曾经说过Fargate集装箱公园会是个巨大成功……） 然后是最有趣的部分——你可以参与其中！ 在最后，我们将提供一个链接，供你添加你的预测。 在2025年12月，我们将回顾实际发生的事情，谁答对的最多，将赢得2026年的一年免费会员资格。 而且我们还添加了一个平局时的决胜规则…… 此外，快来让比赛变得更加激烈，分享这篇文章给你的朋友和家人——只需点击下面的按钮： 谢菲联会回到英超联赛吗？ 谢菲联的球迷在圣诞节时得到了他们想要的礼物，俱乐部长期以来的收购 saga终于有所进展。 美国财团COH Sports于12月23日正式宣布成为新的所有者，结束了与Bramall Lane俱乐部的亲王阿卜杜拉长达11年的合作关系。 然而，新闻随之而来的却是结果的迅速反转，谢菲联在最近三场比赛中输掉了两场，仅仅获得了一分，排名冠军联赛第三，落后于大手笔投资的利兹和伯恩茅斯。 《论坛》说：是的。 [Read More…]

图片源于：https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/sponsored/call-in-for-coffee-or-book-a-tour-retirement-living-communities-in-menston-4927969 根据英国老龄化委员会的数据，英国近一百万老年人经常感到孤独，几乎半百万表示他们从未见过或与任何人交谈过。 在晚年，孤独是许多人面临的重大问题。 它可能影响任何年龄段的人，但诸如丧失亲人、健康问题或需要照顾亲人等多种因素，使老年人面临更高的风险。 其他生活变化，如视力、听力或行动能力的下降，也会导致人们花更多时间独处，感到孤立或被忽视。 心理健康基金会的首席执行官马克·罗兰德认为，“孤独在任何生命阶段都不是不可克服的。” 他建议迈出的第一步是承认我们感到孤独，这一点许多人即使对自己也很难承认。 “仍然存在巨大的污名，”他说。 “我们把孤独的原因内化为我们个性的缺陷——我们没有足够的趣味，我们没有足够的价值。 这可能导致缺乏自信和退缩的恶性循环。” 特雷弗是阿德灵顿退休生活社区的一位居民，他对此深有体会：“我的孩子和我的姐妹担心我年纪渐长，变得无所事事。在我以前的房子里，我几乎不见任何人，除了邻居。 我根本没有成为我自己。” 作为一名退休的全科医生，特雷弗深知孤独对健康的负面影响，但他也亲身体验过融入一个蓬勃发展的社区可以产生的不同。这让他得以保持独立，同时知道如果需要的话可以得到帮助。 “我认为搬到像阿德灵顿这样的退休社区的一个重大好处是与其他人在这个人生阶段的刺激。如果有人一直独处，正如我很清楚的那样，你会沉迷于不想做任何事情。 你会失去正常思考和交谈的能力，开始走下坡路。 “现在回想起来，我当时并没有意识到，这就是我发生的事情。 移动到这样的地方可以带来很大的好处。 我非常高兴我来了。” 心理健康基金会建议我们可以采取一系列简单而实用的措施来帮助自己和彼此应对孤独： 尝试保持忙碌 像园艺、锻炼课程或拼图之类的活动可以给你带来能量和积极的感觉。 刺激你的思维 尝试占用你思维的活动，比如上课程或听播客。 积极活动 在公园散步或在客厅里跳舞。 [Read More…]

图片源于：https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/24829416.mixed-views-city-culture-bradford-city-centre/ 官方消息称，预计到2025年，本地区将举办约1000场活动，吸引330万游客，为当地经济带来近1.4亿英镑的开支。 在庆祝活动于1月10日以被称为“壮观户外戏剧”的活动在市公园和百年广场拉开帷幕之前，《电讯报与阿尔古斯》记者深入布拉德福德市中心，询问市民对这一为期一年的活动的看法。 73岁的帕特里夏·贝尔森表示：“我希望这次活动会成功，能够给布拉德福德带来好处。” 她的丈夫，74岁的菲利普·贝尔森补充道：“我对这一活动感到相当乐观和兴奋。希望它能吸引更多人来到市中心。” 然而，他们对布拉德福德现场演出统筹计划（Bradford Live）当前的状况表示关切，并希望它能“尽快开放”。 41岁、正在访问布拉德福德的阿卜杜拉·穆罕默德则表示：“我听说了文化年活动。我认为这对布拉德福德来说是件好事。” 他补充道：“我们必须在这一年中多回来几次，看看一些活动。” 39岁的莎拉·阿尔穆泰里也是来布拉德福德旅游，她表示希望这一年能取得成功。 她说：“我为这座城市感到非常高兴。” 40岁的莱娜·巴鲁亚在布拉德福德做志愿者，她表示：“我认为接下来一年有很多值得期待的事情。 我希望看到更多儿童活动，以及庆祝布拉德福德的文化、商业、历史和建筑等伟大事物。” 36岁的莎拉·哈里森来自希普利，对这一事件并不太乐观。 她说：“我认为这是一种浪费钱。我希望将这些资金用于其他地方。 这里没有什么，我并不认为文化年会改变这种情况。” 52岁的琳达·巴西则表示：“这笔资金涉及的金额很大。 我只希望这能对城市产生长期的好处，而不仅仅是2025年期间的事情。” 她还对布拉德福德现场演出仍在闭馆表示关切。 “在布拉德福德现场演出计划顺利进行时，一切似乎都很好——直到它没有为止，”她补充道。 “无论它什么时候开放，我相信它会对这座城市产生积极作用，但就目前而言，这让人有些尴尬。” 71岁的加朗斯·拉温斯基来自霍斯福特，她表示：“我对文化年份即将到来的可能性感到非常兴奋。 有许多机会我期待看到实现。” 一位不愿透露姓名的老妇人则表示：“亲爱的，你可不想听我对文化年的想法。” 布拉德福德的国会议员们也表达了他们的看法。 [Read More…]

图片源于：https://www.cnbc.com/2024/12/23/britains-economy-saw-zero-growth-in-the-third-quarter.html 根据英国国家统计局（ONS）周一公布的修订数据，英国经济在截至九月的三个月里未能实现任何增长。 上个月发布的第三季度初步估计显示，英国GDP在该期间增长了0.1%。 然而，周一发布的最终数据则显示与上一季度相比，GDP增长为0%。 英国的经济形势再次受到打击，继一系列疲弱的数据印刷后，这加重了人们对新当选的工党政府财政政策的担忧。 本月早些时候，ONS的数据表明，英国经济在十月意外收缩了0.1%。 这是该国连续第二个月GDP下降，九月也出现了0.1%的下降。 展望未来，资本经济公司的首席英国经济学家保罗·戴尔斯表示，他预计英国经济在2024年最后一个季度也会停滞不前，但他的看法并不完全悲观。 “总体而言，这些数据表明，在上半年经济表现强劲之后，由于高利率的持久拖累、海外需求疲软以及对预算政策的担忧，经济在下半年停滞不前，”他在周一的一份说明中表示。 “我们的直觉是，2025年经济将比2024年更好。 但最近的数据表明，经济在年末并没有太多的动力。” 与此同时，通货膨胀似乎再次上升。 ONS上周表示，11月英国的通货膨胀率上升至2.6%，这是价格连续两个百分点上升的月份。 随之而来的是，英国央行将其核心利率维持在4.75%不变。 尽管市场预期周四的货币政策委员会（MPC）会议上不会变动利率，但有三名MPC成员投票支持降息的决定让人感到意外（路透社调查预测只有一名成员会投票支持降息）。 虽然行长安德鲁·贝利曾表示明年可能会有四次降息，但交易员们对英国央行何时恢复降低利率意见分歧。 LSEG数据显示，市场预计在2月份的MPC会议上将继续维持利率不变，而小多数交易员预计在3月份将利率下调25个基点。 这在财政大臣瑞秋·里维斯在十月底揭晓劳工政府上台以来的首个预算之后波澜起伏。 预算包括基尔·斯塔默总理政府计划筹集400亿英镑（约合505亿美元）税收的新政策。 里维斯当时表示，这将通过一系列新政策实现，包括提高雇主国民保险支付——一种对收入征收的税、增加资本利得税以及取消对养老金领取者的冬季燃料补贴。 一些政策遭遇了广泛批评。 例如，国民保险工资税的上调引发了企业的警告，企业将不太可能雇用新员工，招聘网站Indeed本月早些时候的一份报告暗示该政策已经影响到英国的职位空缺。

图片源于：https://metro.co.uk/2024/12/27/supersonic-jet-fly-london-new-york-two-hours-22259085/ 一架新型超音速喷气机或将在短短两小时内将乘客从伦敦送往纽约。 总部位于北京的航天运输公司正在开发这款飞机，以与美国宇航局的“超音速之子”竞争。 目前的测试显示，这架喷气机已经达到了3045英里每小时的速度，约为音速的四倍，南华早报报道。 该公司表示：“这款引擎在近空间环境的高速飞行领域具有显著的商业潜力。” 这是开发云行超音速民用喷气机的重要里程碑，预计将能够在不到两小时内将乘客从伦敦飞往纽约。 他们的目标是在2027年前使这架飞机准备好首次试飞。 该喷气机以中国经典小说《西游记》中的“翻云”命名。 目前为止，测试显示该喷气机已达到3045英里每小时的速度（图：灵控天行科技）。 翻云喷气机以中国经典小说《西游记》中的“翻云”命名（图：灵控天行科技）。 它已经在中国西北部完成了首次试飞。 航天运输公司表示：“这次试飞提供了引擎的关键性能数据，验证了包括燃料供应、电力和控制系统在内的关键系统。” “它还确认了引擎的稳定性和可靠性，标志着它从原型向完全功能产品发展的重大里程碑。” 这架飞机将由轻质且高强度的材料制成，旨在承受极端的空气动力加热。 这是开发云行超音速民用喷气机的重要里程碑，这架飞机将能够在不到两小时内从伦敦飞往纽约（图：灵控天行科技）。 它将进行垂直起降，允许在更紧凑的空间内升降。 但NASA已经公布了其超音速X-59飞机，能够以每小时937英里的速度巡航，超过音速。 这可能使其在不久的未来成为乘客旅行的更现实竞争者，相比之下，航天运输公司的飞机可能还需要更多的时间。 中国还开发了一款超长程战斗机，据信其有能力在接近太空的边缘飞行，并设计用于抵达美国。 网站《战争区》写道：“但最重要的是，如果由中国空军在战斗中采购，这将使其能够在远离本土的区域内飞行较长距离，并在没有加油机的支持下长时间滞留在站中——这是美国所缺乏的能力。” “它显然还能够在比中国其他有人飞机更靠近威胁的地方执行这个任务。” 如需与我们的新闻团队联系，请发送电子邮件至[email protected]。 欲了解更多故事，请访问我们的新闻页面。

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/met-office-reveals-exactly-snow-9833585 根据气象局的预报，布里斯托将在本周末迎来降雪和冰冻天气，气温将降至零度，预计明天开始会有降雪。 气象局已对布里斯托及英国大部分地区发布了黄色天气警告。 该警告有效期为明天（1月4日）中午起至周日（1月5日）晚上11时59分。 今晚气温预计将降至2°C，7点时降至1°C并维持至明天上午10点。 周六的高温也仅有4°C，主要时间段为下午1点到4点，整体天气将会非常寒冷。 明天，由于从下午5点到晚上10点有降雪，这场雪有可能与冰雨交替，增加地面结冰的风险。 明天晚上，气温将在2到3°C之间波动，但“体感温度”可能接近-3°C。 降雨将持续至周六夜间，一直延续到周日早晨。 周日将是这个周末最温暖的一天，气温将在中午达到10°C。 然而，周日和周一早晨仍会有降雨，气温保持低位，路面结冰风险依然存在。 气象局警告称，由于道路冰冻，可能会导致出行受阻，航空和铁路交通也可能出现延误。 此外，天气寒冷可能会导致停电等服务受影响，包括手机信号的覆盖。 降雪和结冰也可能带来滑倒和摔伤的风险。 英国公共卫生署已发布了琥珀色的健康警告，警告将持续到1月8日。 该机构指出，65岁及以上或有健康问题的人群中，死亡率可能上升，同时在年轻人群中也可能看到一定的影响。 卫生服务的需求可能会明显增加，医院、护理院和诊所等场所的室内温度可能低于健康风险评估的建议水平。 由于外部因素（如交通延误）造成的人力资源挑战将会增加。 交通和能源等其他行业也可能开始观察到影响。 全国慈善机构St Mungo’s正与布里斯托市议会合作，为在寒冷天气中无家可归的其他弱势群体提供安全温暖的空间。 为了应对寒冷天气，已启动严重天气紧急计划（SWEP），以帮助无家可归者不在街头过夜。 南西部天气预报： 今天：早晨寒冷、清晰和霜冻的开始，阳光明媚。 有局部云彩发展，但依然干燥并伴有较长的阳光普照。 [Read More…]

图片源于：https://www.sheffield.ac.uk/confucius/news/discussion-dr-sabine-little-growing-multilingual-chinese-heritage-learning-and-young-people 谢菲尔德孔子学院近期与德博妮·利特博士进行了一次座谈，讨论了由他们支持的这一引人入胜的研究项目，该项目在我们最近的英中研讨会上得到了展示。 谢菲尔德孔子学院定期邀请全球的学者和专家，在其英中研讨会系列中发表演讲，探讨语言和文学研究、语言教学以及文化交流的研究。 在我们最近的研讨会上，主题为“伴随中国遗产成长的多语言经历：向年轻人学习”，我们与项目创始人德博妮·利特博士及其研究助理周悦博士合作，以支持和推广他们的研究。 “我认为，这个项目所赋予参与者的自由在初期可能会让我们的年轻参与者感到不安。对他们来说，听到‘无论你想分享什么，使用什么格式都可以，我们想听听’是相当罕见的。” 德博妮·利特博士如是说。 该项目收集了来自全球的数百份来自中国遗产儿童的投稿，涵盖了诗歌、个人叙述等多种形式，以提供针对他们生活和面临问题的广泛且多样的视角。 该项目的突出特点是优先考虑年轻人的声音，让他们以独特的方式分享自己的经历和见解。 德博妮·利特博士目前担任谢菲尔德大学的教育主任和高级讲师，是多语言主义和遗产语言学习领域的杰出研究者。 谢菲尔德孔子学院欣然坐下与德博妮·利特博士讨论该项目背后的动机、挑战和回报，同时承认年轻参与者所做出的宝贵贡献。 1. 您能分享一下“伴随中国遗产成长的多语言经历”项目的灵感来源吗？是什么激励您关注这一主题？ “我在与遗产语言家庭和多语言儿童的工作中已经有十多年的经验，这包括与那些与当地社区紧密联系、具有相似语言和文化背景的家庭，也包括一些较为孤立的家庭。我认为，理解儿童的视角是非常重要的——他们是唯一积极在家庭、学校和更大社会中导航的人。通过这个项目，我希望确保儿童和青少年有机会提出他们认为在作为年轻多语言者生活中重要的事宜，而不是研究者认为重要的内容。” 2. 您是如何收集来自全球年轻人的文章、照片、画作、拼贴、视频和歌曲的？在这个过程中遇到了哪些挑战？ “我认为，这个项目所赋予参与者的自由在初期可能会让我们的年轻参与者感到不安。对他们来说，听到‘无论你想分享什么，使用什么格式都可以，我们想听听’是相当罕见的。年轻人的生活通常受限。这也促使我们确保项目在伦理上是合适的——不出所料，年轻人所分享的经历不只包含愉快的体验，有些参与者还未满18岁，因此我们必须非常谨慎地考虑和规划伦理申请。在后勤方面，我们需要一个能够处理所有类型提交的平台，但这相对简单。最后，我们还希望确保所使用的措辞适合我们希望接触的儿童和年轻人，这就是我们的年轻共同研究者所提供的帮助。” 3. 能否描述一下七位年轻共同研究者在项目中的角色？他们是如何被选拔的，他们具体贡献了什么？ “我们的七位年轻共同研究者在项目中至关重要！在他们被招募时，项目的基本框架还没有完全确定，因为我们希望尽可能地在项目的各个阶段都融入年轻人的声音。我们招募了在地方成长、具有中国遗产的多语言年轻人，以便参与会议，因此通过社交媒体和当地的中国遗产语言学校进行招募。我们的共同研究者在决定如何措辞全球征召时发挥了关键作用，以便向年轻人保证他们可以分享任何事宜，同时也塑造了作为投稿过程一部分的背景问题。对于我们的地方焦点小组，他们首先帮助确定我们应该探索的主题，然后是具体的问题。我们一起分析数据，他们帮助我们识别数据中的共同主题。根据他们的兴趣和可用时间，他们还参与了传播工作，包括通过演讲和学术期刊文章。” 4. 从全球的投稿和地方焦点小组中，出现了一些重要的发现或见解吗？ “我们所看到的最明显的趋势是许多参与者都在进行日常的平衡。有些人年纪轻轻就承担起翻译重要文件的责任。许多人分享了遭受种族歧视的经历。一些投稿讨论了属于多种语言和文化的感觉——或缺乏这种感觉——以及由此引发的挣扎。但我们也有许多贡献强调相关节日的重要性以及对语言和文化的骄傲。许多参与者选择按时间顺序分享自己的想法，我认为这一点非常重要，表明成长为多语言者是一个不断发展的旅程，这并不总是容易，但随着年龄的增长，我们对身份的理解和参与也在演变，珍视生活中的不同方面。” 5. 对您个人和职业而言，参与这个项目最令人感到收获的方面是什么？ “我认为能够让所有这些年轻人愿意分享他们的想法和生活是一种巨大的特权。我们收集的数据让我笑的时候也让我哭，我感到一种巨大的责任感，去公正对待参与者展示出的信任和脆弱。我们正在努力寻找多种方式与更广泛的社区分享这些数据，包括学术界和公众。我们的年轻共同研究者极其聪明，与他们一起工作、聆听他们与数据互动和讨论的过程是种特权。此外，与研究助理周悦博士的合作也让我感到无比荣幸，她为项目带来了很多，是与她合作的乐趣。” [Read More…]

图片源于：https://www.rochdaleonline.co.uk/news-features/2/news-headlines/158443/cheaper-and-simpler-bus-fares-set-to-launch-in-greater-manchester Bee Network公交车将在本周晚些时候首次覆盖整个城市区域，超过250条线路将在1月5日加入斯托克波特、塔姆赛德、特拉福德以及部分曼彻斯特和萨尔福德的网络。 因此，一项新的票价结构将于所有大曼彻斯特社区推出，旨在使乘客的乘车体验更加简单和便宜。 所有Bee Network公交车的单程票价将为成人仅需2英镑，儿童1英镑，尽管全国票价上限已上调至3英镑。 每张单程票还将成为“跳票”，这意味着乘客可以在购票后的一小时内随意搭乘任何Bee Network公交车。 无限制乘坐所有Bee Network公交车的票价也将更加实惠： – 1天Bee Bus票：成人5英镑/儿童2.50英镑 – 7天Bee Bus票：成人20英镑/儿童10英镑（比原来的21英镑和10.50英镑下降） – 28天Bee Bus票：成人80英镑/儿童40英镑（比原来的84.50英镑和42.70英镑下降） 新的Bee Bus年度票首次提供全年无限制乘坐所有Bee Network公交车的服务，只需每天2.20英镑。 这提供了高达240英镑的节省，市民可以选择一次性付款或通过大曼彻斯特的合作信用社分期付款。 阅读更多：修订后的公交票价旨在帮助通勤者应对生活成本压力。 在1月5日，随着大曼彻斯特采用特许经营模式，所有公交车的简化票价结构将正式实施，该过程始于去年。 [Read More…]

图片源于：https://www.examinerlive.co.uk/news/west-yorkshire-news/three-viruses-pushing-west-yorkshire-30689294 西约克郡的社区成员被敦促，除非出现生命危险的疾病或伤害，否则请尽量避免前往急救部门。 西约克郡的国家健康服务（NHS）描述当前服务面临极大的压力，公众应仅在需要急救时前往 A&E。 西约克郡健康与护理伙伴关系呼吁所有民众共同努力，”保护那些在此时最需要医疗服务的人，并持续到整个冬季。” 目前，感染三种病毒的患者正在对医院造成严重压力。 西约克郡NHS发言人表示：“冬季在全国范围内增大了医院和NHS服务的需求，流感、COVID-19和RSV的病例高于正常水平，而西约克郡也不例外。” RSV（呼吸道合胞病毒）是引起咳嗽和感冒的常见原因，通常人们会自行恢复，但对婴儿和老年人来说，可能会造成严重问题。 西约克郡NHS发言人还表示：“我们看到急救部门前就诊的人数非常高，其中很多人感染了流感，而这些人中大部分并没有接种流感疫苗。 通过采取简单的措施，我们可以共同减少这些压力，让自己和亲人在整个冬季尽可能保持健康，减少住院的需求。” 西约克郡健康与护理伙伴关系的医疗主任詹姆斯·托马斯博士表示：“我们知道，今冬对于西约克郡的NHS服务非常困难。 通过像使用药房处理小病小痛、接种疫苗以及使用NHS 111获取建议这样的简单措施，您可以帮助我们确保我们的服务能够在最需要紧急和急救护理的人面前保持可用。 我们的工作人员在卫生和护理服务中为大家提供帮助，让我们一起帮助他们。 一起，我们可以在这个冬季在保持西约克郡的安全和健康上做出实质性的改变。” NHS已发布以下建议： 使用正确的服务 对于类似感冒、肚子不适、皮疹和疼痛等问题的医疗建议，首先考虑使用药房。 如果您的疾病或病痛更严重，但不属于生命或四肢威胁，则附近的紧急治疗中心能够提供帮助。 这些适用于切伤、擦伤、扭伤、拉伤、简单骨折、眼部损伤及尿路感染等情况。 准备好物品 确保您的药箱已经充足。 接种流感疫苗——还不算晚。 访问NHS 111网站 [Read More…]