Author: William Zhao

图片源于：https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/man-jailed-after-schoolboy-dies-29529485 一名男子因导致13岁男学生哈里·金尼-瑞安死亡而被判监禁。哈里在2022年12月7日在东兰开夏大道上，靠近展映电影院被一辆汽车撞倒后去世。哈里在从附近的加油站购买糖果后回家时，他在双向车道上跑过，被一辆银色沃克斯豪尔阿斯特拉撞倒，车速超过限速10英里/小时左右，时间约为晚上7:20。哈里因受伤在医院度过两天后去世。, 驾驶员克雷格·格里菲斯，现年36岁，住在诺里斯格林的弗林斯特路，因过失驾驶导致哈里死亡而在7月12日星期五在利物浦皇家法院被判刑。他被判监禁12个月。, 法庭上证实，格里菲斯在12月7日驾驶汽车行驶在东兰开夏大道上，靠近展映电影院，当时他正在从位于伦敦的工作地点回家的路上。他在交通灯处闯离，超过40英里/小时的限速，穿越两条车道后撞到哈里，哈里在看到汽车向他疾驰而来之前已经开始跑过马路。, 哈里在事故中受重伤，立即被送往奥德海儿童医院，但于2022年12月9日因伤势不治去世。, 法庭里播放了这起致命碰撞的行车记录仪镜头。镜头是从格里菲斯的阿斯特拉后面的车辆上录取的，车辆的司机威廉姆斯在镜头上说：“他刚刚撞到了一个人，对吧。”， 一些路人在事故现场为哈里进行了心肺复苏，但他头部严重受伤，左侧颅骨骨折，肋骨骨折和脑部水肿。格里菲斯在事故现场等候警方逮捕。, 在宣判时，法官大卫·奥布里说：“那个晚上是一个母亲、父亲和继母的最大噩梦。他 [哈里]那灿烂的笑容和幽默感，他的善良和关心。他是家庭中其他孩子的最好朋友和哥哥，他们不得不去告别。家庭的损失是无法估量的，他们将永远感到内心空虚。也许，也许，当家人听到我说他的朋友托尼在那个命运般的夜晚与他在一起时，在一次采访中被问及一点关于哈里的事情。她说他太棒了。他有着世界上最甜美的微笑，让我开心，总是在那里支持我。”他补充说：“我希望这些话会被珍藏在他的记忆中。, 法官奥布里继续说：“哈里那天晚上永远没有回到家。你 [格里菲斯]那天早上约5点10分起床，在伦敦做了12小时的班后开车回家。那是大约晚上7点20分，天已经黑了。你在交通灯处停下，你是第一辆停车的车辆，其他车辆停在两侧车道。你从交通灯处飞驰而去，一直继续向左移动。威廉姆斯注意到你上了人行道，他以为你撞到了冰。但实际上并不是。但你撞到了年轻的哈里，他刚刚到服务站去了一趟，正在过马路。你在1和2车道之间与他相撞。你停下你的汽车，并留在现场试图帮助。那种速度可能导致哈里误判他有安全过马路的时间。”格里菲斯被判监禁12个月，但他的刑期不得超过一半，其余时间将继续服刑。他还被驾驶执照禁驾12个月。

图片源于：https://www.scotsman.com/travel/jet-blues-ps399-flight-from-edinburgh-to-jfk-is-the-best-way-to-see-new-york-on-a-budget-scotland-on-sunday-travel-4701010 坐 JetBlue 航空公司每日直飞爱丁堡机场和JFK的廉价航线，一趟永不熄灭的城市之旅这个夏天变得更加容易。往返票价从 £399（$499）起，核心级别的价格，并且 Mint 级别的票价从 £1,999（$2,999）起，提供可平躺座椅/床和高级餐饮服务，以及在他们合作的 YOTEL 纽约时代广场酒店的住宿，前往大苹果不必花费太多。 从爱丁堡出发，飞行顺利，提供在线无线网络、电视和电影选择、自助零食室和热餐，七个小时后我们降落，精力充沛，准备从我们的基地 YOTEL 纽约时代广场开始征服曼哈顿，该酒店位于第十大道和第 42 街的交叉口，距离时代广场仅几步之遥，那里是这座城市的不停闪烁的心脏。 创立于航空旅行的原则之上，YOTEL 将其酒店（包括爱丁堡地址）定位为不停歇的停靠点——无接触办理入住手续、节省空间的房间，带有延伸式沙发床、发光镜子、花洒淋浴、快速无线网络、可与设备同步的高清智能电视，甚至可以存放行李的机器人。 从我位于 25 楼的高处，可以看到完美的曼哈顿天际线美景，帝国大厦和克莱斯勒大厦在白天闪闪发光，在夜晚格外迷人。 但是你不会呆在房间里太久，因为你将有机会探索这座城市的磨砂与魅力，持有 2024 年纽约城市通票（citypass.com），可以为您节省 40% 的门票费用，用于参观五个顶级景点。 [Read More…]

图片源于：https://www.sthelensstar.co.uk/news/24447681.liverpool-city-region-pledge-make-railway-stations-accessible/ 随着加斯伍德站没有升降机，居民和议员们长期以来一直在为改善无障碍设施进行游说，因为许多上下班的乘客一直在努力穿过站台到达另一侧。 阿尔斯顿站也存在类似问题，根据对资金需求的不断增加，利物浦城市地区承诺到2030年将使所有站点具有无障碍设施。 从政府的“Access for All”项目中获得资金，该利物浦城市地区最近宣布计划在埃尔斯堡、波特萨尼特、洛克费里和瓦尔顿梅瑞铁路站安装升降机。 前保守党政府取消了包括阿尔斯顿在内的六个其他车站的当地投资计划，但市长史蒂夫·罗瑟勒姆确认承诺到2030年使该城市地区所有火车站完全无障碍。 这将由联合当局和“Access for All”计划资助，史蒂夫·罗瑟勒姆还宣布计划在本十年结束时创建三个新的无障碍火车站，其中包括圣赫伦斯的卡尔米尔。 市长史蒂夫·罗瑟勒姆确认将所有站点设为无障碍设施。 根据市长的承诺，议员赛夫·戈麦斯-阿斯普伦提出了一项动议，以确保市政府与合作伙伴一起努力实现加斯伍德和阿尔斯顿站的无障碍设施改进。 该动议还要求市政府重申其支持提议的卡尔米尔站，探索主办“火箭190”展览的选项，并提供进一步的交通改善措施。 交通协调员赛夫·戈麦斯-阿斯普伦谈到改善无障碍设施的计划时说：“这是一个漫长的运动，但这表明当工党教区议会、自治市议会和城市地区共同努力时，可以做些什么。 对市长史蒂夫·罗瑟勒姆承诺使所有站点无障碍通行非常棒，这意味着当阿尔斯顿和加斯伍德都完工时，该市辖区内的每个车站都将具备无障碍设施。 我们正在引领一场交通革命，进行站台升级、在卡尔米尔建立新站以及将公交车重新纳入公共所有制。 这就是工党掌权时能做到的。我们将推动跻身榜首，与城市地区合作，以及我们成功交付这些重要基础设施项目的记录。” 比灵和塞内利格林议员苏·墨菲补充说：“我已经为此发起运动将近30年了，我感谢一路支持该运动的每个人，包括我们的国会议员戴维·瓦茨、康纳·麦金和大卫·贝恩斯。 与我们的教区和市辖议会合作，在市长的支持下，我们现在看到2030年之前有一个解决方案。 这正是加斯伍德需要的，我们为其成真而高兴。

图片源于：https://www.manchesterworld.uk/news/labour-cabinet-members-manchester-school-4700467 曾经教过工党内阁部长Lucy Powell和Lisa Nandy的一位前教师表示，她们在公立综合学校接受的教育将有助于她们在政府中的表现。 现年63岁的Wendy Breakell在迪斯伯里的Parrs Wood High School教过这两位“强大而出色”的女性历史课。她对Powell女士和Nandy女士被任命为基尔·斯塔默内阁中记录数字的国有教育部长感到高兴。 Wendy现在是一名商业教练，她说：“她们绝对会成功。她们都非常有进取心，具有强烈的道德指南和使命感。我相信她们将全力以赴履行自己的职责，以及工党在很长一段时间内需要做的事情。” “They have that in their psyche, in their hearts. They are humble people, they will [Read More…]

图片源于：https://www.glasgowtimes.co.uk/news/24448922.man-murdered-friend-left-body-lying-days/ Christopher Howe在2022年11月18日星期五在格拉斯哥卡斯尔米尔的家中袭击Paul Berry。Howe多次殴打和踢打Berry，这两人之间发生了一场”争执”。他随后拍摄了他受伤的受害者的照片并发给了他的父亲。他还发短信给他的伴侣称:”我谋杀了一个人”。直到11月21日星期一早上，Berry的朋友才发现了他的尸体。Howe被格拉斯哥高等法院裁定谋杀了Berry。在Howe被定罪后，听众席上响起了掌声和”是”的呼喊。陪审团先前听到他们的一个朋友Henry Mackay，51岁，在一个周一上午的访问中发现了Berry的尸体。Mackay先生说:”他的脸看起来”有点黑”，然后检查了一下他的脉搏。联邦检察官Lynsey Rodger询问Mackay关于一张他之前写的日期为前一个星期五的纸条。纸条上写着:”Chris在Paul的房子里”。纸条中还提到”制造麻烦”。Howe的伴侣Tracey Wilkinson，40岁，在午夜时分与他交谈时表示，他在”语无伦次”。Rodger小姐问他是否提到血液的事情，她回答说:”他的鞋子上有血迹。”他说他做了错事，只是想见我。”见证人声称，她后来收到了一条文本信息，上面写着:”我谋杀了一个人”，她说她忽略了。Howe的父亲Charles Alexander，68岁，称他星期天与他交谈时告诉他，他的儿子做了”坏事”。Rodger小姐:”他说坏事是什么?”。亚历山大先生:”他说他认为那个男人已经死了。””见证人声称，Howe后来向他发送了照片，他把照片删除了。据协议证据显示，这些照片是Berry”躺在一滩血中”的。警方随后在绿色垃圾箱上找到了Howe的鞋子。Howe发现他的头骨骨折。尸检后他的死亡原因为”头部受伤”。陪审团还观看了Howe在谋杀案发生当晚多次进出Berry的公寓的闭路电视。据透露，Howe曾因袭击、扰乱治安、持有攻击性武器以及各种违反法庭命令而有过前科。法官科尔贝克勋爵告诉Howe，他面临终身监禁的判决。Howe，也来自卡斯尔米尔，目前仍继续羁押。

图片源于：https://www.thescottishsun.co.uk/news/13133536/scotlands-top-police-dog-unit-illness-glasgow-pollok/ 苏格兰的顶级警犬部门因神秘疾病遭受打击，而根据我们的消息，这可能与基地的持续洪水有关。 警方的高层官员已经开始寻找‘替代选项’，以取代这些警犬的基地。 位于格拉斯哥波洛克乡村公园的总部正在密切监视该部门的四条腿罪犯剋星，担心目前的基地不适合使用。 一位消息人士表示：“其中一些已经生病了，显然这对任务处理者们与这些动物之间建立了非常紧密的联系的人来说是一个大问题。” 很长一段时间以来，这个郁郁葱葱的地点一直面临着洪水问题，存在着计划搬迁的担忧，以及对用于查找毒品和捕捉罪犯的高度训练的警犬的福祉担忧。 警方已经确认该部门内的一些警犬因神秘疾病而感到不适，但他们表示目前尚不清楚这是否与洪水问题有关。 然而，他们正在寻找一个新的地点，将结束该单位在公园的驻扎，这里也是苏格兰警察犬纪念碑的所在地。 一位了解警犬福利担忧情况的知情人士昨晚表示：“波洛克公园的基地长期以来一直存在洪水问题，担心是狗的健康现在面临风险。 有传言称这与洪水问题有关，但没人能确定。 但底线是，即使没有疾病，由于洪水，该部门无法在公园正常运作，现在是时候寻找其他地方了。” 据悉，动物的福祉正在每天进行密切监视。 首席承认，驻扎在该地点的狗“偶尔会感到不适”，但他们坚称并不是“过度程度”。 知情人士表示，尚无法确定疾病是否与洪水有关，但上级决定搬迁可能是最佳解决方案。 该单位有三种类型的警犬驻扎在那里，覆盖苏格兰西部的波洛克警犬约30个狗舍。 他们包括常见的通用用途狗-通常是德国牧羊犬-用于人群控制、寻找失踪人员以及追捕和拘留嫌疑人。 专业狗 – 通常是斯普林格猎犬-用于搜寻毒品、金钱、枪支或弹药，爆炸检测犬擅长搜索可疑装置。 全国有144只警犬，其他基地包括菲特斯、拉伯特、格伦罗斯、邓迪、阿伯丁和因弗内斯。 苏格兰警察犬纪念碑的Facebook页面上充满了近年来在公园享受培训和休闲时间的过去和现在的狗的图片。 艺术家约翰·达布雷的价值35,000英镑的雕塑展示了PD Ziggy，于2022年9月揭幕，以纪念这个国家的毛茸茸的罪犯剋星。 它位于波洛克大道上的绿色空间内，距离训练狗舍仅有几步之遥，现在看来注定会关闭。 苏格兰警方发言人表示：“苏格兰警察狗训练单位位于波洛克乡村公园一直受到洪水风险的影响。 [Read More…]

图片源于：https://aboutmanchester.co.uk/cheadle-man-jailed-for-10-years-for-sexual-assault-on-colleagues-and-mutual-friend/ 32岁的詹姆斯帕特森（James Paterson）来自切德尔（Cheadle），于2024年3月在波尔顿皇家法院因两项性侵入罪和三起涉及三名不同受害者的性侵犯罪名被判有罪，并于昨日被判处10年监禁。 法院审理中得知，犯罪行为发生时帕特森和这些女性受害者都是同事，双方在位于南曼彻斯特迪斯伯里的一家公司工作。 公司会组织下班后的社交活动作为员工的奖励。2019年6月，一场聚会由其中一次活动中产生，意味着在市中心见面。在继续庆祝后前往一间公寓过夜时，其中一名受害者醒来时发现自己在未经同意的情况下遭到性侵犯，然后在每次拒绝这种行为之后再次受到不当触碰。 第二天向一位朋友和同事讲述后，报告给了她的工作场所。 几个月后的2019年9月，在迪斯伯里组织了另一场活动，帕特森提出送另一位女性回家。在稍后短暂相处后再次被拒绝了进一步的进展。第二天早上醒来，发现帕特森蹲在她的床边，然后看到他在她身上，再次在未经同意下性侵。 一旦安全，她后来向她的工作场所报告了这些问题。这些问题后来传达给我们的警官，2020年6月在进行调查后，帕特森被逮捕并坚决否认了指控。 2020年7月，在威姆斯洛（Wilmslow）举行了一个社交聚会，结束后他们各自进入不同的房间就睡了。醒来时在衣服下遭到不当触碰，她惊恐地跑下楼告诉一个朋友。在对峙时，他离开了。一旦他们知道他正在接受调查，一份进一步的报告被提交给我们的警官，以帮助调查和确保保护措施，以及进一步迅速采取行动。 他后来在法庭上被判犯有罪行并获判处决。 曼彻斯特南区警察局(Manchester South district)的梅市场调查局长凯利（Detective Inspector Kelly）表示：“我首先要赞扬受害者们敢于站出来并支持成功的起诉的勇气、坚韧和毅力。希望这一结果能给他们一些安慰，我们已经成功将帕特森关进监狱，阻止进一步的女性在近期成为受害者。 他每次都越过了个人界限，对从未同意任何性行为的女性实施了性侵犯行为。这是一种提醒，提醒每个人要尊重个人界限，以及对于任何目击、成为受害者或知晓此类令人沮丧和可怕经历的人来说，作为一个警方和警官，我们在这里倾听您，并致力于提供必要的支持，帮助为您争取正义。 在这种情况下，没有人应该感到孤独，与我们联系，您正在做正确的事情。” 帕特森必须在考虑释放之前服刑三分之二的刑期。 此外，他还被额外判处三年的假释时间，并被列入终生登记的性犯罪者名单上，对于受害者还有终身的限制令。

图片源于：https://www.manchesterworld.uk/news/manchester-city-centre-major-developments-4701431 曼彻斯特市中心的“摩天大楼区”这个概念在20年前几乎是难以想象的，当时第一座摩天大楼“比瑟姆塔”竣工。但这是今天的现实。 它一度主宰着曼彻斯特的天际线，但没有多久，其他建筑如迪恩斯盖特广场加入其中 – 比如市中心的其他几个地区，未来几年还将建设更多的建筑。 曼彻斯特的快速发展是当地人引以为傲但又警惕的。一方面，这有助于将曼彻斯特打造成一个领先的全球城市。但另一方面，它改变了城市的面貌，同时一些我们珍视的历史建筑被遗弃。 漫步曼彻斯特今天，你肯定会遇到至少一个建筑工地 – 我们的市政厅就是其中之一。去年，由保护慈善机构SAVE英国遗产发布的一份关于曼彻斯特发展对历史建筑影响的报告估计，自2018年以来在曼彻斯特建成了27座高达65层的摩天大楼，还有约70座正在建设或已获规划许可。 以下是一些即将在不久后完成的曼彻斯特发展概述，包括谁在建设以及将用于什么用途。 圣迈克尔大厅 这个价值4亿英镑的豪华酒店项目被定为曼彻斯特的第一个完全净零发展。由加里·内维尔的Relentless Developments和Betfred的弗雷德·唐共同创立的Salboy Ltd承建。万豪国际集团旗下的W酒店将经营这座162间客房的酒店，以及41层的建筑，还将包括217套公寓，以及餐厅、办公空间和零售空间。 相关链接 酒店大厨回忆困难时光 包括贝克汉姆宴会 加里·内维尔在圣迈克尔开发中的新豪华酒店。 这是该项目的CGI渲染。| W酒店 预计将于2027年完工，但公司已经开始准备一旦完工就搬进他们的办公室。事实上，根据Place North West的说法，Relentless与Pinsent Masons和Hill Dickinson的最新交易打破了该公司过去在曼彻斯特租金最高的记录。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/news/traffic-and-travel/sheffield-buses-consultation-on-major-bus-route-changes-inadequate-4701817 巴士乘客必须给予更长的时间来就谢菲尔德周围路线的重大变化提出意见，据称。First South Yorkshire和Stagecoach都宣布了他们在城市中的服务的一系列变化。但市议员表示，这些提议尚未得到足够的宣传，咨询期太短。 有关First计划从Meadowhall到Walkley经过谢菲尔德市中心撤销95/95a服务的提议引起了担忧，自由民主党议员表示既定的两种新服务都没有直接连接到Meadowhall。 议员们还对Stagecoach的6号服务计划改变路线表示担忧。它将不再服务Greystones或Bents Green，而这些地区将由修订后的82号服务覆盖。 自由民主党议员称咨询“不足”，要求将其延长至7月底。Travel South Yorkshire有关Stagecoach，TM Travel，South Pennine和Cawthornes公交车服务变更的咨询于7月5日开始，将于7月16日星期二结束。 First的咨询期从7月1日开始，同时也将于7月16日星期二结束。 在这两种情况下，如果批准这些服务变更，将于2024年9月生效。 自由民主党议员巴巴拉·马斯特斯（Barbara Masters）表示：“6号服务为住在Greystones和Bents Green的人提供了到医院，大学和巴士站的高价值联系。它一直是非常可靠的，现在是一个被广泛使用的服务。鼓励人们使用它而不是他们的汽车。目前尚不清楚为什么会修改这项服务。 多尔和托特利的自由民主党议员丽贝卡·阿特金森（Rebecca Atkinson）表示：“我特别关注关于81/82服务的新路线缺乏信息。居民对此咨询没有任何现实细节表示不信任。在居民的日常生活方式受到塑造之前，我们不想看到任何新的改变。” 谢菲尔德市长汤姆·亨特（Tom Hunt）也批评了咨询过程，称当地议员未被通知First的提议“非常令人沮丧和失望”。他说咨询时间“非常短”，并补充说这“展示了为什么我们正在努力将我们的公共汽车重新纳入公共控制”。 First在启动咨询时表示，他们正在寻求改进服务，随着疫情之后更多的人再次乘坐公交车。他们表示已经倾听了“许多人”关于他们希望有的变化，并且在提议中包括了一些他们的要求。 Travel South Yorkshire表示，他们已经与运营商，地方当局代表，雇主和居民合作，确定了他们认为将改善特定本地服务的变化，并计划从9月1日星期日开始实施其中一些变化。

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/brave-piper-scales-roof-one-33233420 苏格兰一位勇敢的风笛手爬上了苏格兰历史悠久的火车站之一的屋顶，以向我们的军队致敬。风笛手格雷姆·贝尔成为第一位在格拉斯哥中央车站繁忙站台上方50英尺处演奏音乐的音乐家。格雷姆是皇家信号队的一名下士，他演奏了几首哀思的曲调，以表彰在该站145年历史中通过的数十万名军人，其中许多人永远不会返回。他表示：“能够来到这里为所有已经逝去的人支付音乐致敬是一种巨大的荣幸。我们永远记得我们的过去和缺席的朋友是很重要的。纪念我们的遗产不应该仅在11月的阵亡将士纪念日上进行。对于一些人来说，每一天都是纪念日。能够做到这一点真的很有意义，考虑到格拉斯哥中央车站丰富的军事历史。这个地方不仅是一个交通枢纽，而且是国家战时基础设施和遗产的关键部分。这绝对是我演奏过的最高的地方之一。一开始有点紧张，但因为视野壮观，所以值得。” 跟随每日记录的WhatsApp社区！通过加入我们的WhatsApp社区，您可以将最新消息直接发送到您的短信中。您将收到有关突发新闻以及苏格兰各地头条的每日更新。没有人能够看到谁已经登记，也没有人能够发送消息，除了每日记录团队。您需要做的就是在手机上点击这里，选择“加入社区”，就可以了！ 如果您使用台式电脑，请直接用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。我们还会向我们的社区成员提供来自我们和合作伙伴的特别优惠、促销和广告。如果您不喜欢我们的社区，随时可以退出。要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称，然后选择“退出群组”。如果您感兴趣，可以阅读我们的隐私声明。