Author: William Zhao

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/farmer-warns-expanding-cemetery-would-9618148 一位农场主警告说，扩建她土地上的公墓将会污染南布里斯托尔的一条河流。 在即将投票决定是否继续南布里斯托尔公墓的争议扩建之前，经营尤树农场的凯瑟琳·威瑟斯呼吁暂缓此项计划。 布里斯托尔市议会拥有这片土地并将其租给农场，但现在希望增加公墓的埋葬空间。 部分草地也可能被改造成一个大型的池塘，以收集暴风雨时的雨水并防止墓地的洪水。 问题在于该池塘位于一个自然保护区内，那里生物种类丰富，栖息地多样。 而且公墓的排水可能会最终污染科利特溪。 科利特溪从杜德里山流经农场，经过阿什顿维尔，穿过格瑞维尔·史密斯公园，然后注入阿凡河，长约四英里。 这里栖息着多种植物和野生动物，比如水獺、翠鸟和金翅雀。 威瑟斯女士在接受布里斯托尔现场采访时表示：“整个火化场的扩建基于农场的生态价值。 我们必须确保尤树农场的生态得到公正的听取。 我们没有其他要求，只是希望能够在适当的季节进行更新的、准确的调查。” 在去年的11月，尽管公墓扩建获得了规划许可，但有关生态影响的关键报告在发展控制委员会会议前仅几个小时内才供公众查阅。 根据规定，报告应在会议前的五个工作日内发布，以便委员会成员和公众有足够的时间仔细阅读和理解。 这位农场主补充道：“我们希望与市议会合作，找到更好的排水解决方案。 这个蓄洪池将形成污染风险，如果发生洪水，它将洪水泛滥入科利特溪，可能会造成大量的营养物质流入，而这些最终也会进入贝德明斯特和南维尔。 科利特溪将会更加污染。” 这一污染风险已经得到了支持该农场的两位科学家的确认。 化学和环境工程师安娜·卡斯特罗-卡斯泰隆和分析科学家亚历克·詹宁斯表示：“众所周知，暴风雨蓄洪池可能会积累污染养分。” 在发送给威瑟斯女士的电子邮件中，他们对扩建对地下水的影响的研究提出了担忧。 他们表示，研究显示氮水平不会超过限值，但“这一数据是基于选择性移除不便利数据的修订。” 他们补充道，溪流中氮水平的上升可能威胁到生活在那里的水生生物的生存，例如水獺。 墓地可能是地下水污染的来源，例如氮，因人类遗体的分解和用于防腐的化学物质及棺材中使用的成分而产生的。 过量的氮进入河流可能导致藻类暴发，消耗氧气并危害水生生命。 威瑟斯女士说道：“在我们对水污染的了解和河流濒临死亡的情况下，进一步污染布里斯托尔一个极为重要的水道是否明智？ [Read More…]

图片源于：https://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/family-newborn-baby-left-nothing-33852422 一对刚迎来新生儿的父母，和他们的小孩，因格拉斯哥家中发生的可怕火灾而陷入绝望，称他们“失去了一切”。 34岁的德波拉·阿梅（Deborah Ameh）在10月2日（星期三）上午7时30分左右被火警铃声惊醒，火灾发生在她位于格拉斯哥吉米斯顿地区的租住房屋。在她赶往楼下确保两个孩子的安全时（一个五岁，另一个只有五个月大），她惊恐地发现自己的起居室已经被熊熊大火吞噬。 德波拉和她的丈夫可能·阿格博尔（Possible Aguebor）以及他们的两个孩子现在“失去了一切”。 德波拉说：“我们所有的财物，从家具、衣物、书籍、鞋子，甚至是有纪念意义的照片，都被毁坏了。我们回去时发现什么都没有，所有东西都被毁了。 除护照外，其他一切都被烧毁了。这真是令人痛心，但我非常感激我的孩子和祖母都安全无恙，这本可能是一个非常不同的故事。我感谢上帝，我们都很好，没有人因此丧生。” 她回忆起发现火灾的那一刻，德波拉告诉《记录报》：“我大约在早上6:30被火警铃声吵醒。我迅速起床，检查了楼上的房间，然后下楼。 当我下到楼下时，整个起居室已经着火了。当我到达时，火势已经控制住了大部分房屋。很可怕，因为我的祖母和两个小孩当时都在房子里。我迅速把他们集合在一起，逃了出去。” 在迅速逃出房屋后，家人短暂地目睹着大火吞噬他们的家，最后德波拉被紧急送往格拉斯哥皇家医院接受烟雾吸入的治疗。 德波拉继续说道：“我们逃出去后，火势在几分钟内蔓延到房子的其他部分。窗户被炸裂，门也在倒塌，我们可以看到火焰撕扯着整栋建筑，这一切发生得非常迅速。 我被送往医院接受烟雾吸入的治疗，在几次血液检测后被释放。我感到很害怕，并且很震惊，但现在我已经没事了。” 令人震惊的视频显示了火灾过后的景象，房屋已完全被大火毁坏。起居室因火灾而变得残破不堪，墙壁和天花板在大火中坍塌。 照片显示墙纸从墙壁上剥落，而楼上的卧室则被烧得焦黑。厚重的黑色烟雾也覆盖了床、墙和地面。 与此同时，德波拉和她的家人暂时住在一处民宿，直到找到新的家。 德波拉的邻居们已发起了GoFundMe筹款活动，以帮助这个家庭重建生活。 苏格兰救护服务发言人表示：“我们接到报告，称在格拉斯哥Forge Street发生火灾，我们派出了两辆救护车到现场，最终一名患者被送往格拉斯哥皇家医院。” 苏格兰消防和救援服务的发言人表示：“我们在10月2日早上7:37接到报告，称在格拉斯哥吉米斯顿的Forge Street一处住宅发生火灾。我们的操作中心调动了四辆消防车到达现场。两名伤者由苏格兰救护服务处理。消防员在确保地区安全后离开了现场。” 在此募捐活动中人们可以为德波拉的家庭提供经济支持，以帮助他们重新开始生活。

图片源于：https://harrowonline.org/2024/10/09/sadiq-khan-urges-londoners-to-donate-pre-loved-clothes-to-local-baby-bank-as-winter-approaches/ 随着冬季的临近，哈克市长呼吁伦敦市民向当地的婴儿银行捐赠二手外套、鞋子和毛毯。 市长在周三为慈善组织小村庄（Little Village）发起的冬季温暖活动（Winter Warmers campaign）表示支持，该组织在整个伦敦运营着婴儿银行网络。 作为活动启动的一部分，哈克市长宣布向该活动提供93,000英镑的市政厅资金，以延长小村庄中心的开放时间。 该慈善机构特别呼吁捐赠0至6岁儿童尺码的二手外套、婴儿推车服、靴子、鞋子和毛毯，以便小村庄能够将这些捐赠传递给有需要的家庭。 在2023年10月至2024年2月期间，该慈善机构支持了超过2,600名儿童。 哈克市长表示：“在我们如此繁荣的国家，许多家庭却缺乏基本生活必需品，这令人震惊。 随着气温的下降，许多父母将面临负担冬季衣物的挑战。 这就是小村庄冬季温暖活动如此重要的原因，我承诺资金将延长婴儿银行的开放时间，并帮助为全市的家庭提供更多必需品。 作为市长，我将继续竭尽所能支持伦敦市民，帮助他们应对生活成本上升带来的压力，建设一个更美好、更公平的伦敦。 根据儿童信托基金去年的一份报告，伦敦有80万儿童生活在贫困中，已考虑房屋费用。 小村庄表示，他们所支持的家庭中有超过58%的人对取暖费用感到焦虑。 超过三分之一（39%）的人担心买不起温暖的床和毛毯。 近三分之二（71%）的人在购买基本冬季必需品如外套和防水鞋方面感到困难。 在2023年，该慈善机构向8,529名儿童捐赠了7,747件外套、数千条毛毯和超过15,500双鞋子，今年迄今已支持了5,165名儿童。 获得来自小村庄的冬季外套和鞋子的母亲提莎·托马斯（Teesha Thomas）表示：“对我来说，获得孩子的冬季外套和一些鞋子，不仅仅是得到一件衣物，而是获得了一条生命线。 我非常担心如何能负担得起让孩子们在这个冬季保持温暖，但知道有人在乎并愿意帮助我让我感到不再孤单。 这减轻了我肩上的重担，无论是情感上还是经济上，让我可以专注于当妈，而不是为每一分钱而烦恼。” 小村庄的首席执行官苏菲·利文斯顿MBE表示：“对于我们支持的许多家庭来说，像一件冬季外套这样的重要物品，可能根本负担不起。 当你生活在紧张预算中时，每一分钱都至关重要，生活成本的上升让许多父母难以为孩子提供基本保障。 没有孩子应该在寒冷中受苦——在公众的支持下，我们希望确保尽可能多的婴儿和儿童在这个冬季保持温暖。” [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/life-those-living-tents-birmingham-30101043 随着暴雨倾盆而下，伯明翰标志性的图书馆正准备开门迎客。对于那些在外面等待的人来说，这已成为一项熟悉的例行公事。 几顶帐篷在最近几周在建筑物外成为常见的景象，为人们提供了避雨的庇护。经历无家可归的人们在图书馆宽阔的屋檐下避雨，然后在公众于早上9点到来之前收拾东西离开。 10月8日，我去图书馆时看到有三顶帐篷。两名男子正在安静地收拾他们有限的个人物品。 上班的人们看着一名男子折叠毛巾，准备迎接湿漉漉的一天。另一名男子则在收拾他的饼干和蔓越莓汁。 其中一名男子（两人均要求不透露姓名）表示，他正在经历人生的困难时期。他解释说，他在市中心的不同地方睡了“有一段时间”。 “我在这里[图书馆]待过一段时间，时不时会来，”他说。“我通常在图书馆开门前离开。” （图片来源: Josh Sandiford / BirminghamLive） 这名男子谈到自己不符合申请福利的资格，认为像他这样的人几乎得不到帮助。他表示，他并不认识其他在此露宿的人，但形容邻居们“还不错”。 “我现在有点挣扎，我正在努力解决这个问题，”他说。“那些机会极为匮乏的人应该得到大量的帮助。” 我们采访的另一名男子对伯明翰市议会表达了失望之情。他们说自己感到被抛弃，期待获得支持和寻找住处以及工作的机会。 另一位男子分享了他经历过崩溃的痛苦，表示自己“在重复同样的事情”。他解释说，他已经在图书馆外睡过大约六次。 “我上次睡觉的时候，因为窗口清洁工弄坏了我的鞋子而搬了地方，但昨晚因为天气原因我不得不来这里，”他说。“他们会在早上第一时间让你离开。” 当被问及希望市议会能做些什么时，这名男子补充道：“来这里和我们一起过夜。 我被视为一个弱势成年人。人们不应该被留在这种境地。” （图片来源: Darren Quinton/Birmingham Live） 一位等待进入图书馆的旁观者表示，他曾多次见到在附近露宿的人。他理解走路上班的人可能会对这个“眼中钉”感到震惊，但他对此人表达了同情。 这位男士甚至声称，在外面露宿者离开图书馆前有一条“潜规则”： [Read More…]

图片源于：https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/how-follow-edinburgh-zoo-pandas-28223883 爱丁堡动物园宣布，与深受喜爱的巨型熊猫杨光和田田告别，他们将开始返乡之旅前往中国。 这对熊猫于2011年来到爱丁堡，原计划为期10年的租借因疫情而延长。 由于这对熊猫未能繁殖后代，动物园确认这对明星动物将返回四川省的成都。 12月4日上午9点，熊猫二人组在车队护送下离开爱丁堡动物园，开始了漫长的旅程。 他们前往机场，准备转机搭乘中国南方航空。 据报道，特定的包机将会载着RZSS的饲养员和兽医、一名中国饲养员以及一名航空公司官员与熊猫同行。 据了解，旅程中的某个时刻，将会进行“移交”，届时熊猫木箱的钥匙将交给中国饲养员。 根据Flight Radar 24的数据，预计该航班将于中午12点30分起飞，并预计在星期二凌晨5点40分抵达成都。 希望跟踪B-223N航班的人可以在Flight Radar 24上进行查看。 爱丁堡动物园还向熊猫粉丝们保证，他们会定期发布有关这对熊猫旅程的更新。 在爱丁堡生活了12年后，杨光与田田的离别令人感到遗憾。 RZSS首席执行官David Field表示：“在全球超过一百万物种面临灭绝风险的情况下，我们的自然世界正处于危机之中，杨光与田田对数百万人的自然保护意识产生了深远的影响。 虽然熊猫将会被怀念，但他们的离去为我们提供了利用我们在保护科学和研究方面的专业知识，来保护新物种的机会，同时在苏格兰和全球合作进行公众参与。” RZSS兽医科学主管Simon Girling教授表示：“杨光与田田都是非常可爱的角色，我们对他们非常了解。 自从2011年他们到达以来，我和他们一直保持着密切的联系，并且在他们来到爱丁堡之前，我曾前往中国拜访过他们。 尽管看到他们离开让人感到伤心，但通过我们专家兽医和饲养员团队的科学研究，和爱丁堡大学的合作，我们在巨型熊猫的生育、饲养和兽医护理方面做出了重要贡献，这对保护中国这个了不起的物种十分有益。”

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/two-teenage-boys-murdered-case-9617863 两名青少年在布里斯托尔的一个误认身份案件中，遭到“恐怖武器”致命袭击。 检察官展开审理，称这是一起因为财产损坏而引发的复仇性攻击，结果却导致了15岁的梅森·里斯（Mason Rist）和16岁的马克斯·迪克森（Max Dixon）的死亡。 在布里斯托尔的布里斯托尔皇冠法院，检方称，四名青少年和一名45岁的男子安东尼·斯努克（Antony Snook）驱车到达现场，手持“相当可怕的武器”。 在梅森的家拍摄的闭路电视影像中，镜头显示出他们在晚上遭到围攻。 检方称，当晚梅森和马克斯在梅森家聚会后，正在街上走，突然被一辆在路过他们的奥迪Q2轿车里的人袭击。 检察官雷·塔利（Ray Tully）表示：“本案涉及一起双重谋杀案。检方认为，坐在被告席上的五名被告共同负责杀害这两名年轻男孩。” “这两名年轻男孩分别是梅森·里斯，死于时年15岁，以及马克斯·迪克森，在他去世时16岁。” 塔利表示：“梅森和马克斯是好朋友。在2024年1月27日的一个星期六晚上，马克斯到梅森的家中拜访。” “刚一走出梅森的家，他们就在街上碰到了由安东尼·斯努克驾驶的奥迪A2轿车，其他四名被告是他的乘客。” 塔利提到，一个小时之前，在布里斯托尔哈特克里夫地区，一所房产受到袭击，至少有三名年轻人向窗户扔砖，致使一名女性受伤。 据称，在晚上11点左右，斯努克、托利弗（Tolliver）和三名青少年离开此地，准备进行复仇。 塔利表示：“他们武装到牙齿，手里有一些相当可怕的武器。” “这五名被告从哈特克里夫驱车前往诺尔西西，设定目标时，他们认为找到了对先前攻击房屋负责的人或至少是与之有联系的人。” “然而，这完全是错误的判断。马克斯和梅森与任何先前的事件毫无关系。 ” 陪审团被展示了两把在致命攻击后被追回的弯刀，塔利表示，马克斯和梅森都受到刀伤并死于他们的伤口。 检方的案件认为，这五名被告“共同参与，对此事件负有共同责任”。 “简单来说，我们认为他们是一个集体行动。” 五名被告，斯努克、托利弗和三名因年龄原因不能被命名的青少年，被控以两项谋杀罪。 控罪一是斯努克、托利弗、16岁和17岁的男孩与15岁的男孩共同谋杀梅森，控罪二是指控斯努克、托利弗及三名青少年在同一天谋杀马克斯。 [Read More…]

图片源于：https://www.warringtonguardian.co.uk/news/24637186.jason-donovan-star-rocky-horror-show-manchester/ 这位唱歌超级明星将于5月19日至5月31日出演弗兰克-纳-弗特一角。 他将与“卓越”的演员阵容一起演出，包括斯蒂芬·韦布，他将在2024年的特定演出和场地中重演弗兰克·纳·弗特这一角色，以及亚当·斯特朗，他将在2025年首次登台出演洛基。 演员阵容还包括康纳·卡森饰演布拉德，劳伦·奇亚饰演珍妮特，乔布·格鲁特饰演莉夫·拉夫，娜塔莎·霍博里格斯饰演玛根塔/迎宾女。 杰梅-李·扎农切利将饰演科伦比亚，摩根·杰克逊将饰演洛基，爱德华·布林翰将饰演埃迪/德·斯科特。 演员阵容还包括幽灵团体瑞安·卡特-威尔逊、亚瑟·简斯、霍莉·纳尔逊、埃里卡·威尔德，以及正在上场的替补演员亚历克斯·赫瑟林顿和正在上场的替补舞蹈队长斯泰西·莫纳汉。 谈到他重返演出的原因，杰森·多诺万表示：“在很多方面，这非常简单，我穿上戏服，就能再次成为弗兰克。 “我与我的女性一面保持联系，但我来自于男性的本质。 “这个角色拥抱了我的两面：一种力量和脆弱，以及危险与否认。” 他补充道：“我喜欢《洛基》的原因之一是因为它是一部短小的秀。 “它传达了所有需要传达的信息，没有多余的内容。 “这意味着没有人会感到无聊，你会让人们期待更多。” 《洛基恐怖秀》首次于1973年上演。 它迅速取得成功，并转场至切尔西经典影院，随后于1973年至1979年在国王路剧院演出，并于1979年至1980年在西区的喜剧剧院演出。 自开幕以来，《洛基恐怖秀》成为全球持续上演时间最长的当代音乐剧。 该剧已在全球30多个国家吸引超过3000万观众，并已翻译成20种语言，以继续在其高额票房巡演中取悦观众。 杰森表示：“这并不难看出为什么：在很多方面，洛基是为成年人准备的童话剧。 “服装与角色和音乐同样是这场秀的重要组成部分。” 《洛基恐怖秀》已成为全球持续上演时间最长的当代音乐剧。 他曾在安德鲁·洛伊·韦伯和蒂姆·赖斯的《约瑟夫与他五彩斑斓的梦境》中饰演约瑟夫，之后又在2019年复排中回归演出法老，并随后在巡演中再次担任该角色。 他在《奇趣大飞车》中饰演古怪的发明家卡拉卡斯·波茨，曾两度扮演变装艺术家米齐，在《大魔星》中又有过两次比赛经历，亦曾在《百万美元四重奏》中扮演音乐大亨山姆·菲利普斯，在《街头魔鬼》中饰演魔鬼理发师，及在《国王的演讲》中饰演莱昂内尔·洛格。 但弗兰克·纳·弗特这个角色在他心中占据着特殊的地位。 他说：“我作为演员来扮演这个角色。 “我一直梦想能够前卫一个摇滚乐队，而这就是我能做到的事情之一。 “当我穿上那些高跟鞋的时候，我就变成了那个摇滚明星。 [Read More…]

图片源于：https://westleedsdispatch.com/readers-letters-differing-views-on-mass-transit/ 尊敬的编辑：我对‘大规模交通’系统造成的巨大争议感到高兴（WLD九月印刷版）。 我在阿姆利居住了51年，忍受了从布拉姆利到利兹市中心建设仅有少数人使用的自行车道所带来的不便。 与当地居民的多次交谈中，他们均持相同看法，这又是一个‘不靠谱’的计划，是浪费纳税人的钱。 前不久，BBC北部新闻报道了利兹综合医院旧区急需修缮的情况。 我曾给西约克郡市长特蕾西·布拉宾写信，抗议‘大规模交通’计划。 令我震惊的是，回复的第一句话提到‘初步开发’。 ‘公众咨询’据我了解，是指印刷的大量四色宣传册和传单，以及人们可以参观并与准备充分的年轻人讨论大规模交通的开放日，但他们无法回答关于建设电车系统的实际成本的问题。 这又是对纳税人的另一种浪费！ 多年前曾对在海丁利引入类似的无轨电车服务进行可行性研究，但由于成本问题取消了。 我觉得布拉宾女士在使用纳税人的钱方面非常鲁莽。 她现在实施了涉及利兹交通的调查，这项调查由一家位于利文斯顿的公司进行——在约克郡就没有人能做这个吗？ 如你所见，我对他人的未来感到愤懑。 我非常支持为尽可能多的人改善生活。 如果特蕾西·布拉宾需要为她服务的西约克郡人民赢得良好声誉，而你们又给了她资金用于支出，那么NHS是数百万人民所需的机构，而不是几千人乘坐电车路线。 值得一提的是，她是否会使用公共交通？ 最后，我们经历了HS2的闹剧。让我们不要在约克郡重演这一惨剧。 为了减少污染，应该引入更多电动公交车。 抱歉说了这么多，但我对这个问题感到非常强烈。 水豪斯先生，阿姆利格兰奇步行道，阿姆利 尊敬的编辑：我一直在关注你们对西约克郡大规模交通系统的持续报道，计划通过西利兹连接利兹和布拉德福德。 当然，我们以前看到过类似的方案——90年代未能实施的‘超级电车’，以及通过海丁利的下一代交通无轨电车提案，这些都未能实现。 过去的经验应该教会我们不要对这一最新的20亿英镑方案抱有太高的期望。 然而，我们面临着城市道路拥堵和污染的问题。 利兹是西欧唯一一个没有某种形式的大规模交通系统的城市。 [Read More…]

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/mum-missing-student-thanks-ee-9613575 失踪的布里斯托学生杰克·奥沙利文的母亲凯瑟琳·奥沙利文感谢了手机公司EE，因为该公司回应了她的呼吁，同意释放有关他在消失那晚手机的数据。 凯瑟琳表示，她对此感到“非常高兴”，因为EE的这一决定是在亲友和更广泛的“寻找杰克”运动的努力下实现的。 如果能够提供有关发生在他消失之夜的信息，这些数据将在接下来的几周内被一家家庭雇用的网络取证公司进行分析。 杰克的家人和朋友花了几个月的时间游说EE，要求该公司提供杰克在消失当晚的详细手机数据。在此之前，杰克参加了一场在霍特韦尔斯的派对，随后试图回到位于北萨默塞特的弗拉克斯博顿。 自3月2日星期六早晨，警方通过监控录像确认杰克在市区的坎伯兰盆地一带走动以来，杰克再也没有出现过。警方从这家手机公司获得的完整数据表明，他的手机从未离开坎伯兰盆地一带，并且在早上6点之后停止发送或响应信号，那是他最后一次被监控录像拍到的时间。 杰克的家人曾请求警方将EE的详细手机数据与他们分享，但在8月份，来自艾文和萨默塞特的警方因数据保护法拒绝了家人的首次请求。 助理警察局长乔安·霍尔表示：“我们花了时间仔细考虑数据请求，以查看是否有任何方式可以同意，使杰克的家属在他失踪后获得应有的答案。 “然而，这次我们受法律限制，无法确定可以进行披露的明确法律依据，”她补充道。 因此，凯瑟琳·奥沙利文和家庭朋友简·凯普开始呼吁EE直接向家庭释放数据，从而引发了一场大型社交媒体运动。 简表示：“我们需要手机基站数据，以便尝试找出杰克的行程，以及在手机仍然活动期间失踪的那几个小时发生了什么。这些信息可能会帮助解锁我们拥有的更多线索。” 在凯瑟琳和负责寻找杰克的警方官员出现在BBC Crimewatch节目中，呼吁提供任何有关杰克失踪的信息之后，EE终于释放了他们所掌握的所有数据。 EE的发言人表示：“我们知道杰克的案件。这是警方事务，因此我们目前无法进一步评论。” 凯瑟琳在一则社交媒体帖子中表示：“我只是想对EE表示衷心的感谢，感谢他们允许释放我们在过去几个月努力争取的手机数据。 “我们非常感激他们给予的帮助——最终常识占了上风，我们对此非常感激！”

图片源于：https://www.theguardian.com/uk-news/2024/oct/06/people-who-have-lived-in-uk-for-decades-fear-being-locked-out-by-evisas 在年底电子签证政策生效的情况下，居住在英国数十年的外籍人士感到担忧，他们可能会面临”被锁在”国外的困境。 该计划意味着许多实体移民文件，如生物特征居留许可证（BRP）或生物特征居留卡（BRC），需要被在线签证替代，批评人士表示电子签证的设计、推出和实施存在缺陷，可能会导致问题。 目前的许可证可以证明在英国的居留权、租房、工作和领取福利的权利，但批评人士称，由于电子签证设计、推出和实施的缺陷，可能会引发问题。 在预计有20万人在英国拥有遗留文件，证明他们在该国的权利的情况下，特别令人担忧，他们需要先申请BRP，然后再申请英国签证和移民账户。与温德鲁斯丑闻相似，这些人往往是年长者，他们可能不知道需要申请电子签证，直到他们尝试访问医疗或其他公共服务。 78岁的美国演员凯瑟琳·哈珀（Kathleen Harper）于1974年获得无限居留权。这些权利在她的纸质护照上被记录为一个印章。令人担忧的是，内政部并未向她发送有关电子签证计划的任何信息，直到她在美国的朋友告诉她阅读到了相关信息。 尽管她在英国拥有无期限的居留权已有半个世纪之久，实际上她被要求重新申请在英国的权利。内政部要求她提供在该国生活了50年的证明。 “我不知道内政部需要我提供什么样的证明来证明我在英国生活了50年，当我询问时，他们也不能准确告诉我。我很幸运，因为我作为演员在这里工作这么长时间，只要有很多工作记录。”哈珀说。 “我仍在等待与内政部联系关于我的电子签证的约会。我经历了两次中风，一次是短暂性脑缺血发作（TIA），我发现这一切非常有压力。” 她告诉《卫报》，当她向一名内政部官员反映她的担忧时，官员告诉她不会主动驱逐她，但如果她出国旅行，可能会被拒绝再次入境英国。她预定了一月份前往斯里兰卡的家庭假期，内心对此充满恐惧，担心可能无法重返英国。 与她有着相同居留权但并非英国公民的许多人都分享着她的忧虑。一名英国男子担心他的外籍妻子在下一次回国探望家人时会被锁在英国之外。“我妻子现在拥有她的电子签证。上面有她的照片和出生日期，但没有护照号码。我不明白外国航空公司如何将此视为移民身份的证明。”他说。“它看起来像是可以在Photoshop上制作的东西。” “开放权利组织”的移民数字权益项目经理萨拉·阿尔舍里夫（Sara Alsherif）表示：“移民们再次生活在恐惧中，因为他们担心无法证明自己在英国的权利，因为内政部的项目存在缺陷。许多人拥有旅行计划，自然对此感到担忧，担心在圣诞节后可能无法返回英国。” “随着距离内政部自定的最后期限仅剩几周，我们正处于危机时刻。政府必须认识到该计划存在缺陷，并采取紧急行动，以防止新年再发生温德鲁斯丑闻。” 《The3million》组织的政策与研究官员莫尼克·霍金斯（Monique Hawkins）表示：“我们看到有些人，尽管已确保移民身份，突然发现自己无法证明自己的权利。系统中的错误导致人们失去工作机会、住房协议，甚至在国外陷入困境。” 移民和公民事务部长西玛·马尔霍特拉（Seema Malhotra）表示：“我们敦促每个持有实体移民文件的人现在采取行动，转换为电子签证。我想向需要帮助的人保证，提供免费的建议和支持。电子签证无法丢失、被盗或篡改，允许签证持有人即时安全地证明其移民权利。转换不会改变、影响或删除客户当前的权利或移民身份。” 哈珀表示：“内政部的行为让我感觉我并不重要。我本以为我属于这里，但现在我感到不再如此。我必须重新开始证明我的权利。”