Author: William Zhao

图片源于：https://www.medscape.com/viewarticle/chinese-immigrants-face-barriers-cancer-healthcare-2024a1000i31?form=fpf 西班牙巴萨罗那 – 根据在2024年欧洲肿瘤医学会会议上发布的初步结果，受癌症影响的华裔移民是一个特别脆弱的群体，可能面临获得适当诊断和治疗的重大障碍。 这些数据由林承（Lin Cheng）收集并呈现，她是苏格兰格拉斯哥大学护理科学的博士生，分析了华裔移民在苏格兰的医疗需求、癌症经历以及对癌症的态度。 这项研究得到了中国奖学金委员会的支持。 在2023年，苏格兰政府启动了一个为期十年的癌症行动计划，旨在“提高癌症生存率并为所有人提供优秀且公平可及的护理”。然而，林承的研究突显了被诊断为癌症的华裔移民群体中存在未满足的医疗需求，其中语言和文化差异是主要障碍。 她表示：“大约1.7%的苏格兰人口由华裔移民构成。然而，这一亚人口群体的癌症相关健康差异仍然不清楚。” 林承对西方国家亚裔移民的癌症护理经验和福祉进行了系统评审，分析了19个定性、11个定量以及两个混合方法的研究。 “评审显示，亚裔移民癌症幸存者的生活质量显著低于白人，主要是由于心理、社会经济和健康素养等因素，”她解释道。 评审还显示，有限的健康知识以及心理和社会支持不足是这一人群的关键未满足需求。 有效医疗的主要障碍包括英语水平不足、健康信息不足、癌症污名以及对给家庭成员增加负担的恐惧。 林承通过对华裔移民经历的原创实证研究来补充她的文献评审。 这项研究包括22名华裔移民癌症患者及14名家庭成员完成的在线定量调查，以及对六名患者和五名家庭成员的定性访谈。 “这些初步数据将通过一个在线焦点小组进一步补充，该小组由有经验的医疗专业人员组成，他们专注于照顾华裔移民，以及在格拉斯哥华裔移民社区成员的匿名调查，”她说。 林承的初步结果显示，大约一半的患者报告对治疗信息和癌症管理更新有中等到高的需求，而60%的患者报告心理需求中等到高，尤其与焦虑相关。 呼应文献评审的发现，林承指出，参与者在用第二语言表达自己时面临很大的困难。 与其他生活在西方国家的亚裔一样，华裔移民常常因社会对癌症的污名而隐瞒自己的癌症诊断。 “与华裔移民讨论癌症非常具有挑战性，因为这是一个敏感话题，”林承说。 “然而，提出开放性问题可能会鼓励更多的披露。有关癌症的讨论在文化上被视为禁忌，并与宿命论相关。华裔移民是一个难以接触的群体，如果没有适当的接触，可能面临更差的癌症结果。” 来自葡萄牙香帕利马德临床中心的肿瘤护理团队负责人费尔南达·孔塞伊桑（Fernanda Conceição）表示，改善华裔和其他移民的医疗体验需要全力以赴的努力。 “倡导是一个非常复杂的概念，但我们所有人都可以帮助在这面墙上让每个人都得到代表，”她说。“临床实践、政策、护理协调和社区护理都是这一墙的基本组成部分。” 林承和孔塞伊桑均未声明有任何利益冲突。 [Read More…]

图片源于：https://www.birkenhead.news/5m-boost-to-help-liverpool-city-regions-young-people-unlock-their-potential/ 利物浦城市地区数千名年轻人将受益于一项开创性的500万英镑计划，该计划旨在帮助他们找到工作或培训机会。 作为全国八个青年保障先锋项目之一，该地区将开创创新方式，支持18至21岁之间的“未就业、未在教育或培训（NEET）”的年轻人。 这项先锋项目将通过将现有程序进行整合与增强，以支持年轻人进入就业或培训，为当地社区提供支持。 这笔政府资金的注入将为市长现有的青年保障计划“Young People’s Guarantee”加速发展，该计划确保地方年轻人在六个月内获得工作、培训或学徒机会。 利物浦城市地区市长史蒂夫·罗瑟姆（Steve Rotheram）欢迎这一公告，他表示：“这一青年保障先锋项目对我们地区的年轻人来说可能是一个真正的游戏改变者。 我们经常看到，利物浦城市地区的年轻人未能实现他们的潜力，并不是因为缺乏才能，而是缺乏机会。 这500万英镑的资金将给予我们工具，尝试新的创新方式，帮助那些最需要帮助的人，确保每个年轻人都有机会在生活中取得进展。 ‘我们的青年保障计划已经产生了巨大的影响，帮助无数年轻人获得工作、培训和学徒机会。 这笔资金让我们有机会更进一步。 通过与政府和当地合作伙伴的合作，我们将建立在成功的基础上，为城市地区的年轻人打开更多的机会。这是’去中央化‘让我们为我们的社区提供符合需求的解决方案的又一个例证，因为没有人比我们更了解他们。” 这一新计划由工作和养老金事务大臣丽兹·肯德尔（Rt Hon Liz Kendall MP）宣布，并伴随着《让英国工作》白皮书的发布，白皮书阐述了应对非活动状态并将人们带回工作岗位的计划。 市长对此宣布表示：“去中央化已经在利物浦城市地区对人们的生活产生了重大影响。 我们已经帮助成千上万的人获得工作，通过学徒机会为年轻人创造机会，并支持成年人获得必要的技能以茁壮成长。 这展示了当决策更接近日常生活的人的时候，可以取得的成就。 这就是为什么我欢迎政府的计划，给予市长更多的工具和资源，以打破阻碍人们就业的障碍。 无论是填补技能空缺、改善儿童保育，还是支持有健康问题的人，这都是一次改变现状的机会。 我期待与政府合作，使这些宏伟的目标成为我们社区人民的现实。” [Read More…]

图片源于：https://www.express.co.uk/news/uk/1979874/a-ban-on-outside-drinking 哈利（Harry）在塞克福德酒吧（The Sekforde）工作了七年，并于去年12月成为酒吧的店主。 这家历史悠久的伦敦酒吧正面临威胁，因为邻居们希望禁止户外饮酒，并抱怨有人“笑得太大声”。 塞克福德酒吧位于克拉肯威尔，自1829年开业以来一直深受伦敦人及其他游客的喜爱。 但由于邻居们的投诉，伊斯林顿区（Islington Council）正在考虑撤销其户外饮酒的许可证，这使得这个饮酒场所面临生存危机。 今年32岁的哈利在去年12月刚刚接管了这家酒吧，他表示，如果这些变更得到批准，他和酒吧的自由持有者大卫·朗斯代尔（David Lonsdale）明年可能会选择退出这家二级保护酒吧。 邻居们对酒吧产生的噪音的不满并不是新鲜事——早在2018年，市议会就批准了户外饮酒人数限制在20人。 然而，这一次，哈利面临的是全面禁止户外饮酒的可能性，这令他感到意外。 本周，他收到了当地政府送来的“巨大投诉档案”。 哈利告诉《快报》（Express.co.uk）：“我在酒吧工作了七年，所以我一直知道有一些问题，但我们觉得这些问题已经得到了解决。 这很困难，因为我们并没有在每次投诉发生时都被告知，这些投诉会累积到一起然后一次性被告知。 我们在收到投诉的同时知道了关于许可证审查的消息，老实说，我只想哭。 我说了类似‘请不要这样对我’的话。 我认为他们太不合理了。 根据我们的了解，抱怨的只有三到四个家庭，他们说诸如‘如果你的窗户开着，我必须关上窗户，否则我能听到你们的声音’这样的事情。 这就是住在酒吧附近的代价。” 他说，市议会的许可部门也没有表现出合作，形容其间歇性的联系为“没有帮助”，并且不欣赏酒吧的广泛使用情况，而是只听取“三个愤怒的人”的要求。 哈利表示：“我怀疑他们永远都不会满意，但他们的投诉能够被听取只会让问题变得更糟。 在我们结束第一次封锁后重开的几天内，我接到其中一个人的电话，说人们说话和笑得太大声。 那是周五的晚上6点，我们是一家酒吧，不是修道院，这太疯狂了。” 除了可能禁止在塞克福德酒吧外站饮酒，许可审查还可能将户外座位数量削减一半，并在每天晚上8点后永久关闭其中一扇酒吧门——这将使进出变得“困难得多”，哈利表示。

图片源于：https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/fresh-plans-dings-sees-student-9736569 布里斯托尔的一项大型学生住宿开发计划因当地企业的强烈反对而被市政委员会拒绝，开发商现已重绘新计划。 该开发项目将迫使全球知名的无形马戏团搬迁，受到全球各地的反对。反对意见也来自于开发地点对面的Dare To Club。 然而，时隔六个月，开发商再次提出新的计划，减少学生公寓数量，增加工业和商业空间。他们上周举行了新计划的公众展览，并已开始在线展览和咨询流程。 开发商Dominus曾获得当地社区团体和市议员对其原计划的支持。该项目原本计划将位于Kingsland Road的Premier Business Park工业园区夷为平地，建筑将围绕705个学生专用住宿单位、商店、商业场所和一个新的社区中心进行。 由于开发将使学生孤立在工业区中，市议会于6月底拒绝了这一计划。他们还表示不希望失去如此多的商业用地。 现在，Dominus带着新计划回来了。学生宿舍床位数量从705减少到约560个，开发地块东北端对Dare To Club和阿尔弗雷德街将完全不设学生住宿，仅建造一座五层的轻工业商业建筑。 “我们对新计划的发展方向感到非常兴奋，”Dominus的发展经理Tristram Taylor表示。“与当地社区、区议员和市政官员直接合作，使我们能制定一个他们支持的提案，创造一个现在和长期以来都能繁荣的地方。 我们相信以往的担忧得到了充分解决，我们将能够将该地块改造成一个充满活力的地方，让人们在这里工作、生活并共同交流作为社区。” 为了回应当地社区团体的反馈，Dominus倡议在萨塞克斯街和Kingsland Road的拐角处建立一个新的社区中心，正对着Dings住宅区。 该计划包括为Kingsland Road提供新的行人过路口和新的步行和自行车连接，通向布里斯托尔与巴斯铁路步道，以提供无障碍通行。 除了就业空间和社区中心外，该计划还包括一流的、专业管理的学生住宿。

图片源于：https://news.leeds.gov.uk/news/panto-magic-sees-vintage-leeds-town-hall-chandelier-given-new-lease-of-light 曾在利兹市政厅悬挂超过三十年的美丽装饰吊灯，曾经为包括滚石乐队、艾尔顿·约翰和皇后乐队等艺术家的演出提供照明。 这盏令人惊叹的复古吊灯，在上世纪90年代末被拆下并放入储藏，之后被重新利用于卡里奇剧院的经典童话《美女与野兽》的精彩圣诞剧中。 这盏历史悠久的吊灯，于上周首演之夜，成为了舞台的中央特色。 卡里奇剧院的技术经理史蒂夫·格林伍德一直在忙碌地为这盏优雅的灯具注入新生命，给其华丽的铜装饰擦亮，并用各种技巧确保它在最佳状态下呈现给观众。 尽管由于年龄原因，它不再能够通电，但通过小心地将一个迪斯科球固定在吊灯中央，舞台灯光可以经过其灯泡反射到剧院的观众席。 为让吊灯与野兽城堡的装饰相呼应，藤蔓和玫瑰也被缠绕在吊灯上，使其成为这部精彩圣诞剧的中央特色。 史蒂夫表示：“让这盏吊灯准备上台并确保它在圣诞剧季节中为观众呈现最佳效果是一个真正的挑战。 但恢复一部分城市音乐历史，并赋予它如此不同寻常的新生也是非常值得的。 想到过去看到的所有明星，真是令人难以置信，这一定会为舞台增添特别的元素。” 这盏吊灯最早在1960年代悬挂于利兹市政厅的维多利亚厅，后来因需要为新的声学天篷腾出空间，在90年代末被拆除。 除了为1963年的滚石乐队、1971年的艾尔顿·约翰和1973年的皇后乐队演出提供照明，其他在其灯光下演出的艺术家还包括1969年的平克·弗洛伊德和1970年的齐柏林飞船。 今年在《美女与野兽》中的明星包括利兹的常客和圣诞剧老手杰兹·爱德华兹，作为搞笑角色菲利普·菲洛普再次回归卡里奇剧院的圣诞剧。 杰兹将与他的妻子杰玛·爱德华兹共同出演，她在剧中扮演邪恶的穆瓦兹。 这对夫妻在15年前的《白雪公主与七个小矮人》中第一次相遇。 本年度的制作还将由现实生活中的情侣克里斯特尔·埃雷拉和约书亚·穆比扮演贝尔和野兽。 利兹市议会成人社会照护、活动生活方式及文化执行委员萨尔玛·阿里夫表示：“卡里奇剧院的圣诞剧已成为利兹一个珍爱的传统，是家庭过圣诞的重要组成部分，吸引各年龄段的人们共同体验现场剧场的欢乐。 “今年的《美女与野兽》将因这段城市历史而更加丰富，我相信观众们将享受一次真正非凡的演出。” 《美女与野兽》将在卡里奇剧院演出至2025年1月5日。 有关票务和更多信息，请访问 www.carriageworkstheatre.co.uk

图片源于：https://londonist.com/london/maps/london-mapped-like-middle-earth 在这幅杰作中，伦敦以托尔金的中土形式重新呈现，使人无法忽视那些精巧的细节。 “人们并不能简单地走进莫登！”介绍这幅杰作的时候，难免会出现这样的双关语。这幅地图的作者是克里斯·比尔斯（Chris Birse），他原是一名零售经理，现已转型为奇幻地图绘制者。 克里斯将大伦敦以JRR·托尔金在《指环王》小说中使用的独特地图风格进行了绘制。 这幅地图充满了细节。 克里斯本可以简单地将所有地方名称放置在地图上，再围以树木和山丘，但他的地图更为丰富。 地图融入了古老的土堆、方尖碑、井、天文台、失落的建筑、碉堡……这些都是托尔金可能会在自己的地图上勾勒的神秘而古老的事物。 克里斯并不是第一位将伦敦绘制成《指环王》风格的人，但他的细致程度是最为丰富的。 东伦敦部分的特写 你还会看到伦敦“消失的河流”，这些河流曾经在地面上自由流动，但现在被禁止在下水道中流动。 同样，罗马道路虽然如今依然是我们一些重要路线的基石，但它们也在地图上得以体现。 城市机场、希思罗机场以及其他飞行场以龙的形象呈现。 细节之处真的见真章。 克里斯告诉我们，这实际上是他五年自学奇幻地图绘制的最终成果。 “那时候我正在写一本奇幻小说，并希望在书的开头放一张地图。 而不是请人帮我绘制，我决定自己试一试，结果让我很满意；实际上，我这么开心，以至于为我的家乡地区——蒂斯奥德（Teesside）也做了一张类似的奇幻地图以图开心。 我把它发布到网上，收到了大量积极的反馈，我意识到自己找到了一个有趣的方向。” 克里斯已经培养起了一支自己的“同盟”，来帮助绘制这些地图。 他在数十个地方的Facebook和Reddit小组上发布了寻求建议的信息，众筹最佳创意，就像我们仍处于互联网的辉煌时代一样。 “反馈真是好得惊人！”他说道。 “三周内我处理了超过三千条评论，里面大多数都充满了绝妙的创意。 我很高兴地说，我能把大约90%的建议都纳入其中；剩下的10%因为规模的限制就无法实现了。 或许将来我会分别绘制这32个区，以便剖析更多细节——谁知道呢？” 老实说，如果他继续深入这个项目，恐怕就真的要释放出巴尔罗格了。 [Read More…]

图片源于：https://www.thestar.co.uk/whats-on/arts-and-entertainment/whey-sheffields-unsung-heroes-deserve-christmas-number-1-more-than-band-aid-40-or-wham-4882757 自1981年圣诞节《Don’t You Want Me》登顶以来，距今已有40多年。 如今，另一支传奇的谢菲联乐队Reverend and the Makers正在全力以赴，力争在竞争激烈的圣诞榜单中争夺头把交椅。 他们的新单曲《Late Night Phone Call》在一些博彩公司中赔率高达10/1，成为冲击圣诞榜首的热门歌曲。 然而，他们面临着三首圣诞经典的强大竞争：Band Aid 40、Wham!的《Last Christmas》和Mariah Carey的《All I Want for Christmas is You》。 尽管《Late [Read More…]

图片源于：https://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/food-drink-news/greater-manchester-restaurants-named-top-30444074 根据预订网站OpenTable收集的食客评论，六家大曼彻斯特的餐厅被评选为英国最佳餐厅之一，名单于今日发布。 这份名单囊括了英国各地的餐馆，从高档餐厅到社区小店应有尽有。 该名单根据食客评分、提前预订的比例和五星级评价等用餐指标编制，涵盖了曼彻斯特知名的餐厅，包括受到米其林检察员喜爱的酒吧和餐馆。 此外，附近的柴郡、兰开夏和约克郡的知名餐馆也入选了2024年名单。 OpenTable的2024年英国最佳餐厅前100名名单是基于2023年10月1日至2024年9月30日期间超过90万条经过验证的食客评论和用餐指标生成的。 入选名单的餐厅需要满足最低的食客评论阈值，通过综合独特的数据点进行评估，包括食客评分、五星评价的比例、设置提醒的数量、预订完成的比例、容量百分比和直接搜索比例等。 这些指标被加权后形成一个总体评分，以此排名。 最终的名单按字母顺序排列，但并不按特定顺序排名。 在曼彻斯特，有六家大曼彻斯特餐厅入选，包括几家重返榜单的餐厅。 连续第二年，Bar San Juan、The Ivy Asia、Hawksmoor和Higher Ground这些餐厅再次入选。 它们和刚刚在牛津路开设第一家永久餐厅的Onda Pasta Bar，以及位于安科茨的时尚天然酒吧和小酒馆Erst一起上榜。 Onda由厨师Sam Astley-Dean于今年6月开业，此前在北区的快闪餐厅获得了成功。 Erst自2019年开业以来，在曼彻斯特的美食圈内已经颇有名气，并多次评选为全国最佳餐厅之一。 该餐厅在切割房广场附近，因获得食评人Jay Rayner的青睐而受到高度评价，今年还被评为曼彻斯特美食与饮品奖的年度餐厅。 而Higher [Read More…]

图片源于：https://www.theguardian.com/inequality/2024/nov/24/pay-gap-between-bosses-and-employees-must-be-reduced-uk-workers-say 根据一项调查，首席执行官的薪酬应被限制，以维护员工与高管之间的公平平衡，这一观点得到了多数人的支持。 这项由高薪中心（High Pay Centre）进行的调查，涵盖了2000多名受访者，发现55%的人赞同将首席执行官薪酬设定为员工低收入或平均收入的倍数，以确保高收入者与低收入或中等收入者之间的薪酬差距不会过大。只有15%的人表示反对。 在水务行业高管薪酬和奖金引发争议的背景下，伦敦证券交易所首席执行官呼吁提高首席执行官的薪酬以留住“顶尖人才”，该智库表示，调查显示社会上对重新思考董事会与基层员工之间的关系的呼声越来越高。 高薪中心表示，该调查由阿布丹金融公平信托（abrdn Financial Fairness Trust）资助，并由民调公司Survation独立开展。该中心呼吁政府考虑赋予员工在公司董事会中的权利，并要求企业公开更多关于高管薪酬的信息。 当被问及是否支持选举两名员工担任董事会成员时，51%的受访者表示支持，只有11%的人表示反对。 对高收入者薪酬透明度的提升也得到了70%的受访者的支持，即公司应公开更多关于年薪超过15万英镑的员工的信息。 高薪中心将在本周发布《公平薪酬宪章》（A Charter for Fair Pay），以迎接即将到来的《就业权利法案》（Employment Rights Bill）。该中心将主张，英国需要重设员工与高管之间的关系，以促进更协作的工作方式和更强的经济增长。 财政大臣瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）将使英国成为G7富裕国家中增长最快的经济体作为自己的首要任务。 最近几个月，英国的增长率已经回落到G7国家的底部，仅次于意大利。 周五的一项英国公司调查显示，企业活动首次出现了一年来的收缩，因企业对政府的预算计划表示不满，特别是这些计划包括为了改善公共服务而对企业增加的额外成本。 里夫斯还面临着应对英国收入不平等的压力，而该智库表示，收入不平等是“英国经济的一个定义特征”。 经合组织（OECD）将包括德国、墨西哥、美国、哥斯达黎加和斯洛文尼亚在内的38个成员国中，英国在收入不平等方面排名第八。数据显示，在欧盟成员国中，只有保加利亚和立陶宛的收入不平等程度高于英国。 [Read More…]

图片源于：https://www.manchesterjournal.com/news/national/multiple-children-injured-in-car-crash-at-central-china-school/article_09f30604-8dd9-5470-afb8-4afed44e39e5.html?wallit_nosession=1 警方周二表示，一名男子在中国中部城市一所小学外驾车撞人后被拘留，造成多名儿童受伤。 近年来，中国出现了一系列致命事件——从大规模刺杀到驾车冲撞——这一发展在这个以公共安全自豪的国家中非常罕见。 这一事件促使了社会的反思，许多人感到绝望，想知道为什么越来越多的人愿意对无辜平民进行“报复”。 周二事件的多段初始视频已经在中国严格控制的社交媒体平台上被删去，这种情形与其他伤亡严重事件的情况相似。 国家新闻社新华社报道称，“多名学生受伤”，而国家广播公司央视则表示“具体伤亡情况”仍在调查中。 位于湖南省、人口超过五百万的中央城市常德的警方表示，事故发生在早上8:00（格林尼治标准时间0000）。 他们还表示，39岁的男子黄某当前被拘留，受害者的伤势并无生命危险。 在中国社交媒体上流传的画面显示出事后的场景，数十名儿童在事故现场惊慌失措地奔跑，呼喊着“救命，救命”。 一段视频中，几名包括一个年轻儿童在内的人躺在地上。 另一段则显示，几名围观者用棍子打着躺在地上的一名满身是血的男子，并高喊“打他！” 这场车祸发生在湖南省常德的永安小学外。 在被问及此事件时，北京中央政府拒绝提供进一步的细节。 中国外交部发言人林建在例行新闻发布会上表示：“中国政府始终采取并将继续采取有效措施以确保人民安全和社会稳定。” —— 频发的致命事件 —— 今年，中国出现了一系列大规模伤亡事件，一些分析人士将此与国家经济放缓带来的愤怒和绝望以及社会分化加剧联系在一起。 北京的最高检察机关在周二的会议上发誓对“侵犯学生权利和利益，危害校园安全的犯罪行为”采取“零容忍”政策，该消息在其官方微信账号上发布。 它还承诺将“竭尽所能保障校园和学生的安全”。 周二的车祸是短短一周内发生的第三起看似随机的暴力事件。 上周，一名男子在南方城市珠海驾车冲入人群，造成35人死亡，超过40人受伤——这是十年来中国最致命的袭击。 但当局几乎花了24小时才公布这一数字，并且事件视频随后似乎被社交媒体清除。 警方表示，嫌疑人范某因对离婚后财产分割的不满而“被触发”。 —— [Read More…]