Category: 伯明翰新闻

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/visited-unassuming-old-snooker-club-30068739 伯明翰的一位社区活动家穆罕默德·扎夫兰（Mohammed Zafran）在一个重要的三角地带的老台球厅中坚称：”目前最大的问题是邮政编码战争。” 在博德斯利绿地（Bordesley Green）和小希思（Small Heath）地区，紧张局势持续升级，枪击和 stabbing 事件已成为英国两个最贫困社区的‘常态’。 来自特定地区的年轻人仅仅因为踏入不同的邮政编码而面临暴力，甚至死亡的风险，这通常是由于毒品争斗引起的。 然而，在这种不安日益上升之际，位于天堂台球俱乐部（Paradise Snooker Club）的希望闪现。 该场所正在进行翻新，新的青年中心承诺为那些身陷城市帮派的人提供一个‘安全空间’或‘中立区域’。 欢迎当地青少年来到这个改造成社区广场（Community Plaza）的场地，参与从体育、教育到手工艺和身心健康项目的各种活动。 穆罕默德·扎夫（Zaf）作为南城市学院的联络官，与学院副院长汤姆·麦基弗（Tom McGeever）以及当地企业合作为该项目筹集资金。 扎夫在十多年前首次开始与帮派合作，当时他的姐夫萨尔法兹·汗（Sarfraz Khan）在斯帕克布鲁克（Sparkbrook）的一处公园被螺丝刀致命刺伤。 在他妻子的兄弟的‘未解决’谋杀案件之后，他将自己的一生奉献给帮助青年改变生活，并因此获得了多个奖项。 他回忆道：“我每周都去公园与他们对话，我与那些吸毒、伤害他人或参与帮派战争的年轻人进行沟通。” “我请求南城市学院的校长允许我为这些年轻人做点事情，让他们在周五和周六晚上来学院，这样他们就无法和那些有危害的人接触。他说：‘我信任你，做你需要做的事情。’” 于是，扎夫开始在学院的人工草坪上教授他们体育，以帮助他们转变生活，每周都招募新青少年参与。在大约五周后，来自不同公园的多达60名青少年参与了这个学院。 后来，他与当时的体育主管托马斯联手“认真对待这件事”。扎夫补充道：“到今天为止，我们已经开展了大约230个项目，参与的孩子达到了43,000人，是英国最大的机构之一。” 位于博德斯利绿地的这项最新项目，将在大约两个月内翻修完成。 [Read More…]

图片源于：https://thenightly.com.au/opinion/political/simon-birmingham-does-the-chinese-government-see-australia-as-a-friend-or-foe-c-16097248 近期，中国发布了一段宣传视频，使用了“敌人”这一称呼，引发了人们的广泛关注。 这段视频对不可接受的军事行为进行了令人无法接受的美化。 视频中，一名中国人民解放军的飞行员自夸，称他如何对抗一架澳大利亚皇家空军的飞机，表示“我们必须对敌人亮出剑来”。 澳大利亚的飞机正按照国际法进行例行的海洋监管活动，这种活动已经持续了数十年。 作为回应，解放军的飞机发射了闪光弹，并释放了“干扰物”，这些铝制颗粒被吸入了该飞机的发动机。 试想一下，如果这一行为最终导致了灾难性的后果，会是什么样的局面？ 或者解放军对HMAS Toowoomba潜水员的后续危险声呐攻击，或者其在ADF直升机航线上的闪光弹释放，如果导致了悲剧后果，又将如何？ 这些针对澳大利亚的行动只是近年来解放军在印太地区所采取的激进行为的一个小例子，这些行为让我们的地区变得更加不安全。 当澳大利亚总理阿尔巴尼斯在第一次机会与中国国家主席习近平会晤时，没有直接提出首次飞机事件时，这一行为令澳大利亚感到失望。 如今的世界与我们大多数人所成长的世界截然不同。 经过数十年的经济增长，数亿人摆脱贫困，并推动包括我们在内的许多经济体，现代中国已经成为一股大国力量。 虽然美国依然是世界上最大的经济体和最强大的军事力量，但中国无疑是第二大最具影响力的国家。 所有大国都希望寻求更大的影响力，这是可以理解的。 但随着力量的增强，责任也随之增加。 对于大国，我们理所应当地期待更多。 当澳大利亚与大国接触时，他们必须明确我们所秉持的信念以及我们对他们的期待。 与中国的关系中，我们寻求稳定的关系，希望在协作的领域上积极互动。 两国之间的贸易对彼此都是有利的，增强了两国经济，并对我们地区和全世界都有益。 由于中国领导人在违背我们双方通过自由贸易协议达成的承诺时选择中断贸易，导致双方遭受了共同损害。 作为一个国家，在面对经济胁迫和不当要求时，澳大利亚没有妥协自己的政策或利益，而是表现出坚决的态度。 最终，随着澳大利亚展现出经济、产业、企业和人民的韧性，中国选择解除大部分对我们的经济制裁。 澳大利亚没有退缩或妥协，我们对此感到自豪。 这种力量应当赋予我们坚守自身价值观和国家利益的勇气。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/whats-on/food-drink-news/restaurant-chains-never-want-see-30087837 我们的社区成员收到来自我们及合作伙伴的特别优惠、促销和广告。您随时可以查看更多信息。 作为这座城市的美食爱好者，我们认为作为伯明翰人，我们应尽力支持我们的邻居们取得成功。我们努力发掘那些让我们的食物和饮料场景如此精彩的小型独立企业，从老街区里隐秘的小鸡尾酒酒吧到繁忙商业街上的实惠早餐场所。 但话虽如此，我们也不能否认一些出色的连锁店正在丰富我们的美食场景。 有些店是本地发展壮大的，还有些是从更远地方来到这里的，它们在这个城市的时间经受住了考验。 在这里，我们将看看我们最喜欢的一些连锁店，以及如果您也喜欢它们的话，我们的一些独立推荐。如果您愿意分享，欢迎在下方评论中告诉我们您的推荐。 阅读更多：了解伯明翰Bullring和Grand Central的新餐饮场所。 Dishoom 位于查默尔林广场的Dishoom，环境、食物、布局……都是个令人惊叹的地方。早餐拿饼真是美味，芳香的萨摩萨绝对是一流，窗外的风景如画。 我们喜欢这里的音乐、绿意盎然的环境，还有早餐、午餐及晚餐都可以选择的菜单。特别的日子里，他们会请当地商家——比如La Pop——在露台上提供特别的冰淇淋和美味。 喜欢Dishoom吗？尝试：名人光顾的Asha’s，那里有超级好吃的咖喱。想在一个温馨的环境中享受诚实而美妙的印度街头食品，您一定要试试Indian Cafe Racer——可能是市中心最好的选择。Shababs则在Sparkbrook为巴尔蒂荣誉而战，绝对是“GOAT”。 Rudy’s Pizza 在伯明翰有几家Rudy’s分店，老实说，如果你在市中心寻找始终如一的薄皮那不勒斯风格的比萨，那Bennett’s Hill的分店是最好的选择。 质量真的很好，价格也总是合适。虽然它可能不是整个城市最好的披萨（实话说，这里美食众多），但因其位置、可靠性和质量，它为我们的餐饮场景增添了光彩。 喜欢Rudy’s吗？如果你想要最好的，您需要去珠宝区的Otto’s走一趟。嘿，来一次搭乘电车去圣保罗，顺路前往。如果您要前往市中心之外，Moseley的Amore Pizzeria和Caffetteria、Edgbaston的Smoke and Ash、Stirchley的Alicia’s Micro [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/whats-on/shopping/visited-uks-fastest-growing-supermarket-30111608 近日，当M&S被评为英国’增长最快的超市’时，我不得不承认感到有些惊讶。 难道它真的能超越像Aldi和Tesco这样的巨头吗？ 作为一名定期进行超市产品评测和味道测试的评论员（我知道这是一份艰难的工作），我发现M&S的价格通常比其他品牌更贵，但在我看来，质量并不总是更好。 然而，根据研究机构Kantar的数据显示，M&S上个月的销售额增长了12.4%，成为该行业最大的增长。 《每日邮报》的报告指出，这一增长归功于M&S老板Stuart Machin对更大食品大厅的投资和新产品的推出，从而推动更多顾客将M&S作为周度购物的首选，而不仅仅是作为一种享受的选择。 由于我当地的M&S店面较小，已久未去过真正的M&S食品大厅，因此我决定前往伯明翰最大的其中一家——在Longbridge的商店进行体验。 首先，这里很大。这家面积达140,000平方英尺的商店跨越两层楼，设有大型服装和美容部门、咖啡厅、厕所、Early Learning Centre和Mamas & Papas特许经营、自换货台及集市区域，还设有一个带熟食和面包店的食品大厅。 我首先就冲着食品部分而来，因此直接前往那儿。 在某些方面，这里可以与Aldi相提并论，因为它的商品基本上都是自有品牌，几乎没有其他品牌。 我觉得这一点是令人愉快的，因为相比于去Tesco或Sainsbury’s时被选择的商品数目所淹没，我在这里感到轻松多了。 我并不需要四种不同种类的黄豆可选。 如我所料，烘焙食品看起来都很美味。 不过，由于大约早上8:30时，熟食区还未完全开始营业，因此看起来有点冷清，但我相信稍后会有许多美味的食品可供选择。 令我感到惊讶的是一些商品的价格。 M&S降价了200多种必需品的价格，例如咖啡、米、谷物和罐装豆等。 这些产品因其货架上贴有“Remarksable Value”标签而易于识别。 实际上，这些产品并没有贴上这个标签（也许M&S的顾客不希望购物篮里有’价值品牌’的产品），所以你需要在货架上寻找但价格本身就说明了一切。 M&S的玉米片售价仅为80便士（500克），公平贸易速溶咖啡售价1.10英镑每 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/whats-on/whats-on-news/more-traffic-jams-fears-sainsburys-30108778 社区成员享受到来自我们和合作伙伴的特别优惠、促销和广告。 随时可以查看。 关于计划将在萨顿科尔菲尔德一个已经繁忙的交叉路口将一家DIY商店改建为超市的提案，引发了该地区国会议员的担忧。 萨顿科尔菲尔德的国会议员安德鲁·米切尔（Andrew Mitchell）强调，他担心新设的Sainsbury’s商店将打开Jockey Road与繁忙的A452切斯特路/切斯特路北及金斯路相遇的Beggar’s Bush交叉路口。 Sainsbury’s宣布将接管10家Homebase商店，并将其改建为超市，其中之一就是位于Jockey Road顶部的Homebase。这家DIY商店靠近Beggar’s Bush交叉路口，且位于同名酒吧的后面。 新商店将正对着一个繁忙的特易购超市，离Aldi超市、Kings Road的Lidl以及位于切斯特路北哈里斯公园的M&S食品专卖店不远，后者还包括Boots、Currys、Costa、Next、Poundland等多家商店。 该地区的地方议员Rob Pocock质疑需要另一个超市，而不是一家单独的DIY商店。他表示，他认为这次转换将对社区造成“净损失”。 目前，萨顿地区的国会议员安德鲁·米切尔也提出了关于交通的担忧，他指出，Beggar’s Bush交叉路口多年来一直是一个问题。他表示，超市将吸引比DIY商店更多的车辆，并且指出Jockey Road的唯一出入口显得“不够充分”。 例如，公主爱丽丝零售公园在切斯特路北有一个出入口，但在Jockey Road还有一个额外的出口和入口。 米切尔在社交媒体上发布消息说：“虽然我对计划所带来的就业和投资表示欢迎，但我也意识到当地居民关于交通的真实担忧。 大家都知道Beggar’s Bush的交通流量多年来一直是一个问题，考虑到该商店与酒吧、商店和邻近的特易购商店的距离，必然会引发人们的忧虑。 我将寻求更多关于Sainsbury’s如何缓解给驾驶者和居民带来更多困扰的信息。 毕竟，前往Sainsbury’s的车辆数量一定会超过前往DIY商店的数量，这可能表明目前车场的布局——只有单个进出口，可能是不充分的。 [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/life-those-living-tents-birmingham-30101043 随着暴雨倾盆而下，伯明翰标志性的图书馆正准备开门迎客。对于那些在外面等待的人来说，这已成为一项熟悉的例行公事。 几顶帐篷在最近几周在建筑物外成为常见的景象，为人们提供了避雨的庇护。经历无家可归的人们在图书馆宽阔的屋檐下避雨，然后在公众于早上9点到来之前收拾东西离开。 10月8日，我去图书馆时看到有三顶帐篷。两名男子正在安静地收拾他们有限的个人物品。 上班的人们看着一名男子折叠毛巾，准备迎接湿漉漉的一天。另一名男子则在收拾他的饼干和蔓越莓汁。 其中一名男子（两人均要求不透露姓名）表示，他正在经历人生的困难时期。他解释说，他在市中心的不同地方睡了“有一段时间”。 “我在这里[图书馆]待过一段时间，时不时会来，”他说。“我通常在图书馆开门前离开。” （图片来源: Josh Sandiford / BirminghamLive） 这名男子谈到自己不符合申请福利的资格，认为像他这样的人几乎得不到帮助。他表示，他并不认识其他在此露宿的人，但形容邻居们“还不错”。 “我现在有点挣扎，我正在努力解决这个问题，”他说。“那些机会极为匮乏的人应该得到大量的帮助。” 我们采访的另一名男子对伯明翰市议会表达了失望之情。他们说自己感到被抛弃，期待获得支持和寻找住处以及工作的机会。 另一位男子分享了他经历过崩溃的痛苦，表示自己“在重复同样的事情”。他解释说，他已经在图书馆外睡过大约六次。 “我上次睡觉的时候，因为窗口清洁工弄坏了我的鞋子而搬了地方，但昨晚因为天气原因我不得不来这里，”他说。“他们会在早上第一时间让你离开。” 当被问及希望市议会能做些什么时，这名男子补充道：“来这里和我们一起过夜。 我被视为一个弱势成年人。人们不应该被留在这种境地。” （图片来源: Darren Quinton/Birmingham Live） 一位等待进入图书馆的旁观者表示，他曾多次见到在附近露宿的人。他理解走路上班的人可能会对这个“眼中钉”感到震惊，但他对此人表达了同情。 这位男士甚至声称，在外面露宿者离开图书馆前有一条“潜规则”： [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/life-deprived-birmingham-street-shoplifters-30070094 一位店主声称，绝望的盗窃者正在从主要的高街品牌那里偷窃商品，并在伯明翰最贫困的地区进行转售。 这些小偷正从如Zara和Marks & Spencer等受欢迎的品牌中偷盗衣物和鞋子，然后在他们知道能够顺利售卖的地方进行转售。 这位匿名商家说，这些商品的售价低至5英镑，而犯罪分子则利用这些现金来满足他们的毒品需求。 这位作为四个孩子父亲的店主告诉《伯明翰生活》：”我见过Zara和Marks & Spencer这样的品牌，他们在这里以5到10英镑的价格出售崭新的鞋子，都是带盒子的。 他们可能是去市中心或其他商店偷盗，然后再到这里销售。 总是会有人愿意购买。因此，他们一直回来这里。 你每天早上都能看到很多外面来的人，盗窃者知道在这里能找到顾客，而这里几乎没有人来制止他们。 “我亲眼看到他们在出售商品，每次走在Villa Road上，他们都会来主动询问‘你想买点什么吗’；他们在卖衣服、鞋子、任何东西，甚至杂货。 你会看到他们，你会知道他们是在做什么来赚钱买毒品，就这样而已。 但是，游荡的盗窃者并不是让顾客远离Lozells的唯一问题。 本周，警方发起了一项谋杀调查，因为一名男子被发现死于邻近的Hunters Road，另有一人重伤。 警方仍在努力确定事情的经过，并且正在寻找嫌疑犯，呼吁目击者站出来提供线索。 这位50岁的商家表示，过去几年来，该地区的麻烦日益增加。 他说他经常看到Villa Road上，男人们之间发生打斗，毒品交易已成为该地区的“主要问题”。 他补充道：“午夜之后，这里总有很多人在取款机前排队，因为他们每晚都有收入。 在午夜之后，你会看到他们排队在那儿，取了现金后就去买毒品。 这片地区的停车问题也让情况变得更糟。 [Read More…]

图片源于：https://www.chinadaily.com.cn/a/201802/20/WS5a8c1b1da3106e7dcc13d238.html 伦敦和英国两大城市在周二携手合作，首次共同推广针对中国、印度和海湾地区的英语旅游。 此次合作将使英国首都伦敦、伯明翰和曼彻斯特在旅游领域首次联手，旨在增加在一个城市到达的游客规模，然后吸引他们跨越不同地区游览。 这三个地区被视为世界上增长最快的市场之一。 中国游客数量激增。 2016年，伦敦接待了165,000名中国游客，比2011年增加了105%。根据《伦敦旅游愿景报告》，预计到2025年，访问伦敦的中国游客将增加103%。在同一时期，来自中国的游客消费预计将增长129%。 这个名为“体验英格兰”的项目，由伦敦官方促销机构伦敦与合作伙伴（London & Partners）主导。该活动得到了伦敦市长萨迪克·汗、伯明翰市长安迪·斯特里特和大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆的支持。 该项目将通过170万美元的资金支持，这笔资助是来自5600万美元的资金中获得的，旨在确保英格兰在快速增长的旅游行业中保持竞争力。 伦敦与合作伙伴的一位发言人表示：“这个项目将创建和推广一种新的英格兰旅游体验，使来自中国、印度和海湾合作委员会（GCC）地区的客户能够轻松游览伦敦、曼彻斯特和伯明翰等大城市，然后进一步探索美丽的英格兰乡村和村庄。 我们的研究表明，留宿在首都的游客中，只有不到三分之一的人会在其他地方留宿。但同样的研究显示，当人们访问其他目的地时，他们的游客满意度显著提高。 旅游业对于主要城市至关重要。 伦敦市长汗表示：“伦敦拥有英国十大最受欢迎的旅游景点，我们自豪地欢迎每年数百万游客前来。但同样重要的是，他们也能够看到国家其他地方的魅力，我致力于与其他城市和地区合作，利用首都的声誉来推动全国旅游。” 伯明翰市长安迪·斯特里特表示：“通过与全国各地的地方合作，这个项目将突出展现无缝体验英国各地的旅游乐趣。” 曼彻斯特市长伯纳姆表示：“大曼彻斯特不仅是一个充满活力和令人兴奋的地区，同时也是探索英格兰北部的门户，包含约克郡山谷、湖区、峰区等诸多美丽地方。” VisitEngland首席执行官莎莉·巴尔科姆表示：“看到这个项目通过创新方式吸引游客探索全国非常令人兴奋，双中心度假旅游将使英格兰的更多地方变得可及。旅游和酒店业对于主要城市至关重要，并且正迅速增长。在英国，旅游业占GDP的9%。而在伦敦，这一数字更高，达11.6%。”

图片源于：https://bitterwinter.org/uk-stop-anatomic-exhibitions-of-real-bodies-of-chinese-prisoners/ 展出无名尸体的“真实身体”展览在伯明翰引发了公愤。 英国贵族呼吁政府停止与中国器官贩卖交易的勾结。 根据证据，展览涉及中国囚犯的尸体，给人们带来了强烈的不安。 菲利普·亨特勋爵希望自己的私人法案“器官旅游与尸体展示法案”能够结束英国公民前往中国等国进行器官移植的所有法律途径，并禁止“这一惨无人道的尸体展览旅行马戏团”，该展览源自中国的死亡尸体。 亨特勋爵在2018年伯明翰的“真实身体”展览上感到恶心，了解到这些尸体是来自大连霍芬生物科技公司、没有身份文件及同意书的“无主尸体”。 展览声称使用“真实的人体标本，经过尊重的保存，探讨人体的复杂内在工作，以一种清新而富有思考的方式”，但亨特勋爵认为这不过是“恐怖的狂欢节”，是对受害者的“最终嘲讽”。 尽管2019年中国法庭提供了中国共产党在器官交易中合谋的压倒性证据，英国在立法方面仍显滞后。 亨特勋爵强调有必要加强法律，指出在最近的维吾尔人法庭上，Sayragul Sauytbay 透露她在维吾尔拘留营工作时发现的医疗档案，里面详细记录了维吾尔拘留者的血型及肝脏测试结果。 在同一法庭上，受害者的共产主义纪念基金会高级研究员Ethan Gutmann提交了2020年12月的报告，描述了在乌鲁木齐和喀什机场的人体器官“快速通道”，以及在其中一个拘留营附近新建的大型火葬场。 亨特勋爵的法案将修改2004年《人体组织法》，确保器官捐赠者在国外进行移植活动和展示进口尸体时给予了适当的同意。 大卫·阿尔顿勋爵解释，作为“真实身体”展览之一，曾与罗雅学院院长Jo Martin教授及55人一起致函《泰晤士报》，要求改革立法。 “亨特勋爵的法案现在正是为了实现这一目标，值得热烈赞扬，”他说。 阿尔顿勋爵呼吁进一步采取行动，确认被展出的尸体的来源和种族身份。他认为法律没有要求法医确定在伯明翰展出的尸体是如何死亡的，法律应当如此。 芬利夫人提到的一些电子邮件显示，某些尸体在中国被供应用于塑化后，关键器官已被移除，暗示这些尸体来源于一个可怕的种族灭绝、器官贩卖和商业移植交易。 “这些展出尸体中包括一名怀孕晚期的女性，她在怀孕期间去世时是否给予了充分知情的同意？”她表示。 “应当对适当的同意程序进行国际审查，但现实并非如此。” 阿尔顿勋爵对英国政府在他请求信息自由的过程中没有回应所显现的失望表示声音。他向世卫组织的参与要求引导国际社会进行立法。 他批评世卫组织对北京否认指控的沉默。 马肯齐勋爵对此吐露了绝望，指责中国对少数民族如法轮功和维吾尔族的逮捕、强奸、绝育及将他们用作器官库的工业化行为。 “看似世界对此漠不关心。目前也很明显的是，我们为这些在很多情况下是从活着的囚犯身上强行获取的器官提供了一个蓄意的市场。” [Read More…]

图片源于：https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birmingham-payroll-worker-accused-7m-30088718 一名来自伯明翰市中心的工资管理人员被控欺诈政府，骗取近700万英镑的 Covid-19 雇员休假补助金，法庭近日披露。 根据控方的说法，60 岁的安德鲁·克利里（Andrew Cleary）来自伍斯特，声称在 2020 年疫情首次锁定时“看到了机会”。 陪审团听证，克利里在新霍尔街的 Back Office Extra 担任主管，在没有资格的情况下为超过 4000 人提交了雇员休假申请，得到了 38 岁的桑凯特·沙（Sanketkumar Shah）的“技术帮助”，后者是基于印度的IT公司顾问。 两人于10月7日星期一在伯明翰皇冠法庭接受审判，均否认欺骗公共收入的指控。 控方检察官朱利安·克里斯托弗 KC 在开案陈述中表示：“本案将我们带回 2020 年上半年，正值首次封锁期间，特别是被称为休假计划（furlough [Read More…]