伯明翰大剧院的华人文化巡礼

图片源于:https://www.birminghamhippodrome.com/china-at-the-hippodrome/ 今天,赫波德罗姆剧院位于伯明翰繁忙且蓬勃发展的华人区,但在120年前,这家剧院刚刚开幕时,中国被视为一个遥远、神秘且令人畏惧的国度。 当时并不是很多伯明翰的人对中国有深入了解,尽管那时该地区已经有一个小型的华人社区。 从1930年代开始,中国杂技演员、杂耍者和平衡师经常在综艺表演中登台演出。 在兹赫波德罗姆剧院与伟大的摩斯帝国联盟(Moss Empires circuit)合作的第9个周年庆祝上,特别的生日秀邀请了苏易华人团体。 在1940年代,我们的舞台上重复出场的著名表演者是艾娃·梅·王(Eva May Wong)。 她被誉为“中国最甜美的个性”,以盘子旋转、杂技表演和柔韧技艺来娱乐观众。 其中一个著名的中国团体是来凤团(Lai Founs),他们在1944年4月和1948年5月在我们的综艺节目上演出。 该团体由四名男性和两名女性组成,他们在摇摆的竹竿上进行盘子旋转。 他们入选历史,因他们曾在1936年11月2日英国广播公司(BBC)在伦敦亚历山德拉宫(Alexandra Palace)首播的世界首个电视服务开幕日登台演出。 在3:00PM的正式开幕和一个插播时间、天气和英国电影新闻之后,首个节目是从3:30PM至4:00PM播出的“综艺节目”,其中包括来凤团的表演。 我们非常幸运,自1979年以来,在赫波德罗姆剧院两次上演京剧,第一次是在1979年,第二次是在1986年。 京剧与我们每年在威尔士国家歌剧院看到的歌剧有着截然不同的形式。 京剧可以追溯到18世纪,且很少在中国以外演出。 它结合了汉剧(京剧的母剧),这是它独特音效的来源,和西皮,后者指的是一种传统的影偶剧,通常也包含唱歌。 京剧有四个传统主要角色:生、旦、净和丑,所有元素必须具备才能被归类为京剧。 “生”是传统的男性角色,“旦”则指任何女性角色,这两个角色的角色类型可以根据角色的年龄、个性、实力和社会地位而有所不同。 “净”是另一个男性角色,面部绘有怪异的图案,颜色反映角色的个性(例如,红色代表善良,黄色代表残暴等)。 “丑”是一个喜剧或小丑角色,其丑陋和滑稽的表现被用来驱赶恶灵。 [Read More…]

英国展览会可能展出了来自中国的政治犯尸体

图片源于:https://www.theartnewspaper.com/2021/01/25/executed-chinese-prisoners-likely-used-in-uk-exhibition 在伯明翰举行的一场保存人类尸体的展览可能涉及在中国被处决的政治犯,英国议员如此表示。 1月12日,在上议院发言的阿尔顿勋爵(Lord Alton of Liverpool)称,2018年在伯明翰国家展览中心举行的国际巡回展览《真实身体》(Real Bodies)中使用的尸体“可能是被处决的人”。 展览中的尸体被剥去皮肤,进行了剖解以展示其内部解剖结构,然后注入塑料,塑料逐渐硬化,这一过程称为塑化(plastination)。 尸体来源于中国大连的一家公司,该公司根据纽约州检察长办公室的先前调查,使用了从中国警方获得的尸体。 在关于新的英国法律《药品和医学设备法案》(Medicines and Medical Devices Bill)提案修正案的辩论中,提到了这一展览。 该修正案要求所有在医药或科学用途上进口到英国的人体组织和细胞必须提供完整的文件证明,包括捐赠者同意的证据。 该修正案是英国对中国法庭(China Tribunal)发现的首个立法反应,该法庭是在伦敦成立的独立小组,调查中国政府在囚犯身上活体摘取器官的证据,这一行为构成了一个有利可图的黑市器官移植交易。 2019年6月,该法庭得出结论称“强迫器官摘取在中国已经以显著规模持续数年”,并表示“法轮功修炼者是器官供应的主要来源之一”,并补充称对受到迫害的维吾尔民族的强迫器官摘取的证据可能尚未浮出水面。 阿尔顿勋爵在1月12日的上议院发言中表示:“在21世纪如此的事情能发生,实在令人震惊,但确实正在发生。” “我们必须发现这些尸体在此类展览中使用的来源,这是至关重要的,我个人认为应该完全禁止此类展览。” “将尸体以如此阴暗的目的展出,这一观念应当让人感到厌恶。” 《真实身体》由总部位于乔治亚州亚特兰大的美国公司Imagine Exhibitions组织。 根据该公司的官方网站,该展览“最近已根据最新科学研究进行更新,展示新冠病毒对人类身体的影响”。 该展览可以国际范围内租用,并作为预包装展览进行展示。 [Read More…]

伯明翰青年服务将成为“骨架服务”,仅23名员工提供支持

图片源于:https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birminghams-entire-youth-service-cut-30048676 根据今天确认的提案,伯明翰的青年服务将成为一项“骨架服务”,仅有23名工作人员为该市的儿童和青年提供服务。所有青年支持工作人员将在这次严厉的成本削减中被裁撤。 今天分享的正式商业案例确认了伯明翰市议会的意图,旨在缩减服务规模,并减少“普遍性”青年工作,以应对今年减少120万英镑青年服务预算的挑战。 根据提案,27名兼职青年支持工作人员的角色将被“删除”,这些工作人员目前帮助在城市各地举办晚间和周末活动。 13个高级青年工作人员中的9个角色也将被削减,四名行政人员中的三名也将离职。 服务主管的角色将被降级。失去的9个高级角色将被替换为9个新创建的青年工作人员角色,这将使青年工作人员总数增加到17人。总的来说,将仅剩23名员工支持该市的儿童和青年提供专门的青年服务。 剩余的16个青年中心的命运仍不确定,但预计大多数将关闭、用于其他目的或被出售。任何对获取或接管这些中心感兴趣的人都被敦促向市议会“表示兴趣”。 然而,提案承诺将保留“青年人见面的物理空间”,尽管目前尚不清楚这将是什么样子。 提案还强烈暗示,市议会将希望依靠城市中的第三部门和志愿部门来支持青年,指出:“将尽一切努力通过改变服务模式,与志愿服务组织和其他部门进一步合作,以维护对年轻人的服务。” 伯明翰市议会表示,提案将重点放在最脆弱的年轻人身上,并更好地将青年、职业和14-19服务团队进行对接。 参与的青年服务工人和支持者组成的“拯救伯明翰青年服务”运动形容这些提案为“毁灭性的”。他们表示: “青年服务的面貌将可能发生巨大的变化。年轻人将失去青年服务提供的基本支持网络、安全场所,以及可以信赖的成年人,他们可以在此倾诉,这些关系建立在工人与年轻人之间基于信任的关系之上。 “这些提案对伯明翰的年轻人而言是一种悲惨的打击。我们城市的年轻人…值得拥有最好。是时候我们要求这一点,并让这些提案被认为是不适用的,对我们的年轻人来说是一次完全且严重的侮辱。” 提案今天发布在一个内部文件中,标题为“服务重塑商业案例——青年服务”。这份文件由儿童和家庭战略总监Sue Harrison签署,其目的是减少“普遍青年工作”,仅专注于“有针对性的干预”。 商业案例在上周的一次紧张会议上提交给青年服务员工和工会。受影响的青年支持工作人员在听到这个消息时感动得泪流满面。 目前的服务情况 青年服务目前在全市运营着16个青年中心,所有中心提供开放访客时段。22名合格的青年工作人员,包括13名高级工作人员,运营这些场所和活动,配合37名兼职支持工作人员和7名低级支持员工,并由一名服务主管监督。 他们协调公开课程,还在公园和学校开展外展工作,开展针对刀具犯罪和毒品剥削等专项领域的全市项目。 每个不在教育、就业或培训(称为NEET)中的儿童都能获得服务的支持,该服务还帮助年轻人获取生活技能课程、身体活动、持续的额外需求支持,并提供可靠的指导角色。 未来服务的样子 提案力求“整合现有服务,针对年轻人,最大限度地对年轻人的生活产生积极影响”。 “我们将看到青年服务与职业服务和14-19团队之间的更紧密对接,以及通过儿童与家庭主任处提供的各种就业和技能项目,”报告指出。 由于员工大幅减少,预计专门的青年中心数量将会减少,尽管报告中表示希望“保留一定程度的青年专属物理空间,创造安全的空间和年轻人所强调的一致性,这对他们的心理健康产生影响。” 新组建的工作团队将由一名服务经理监督,负责四名高级青年工作人员和17名青年工作人员,以及一名业务支持官员组成。 [Read More…]

西密德兰市长理查德·帕克对伯明翰的干预表示担忧 并推动联合权威改革

图片源于:https://www.lgcplus.com/finance/west-midlands-mayor-warns-over-birmingham-asset-fire-sale-02-10-2024/ 西密德兰地方政府的市长理查德·帕克(Lab)警告称,伯明翰市议会的专员对资产出售的处理方式是一场”清仓甩卖”,这将对城市的未来造成伤害。 在本周的保守党会议边会上,帕克表示,他对由前社区事务秘书迈克尔·戈夫任命的专员采取的做法”深感担忧”,这些专员是在伯明翰市议会于2023年9月宣布无法平衡账目后被任命的。 在二月份,伯明翰获得了12.5亿英镑的特殊财政支持,以帮助其通过借贷或使用资本收入来平衡日常开支。 专员表示,市议会需要通过资产出售筹集相同金额。 “专员们采取清仓甩卖资产的方式正在对城市及其未来造成伤害。 这不仅是我说的,还有一些在这个城市的重要投资者和开发商将这一信息反馈给财政大臣瑞秋·里夫斯,”他说。 帕克声称,在一个住房项目上,专员们希望”解除与开发商的两年半谈判”,并”回到第一原则”。 他指出,戈夫”派专员来对这个城市进行政治打击”,并声称伯明翰的情况”与其他获得四年时间平衡预算的地方议会并无不同,而伯明翰只有两年时间。” 他表示,市议会在平等待遇索赔方面的负债,被前首席财务官列为第114条通知的原因,可能被夸大了,实际上可能接近帮助报告的7.6亿英镑数字的三分之一。 “我认为需要一种新的方法。 这座城市需要支持。 它的现状并不乐观。 我并不意味着它不需要专员,但我确实认为,有一种方法可以使当前的削减不那么深,以保持市议会税的低水平,并更有可能为这座城市创造出更可持续的发展道路。” 帕克表示,自他在五月的选举中成功取代保守党前任安迪·斯特里特以来,他一直在努力重置联合权威与其七个市议会成员之间的关系。 他将自己的做法与保守党领导的达德利市议会进行对比,该市在今年早些时候被报道接近发布第114条通知,而斯特里特却批评伯明翰市议会。 “我的前任曾攻击伯明翰的现状。 而达德利今年早些时候就接近了发布第114条通知。 我在黑国广播电台上发言。 他们试图让我攻击保守党的达德利,但我拒绝了,责任不在我,我不需要插手其他市议会的事务。 我需要这些领导人与我站在一起。” 自接任以来,他从市议会领导(组成他的内阁)中取消了各部门的职务,这些职务对政策的影响“微乎其微”,“大多数市议会领导也没有太多时间来负责这些职务。” 他说,他们每月召开一次或两次会议,持续四个小时,讨论“影响地区的重大问题”。 他表达了满意,称他和市议会领导在让应对青年失业成为首要任务方面达成一致。 帕克还在此次,中心城市智库举办的活动上表示,他也在联合权威的官员方面进行了一些改变,声称通过取消前斯特里特设立的各类委员会节省了9000小时的会议时间。 [Read More…]

暴力袭击:女子因保护中国朋友遭殴打,反映出新冠病毒引发的种族攻击激增

图片源于:https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/coronavirus-racism-uk-china-epidemic-birmingham-west-midlands-police-a9343216.html 29岁的Meera Solanki在伯明翰的一家酒吧遭到殴打,因为她为28岁的朋友Mandy Huang辩护,阻止对方遭受辱骂。 一名男子对Huang说:“把你的冠状病毒带回家。” 西米德兰兹警方已对此事件展开调查,此次袭击是与疫情相关的多起种族攻击中的一起。 Ms Solanki在庆祝生日时,发现她的朋友受到骚扰。在持续打扰并试图向他们吐口水后,该男子开始向Huang大喊种族侮辱的话。 “我感到震惊和愤怒,因此我大声叫他停止,并试图推开他,”Solanki告诉《星期日晨报》。 “他打了我的头,我跌倒在地,失去了意识。” 她被救护车送往哈特兰医院,在那里接受了六小时的治疗,期间被诊断为脑震荡,之后一周未能工作。 “我对他的攻击行为和可怕的言辞感到震惊和恐惧,”Solanki说。“当我昏迷时,他继续威胁我的朋友,并对他们进行辱骂,然后与他的朋友们一起若无其事地离开了。” 西米德兰兹警察发言人表示:“我们正在调查一起在霍克利Frederick Street发生的袭击事件,事件发生在2月9日凌晨2点左右。 一名男子对一名女性发表种族主义言论,当他被要求停止时,他殴打了另一名20多岁的女性,并使她暂时失去意识,但受伤并不严重。” 警方正在追踪的袭击者被描述为亚洲人,身高5英尺8英寸,体格健壮,案发时穿着平顶帽和连帽衫。 伦敦、纽卡斯尔、谢菲联、曼彻斯特及约克的警察局也在调查与新冠病毒有关的言语和身体虐待事件。 在2月的第一周,至少五名来自朴茨茅斯和南安普敦的华人社群成员遭遇了针对他们的言语和身体攻击,其中有涉及病毒提及的情况,来自汉普郡警方的信息显示。 其中一起事件中,一名公共汽车司机拒绝允许一名戴着口罩的女性上车,而在别处,一名女大学生在回家的路上被叫为“冠状病毒”。 另一名学生在南安普敦市中心被一群男女性嫌疑人投掷石头,并大喊种族侮辱,包括“冠状病毒”这个词,他们甚至让他“回到他的国家”。 由于人们担心戴口罩会遭到虐待,华裔社群成员 reportedly 被要求谨慎佩戴口罩。在南安普敦大学的中国学生及学者协会则制作了一张反种族主义海报,上面写着:“我不是病毒,我是人类。” 南安普敦华人协会的主席Dr Michael [Read More…]

中国驻英国大使郑泽光出席伯明翰大学李四光蓝牌揭幕仪式

图片源于:https://www.chinadaily.com.cn/a/202307/01/WS649f1918a310bf8a75d6c9ed.html 中国驻英国大使郑泽光于周四出席了在伯明翰大学举行的蓝牌揭幕仪式,以纪念曾在该校早期学习的中国地质学家李四光。 李四光是著名的中国地质专家,被誉为中国地质学的奠基人,他于1889年出生,享年82岁。他的理论在中国油气资源的发现以及地震预测方面发挥了重要作用。 李四光于1914年抵达伯明翰,进入该校的矿业学院学习。他于1917年获得学士学位,1918年获得硕士学位。在中国研究地质学的几年后,李四光回到伯明翰大学攻读博士学位,并于1931年获得学位。 “我们非常高兴李四光的遗产在这所优秀的大学中得以传承,”郑泽光说。 伯明翰大学长期以来一直将李四光视为最著名的中国校友之一,并开展了一系列项目以延续他的遗产,副校长乔恩·弗兰普顿表示。 其中之一是在大学中国研究所举办的以李四光命名的年度讲座,涵盖了包括地下水可持续性、科学外交和文化理解在内的广泛学科,这些都与大学与中国的学术交流相关。 为了将李的遗产与大学的学术卓越相联系,伯明翰大学的学者与中国的科研工作者建立了广泛的研究合作,涉及健康、能源、空气污染、地质学、植物进化等多个领域,根据临时副校长和生命与环境科学学院院长威廉·布洛斯的说法。 “正如大家所见,我们的合作成果属于人类,因为它们将帮助解决两国和世界面临的共同挑战。祝贺大学在研究和教学方面取得的成功。我期待着中英之间更富有成效的合作,”大使说。 “在英国有超过20万中国学生,其中6800多名在伯明翰大学学习。他们将会成为李四光,我们希望这样的学生能越来越多,”郑泽光表示。 蓝牌是在英国公共场所安装的标志,用以纪念该地点与著名人物之间的联系。 李四光的蓝牌将安放在学校的拉普沃斯地质博物馆,该博物馆是英国最古老的专业地质博物馆之一。 揭幕仪式后,大使和伯明翰大学的中国学生代表们进行了会面。他鼓励他们向李四光学习,紧密结合自己的理想与中国的发展。 “李四光在1949年新中国成立后,带着决心回到中国,因为他相信,尽管当时中国不发达,仍会有施展才华的地方。最终,中国也成就了李四光。 “我希望你们作为在海外的中国学生,愿意在英国完成学业后为祖国服务,”郑泽光说道。 大使还鼓励中国学生与外国同学多交朋友,学习他们的文化,并持续讲述中国故事。 攻读汽车工程博士的张策腾飞表示,他渴望促进中英之间的友好交流,促进学术沟通。 “在英国学习的七年中,我与来自世界各地的学生建立了深厚的友谊。我的导师、同事以及我自己与中国的研究机构密切合作……我希望能为促进两国在教育和研究领域的互利合作作出更多贡献,”张说。 郑婉吟与邢毅对本报道进行了贡献。

使用Ring门铃的法律法规须知

图片源于:https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/ring-door-bells-law-everything-30035228 在伯明翰,许多房主现在都在他们的房产上安装了Ring门铃,让他们能够随时随地监控前门。 得益于科技,居民们希望在不在家时能感到安全,实时了解发生的事情,这种可能性正是通过手机实现的。 多年来,这些门铃已成为社区中越来越常见的景象,承诺为房主提供”无论在家还是外出,都能拥有安心”的保证。 当人们走近门口时,摄像头会被触发进行拍摄,居民们甚至可以通过门铃与访客进行对话,无论是家人、快递员还是潜在的入侵者。 但使用Ring门铃的法律规定是什么?在什么情况下会成为问题并侵害隐私法律?Halton Stairlifts的专家Neil McKenzie指出,使用Ring门铃或类似监视设备时有几个关键法律考量。 隐私法律与数据保护 英国的数据保护法,特别是《通用数据保护条例》(GDPR)和《2018年数据保护法》,就个人数据的收集和处理制定了明确的指南。 当您的Ring门铃捕捉到靠近您门口的人时,您正在收集可以识别个人的个人数据,从而触发这些法律要求。 为了遵守这些法律,房主首先应告知访客,最好通过可见标志和明确指示监视正在进行的方式来实现。这确保任何进入您房产或车道的人都意识到他们正在被记录。 记录的范围也应调整,确保摄像机的视野主要聚焦在您的财产上。房主应避免“无故捕捉公共空间或邻居的财产”,以减少隐私侵权的可能性。 任何记录的影像都应安全存储,且仅保留必要时长。不必要的数据保留可能被视为违反GDPR。还应考虑监视对邻居和路人的影响。 《1997年骚扰保护法》可以适用于如果使用Ring门铃导致他人感到困扰或警觉的情况。 同样,《2003年性犯罪法》中的窥视条款强调,在“人们期望隐私的情况下,未经其同意使用任何形式的记录观察或录制个人”的违法性。 《1998年人权法》 该法案对私人和家庭生活的尊重权利进行了确立。如果使用Ring门铃的方式侵犯了该权利,可能会导致法律挑战。 如果邻居或访客感到您的Ring门铃侵犯了他们的隐私,他们有权向信息专员办公室(ICO)投诉,该机构可以进行调查并可能对数据保护违规行为处以罚款。 不过,首先与邻居交流您的监视设置可以帮助缓解担忧,避免正式投诉。 Halton Stairlifts的家庭安全专家Neil McKenzie补充道:“虽然Ring门铃和类似设备为家庭安全提供了显著的好处,但其使用必须与法律义务和他人权利之间取得平衡。 通过遵循上述指南,房主可以在尊重隐私和遵守英国法律的同时享受智能监视的优势。 请始终关注与监视和数据保护相关的任何立法或指南变化,以确保持续合规。

伯明翰买房的最便宜和最昂贵地区揭晓

图片源于:https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/birminghams-cheapest-areas-buy-home-30036423 根据一张新的互动地图,伯明翰的房屋买卖价格差异显著,最便宜和最昂贵的地区现已揭晓。 在2024年,整个城市的平均房价从155,000英镑到471,000英镑不等,部分地区的房产价格在过去一年中大幅下跌。 在所有邮政编码地区中,Aston被评选为伯明翰最便宜的购房地点,B6邮政区的房产在截至8月底的12个月内平均售价为155,531英镑。 这一价格是伯明翰所有邮政区中最低的,且在过去一年中至少完成了20笔交易。 Castle Vale,距离Aston约五英里,被称为下一个最便宜的购房地点,B35邮政区的房子平均售价为155,945英镑。 这个住宅区夹在Erdington、Minworth和Castle Bromwich之间,房价在伯明翰各地区中下降幅度第二大,过去一年间下跌了21%。 B19区的Lozells则是第三便宜的购房区,房子的平均售价则为165,577英镑。 你可以在下面的互动地图中找到伯明翰及其周边地区每个邮政区的平均售房价格。 在价格的另一端,Edgbaston持有伯明翰所有邮政区域中销售价格最高的记录,B15邮政区的房屋平均售价为471,367英镑。 B74地区则是伯明翰第二贵的购房地,Four Oaks的平均房价为451,534英镑。 紧随其后的是B72,Sutton Coldfield Town Centre的平均房价为404,318英镑。 以下是所有邮政区的平均房价: B6 (Aston): 155,531英镑 B35 (Castle Vale): [Read More…]

营养学辩论引发观众热议:低碳水化合物与低蛋白质饮食的对抗

图片源于:https://www.al.com/spotnews/2013/03/atkins_vs_china_study_diet_deb.html 阿拉巴马州伯明翰——一个字:便秘。 在这一话题被提出之前,今晚在阿拉巴马大学(UAB)校友会的250名听众显得稍有不安。 辩论双方正在就低碳水化合物饮食与低蛋白质饮食进行争论。 引用了大量研究、柱状图和折线图,以及对营养对人类健康影响的复杂理论进行细致的阐述。 在这场学术专家之间的辩论中,长时间以来一切都显得非常文雅。 然而,当78岁的康奈尔大学名誉教授T. Colin Campbell提到“便秘”时,局势发生了变化。 “这些人的情况是这样的,”Campbell说,并指向他最后一张标题为“阿特金斯饮食的结果与普通饮食者比较”的幻灯片。 “看看比起普通饮食者,阿特金斯饮食者的便秘情况。” 观众中顿时传出一阵笑声。 这张图表显示,阿特金斯饮食者报告的便秘、口臭、头痛、肌肉抽筋和腹泻的情况均较高。 Campbell如同在向伤口撒盐,指出这些结果来源自2004年阿特金斯饮食公司资助的一项研究。 他把目光转向了他的对手,来自杜克大学的医生和助理教授Eric Westman,之前他一直在冷静地陈述阿特金斯饮食的低碳水化合物和高蛋白质的概念。 现在,双方的争论开始变得激烈。 Westman反击称,使用这张幻灯片不公平。 “如果一个人的糖尿病痊愈了,而他们需要一些乳酸镁来缓解便秘,我想他们会对此感到满意,”Westman说。 Westman是《新阿特金斯饮食,适合新你》的合著者,他接着指出,研究开始打破一些Campbell所提倡的“超低脂饮食”的夸大主张。 “人们对低脂饮食的信任已经显著下降,”Westman表示。 他早些时候谈到,他如何利用低碳水化合物饮食来治疗患者的肥胖和糖尿病,指出低碳水化合物饮食降低乳腺癌风险的前景良好的研究。 “碳水化合物不是一种必需营养素,”Westman说。 Campbell 开场时提到,他曾经支持蛋白质饮食,但后来改变了看法。 [Read More…]

中国对澳大利亚葡萄酒征收高额关税,出口市场“不可行”

图片源于:https://www.theguardian.com/business/2020/nov/27/china-imposes-swingeing-tariffs-on-australian-wine-in-devastating-blow-to-exporters 中国对澳大利亚葡萄酒征收的关税将使其价格翻倍或三倍,澳大利亚贸易部长西蒙·伯明翰表示,这使得与中国的葡萄酒贸易“不可行”。 “这是对与中国进行贸易的葡萄酒行业企业的毁灭性打击,”伯明翰说。“这将使许多企业与中国的葡萄酒贸易变得不可行。显然,我们认为这是没有根据的,并且没有证据支持这一点。” 中国商务部表示,其在8月底首次宣布的调查已确定澳大利亚葡萄酒在中国存在倾销行为,并且这一行为对中国国内行业造成了“重大损害”。 中国是澳大利亚最大的葡萄酒出口市场,约占澳大利亚葡萄酒出口的37%,价值超过8亿澳元。 周五上午,生产奢侈品牌奔富(Penfolds Grange)及多种廉价葡萄酒的 Treasury Wine Estates 股份暴跌11.25%,随后该公司在午餐时间暂停了交易。 伯明翰表示,“对于数百名澳大利亚葡萄酒生产商来说,现在是一个非常痛苦的时刻,他们是以诚信建立了在中国的良好市场。” “澳大利亚全力捍卫我们的酿酒商、他们的诚信,以及他们所处的商业市场化环境。认为澳大利亚以某种方式补贴我们的葡萄酒行业,使其能够在国际市场上倾销或低于成本出售产品是一种谬论。” 这一举措是在5月份宣布的针对大麦的关税之后采取的,随着与中国的关系紧张,许多其他商品的进口在港口受到限制或延迟。 至少有60艘载有澳大利亚煤炭的船只在等待进入中国港口,已在海岸附近滞留一个月或更长时间。针对这一情况,有分析表示,两艘自6月底以来停泊在海岸的澳大利亚散货船在周四获准靠岸。 伯明翰表示,中国对多种澳大利亚行业的连锁反应引发了“这种行为是作为其他因素的反应或者出于某种原因进行的”的印象。 这与中国在《中澳自由贸易协定》下和世界贸易组织的承诺“完全不相容”。 中国的行为不仅加剧了澳大利亚企业的风险,还为全球的企业和国家创造了“风险更大的前景”,伯明翰指出。 农业部长大卫·利特普劳德表示,澳大利亚政府将反对这些“离谱”的关税对葡萄酒行业造成的影响。 他说:“我们正试图了解涉及制定这一决定的原因。” “这就是为什么我们迅速与行业和我的官员,以及在北京的外交部官员合作,以了解我们能为这一决定辩护的原因,这一决定对我们认为相当离谱的葡萄酒行业施加了影响。” 中国商务部表示,107%至212%的“临时”关税将于周六生效,没有固定的结束日期。 “在提交案件后,商务部根据中国及WTO相关法律法规进行了严格的调查,并做出了上述初步裁决,”该部表示。 利特普劳德表示,澳大利亚有10天的时间来对这一决定提出上诉,他将在周五下午召开一次紧急会议,就葡萄酒行业希望采取的后续步骤进行讨论。 上周,一名中国大使馆官员表示,中国部长在澳大利亚不停止将中国视为战略威胁之前,不会接听澳大利亚同行的电话。 [Read More…]